詞典釋義：

迎合

cater to 提供必需品；迎合, 盡力滿足

pander to 迎合；邀寵

常用 權威

常用

短語搭配

1. 迎合時尚

pursue the new fad

2. 迎合民心

appeal to the multitude

3. 迎合聽眾的心意

be palatable to the audience

雙語例句

1. 新增\不良選項\是為了迎合一些顧客的特殊需求。

\The bad option\ is added to cater to peculiar needs of some customers.

2. 在近170項研究中，大約90%的研究都是迎合贊助商利益。

Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest.

3. 曲解聖經以迎合對事實的錯誤看法。

To wrench our Bible to make it fit a misconception of facts.

4. 報紙在迎合人們的低階趣味。

Newspapers are pandering to people's baser instincts.

5. “蘭開夏“棺材更昂貴，能迎合

The 'Lancashire' coffin was more expensive and carried snob value.

6. 這些品牌迎合那些尋求低價的低端消費者。

These brands appeal to downscale shoppers who are looking for a low price.

7. 她唯一迎合時尚之處是她那枚華麗的銀戒。

Her only concession to fashion was her ornate silver ring.

8. 他出賣自己去迎合選民劣根性的那股樂意勁。

His willingness to prostitute himself to the worst instincts of the electorate .

9. 曾幾何時，你開始迎合魔法部了？

And since when did you accommodate the ministry ?

10. 這育嬰室大概能迎合29位小孩.

This nursery will be able to cater for 29 children.

百科

迎合

迎合，讀音為yíng hé，漢語詞語，釋義為揣摩他人意指而投其所好。例句為“不要為了迎合別人而改變自己。” 相關作品：“靠謂至常迎周握手，交業坐。今既不然，所以失望。”出自《後漢書·彭寵傳》。

權威

釋義

動詞 cater to; pander to

1. 試圖迎合各種興趣/需求/意見

try to cater for all tastes/needs/opinions

2. 迎合聽眾的心意

be palatable to the audience

3. 迎合時尚

pander to the trend of the times

4. 迎合人意

fall in with the wishes of other people

5. 迎合好奇心

pander to a feeling of curiosity; cater to sb's curiosity

6. 迎合觀眾/上司

cater to the audience/superior

7. 迎合低階趣味

cater to vulgar tastes; play to the gallery; pander to low tastes

8. 迎合潮流

go with the current of the times