詞典釋義：

撐

prop up 支撐, 撐起, 扶持

support v.支撐；支援；提供幫助；使能夠起作用；支援（程式；語言；裝置的）執行；鼓勵；維持

brace n.支柱；托架；夾頭；一對；一雙；大括弧；揹帶；梏具；畸齒矯正鋼絲架；（足球術語）梅開二度

maintain v.維持；保持；扶養；負擔；堅持；斷言；主張；維護；將… 維持；養護

sustain v.支援；支撐；忍受；經受（不愉快的事情；尤指傷痛）；認可；贊成；確認；保持；使持續不斷；（演員）充分表演（角色

keep up 保持, 堅持；跟上；承諾按期付款或做

open adj.開著的；露天的；展開的；營業著的；對…開放；坦率的；坦誠的；懸而未決的；容許爭議的；開的；開放的；開路的；斷路的；鬆散的

unfurl v.開啟；展開

stay v.停留；留下；保持；維持；暫住；逗留；停止；延緩；防止；暫緩執行；支援；擁護；支撐；用支索支撐；用牽索固定

常用 權威

常用

短語搭配

1. 用篙撐筏

pole a raft

2. 吃飽了撐的

be restless from overeating—do sth silly or senseless

雙語例句

1. 請一定來，給我撐個場面吧。

Please do come and help me keep up appearances.

2. 會讓你喝得非常撐的一碗湯。

A bowl of soup that will stick to your ribs.

3. 箱子撐了開來，裡面的東西撒得滿地都是。

The case burst open and its contents flew all over the place.

4. 這雙鞋撐大後更合腳了。

The shoes fitted better after being stretched.

5. 他可以用一隻腳頂著碟子，雙手撐地行走。

He could walk on his hands carrying a plate on one foot.

6. 他撐著丁字柺杖跛行。

He was hobbling around on crutches.

7. 從那以後，她就撐著一條假腿一瘸一拐地到各處走動了。

She gimped around thereafter on an artificial leg.

8. 人們越是用力推，它越是向後撐。

The harder the men pushed, the harder he held back.

9. 我將從一天做十五個伏臥撐開始。

C. I'll start with 15 push-ups a day.

10. 此伸縮撐擋是用鍍鋅鋼製造成的。

The telescopic stay is made of stainless steel.

百科

撐

撐，讀音為chēng，是漢語漢字，左右結構，筆畫數15畫，指的是支著、支援，又指使張開，也指飽脹到容不下的程度。組詞有“撐腰”“撐傘”“撐船”等。例句有“兩場球下來，他恐怕撐不住了”。 李白的《扶風豪士歌》中的“天津流水波赤血，白骨相撐如亂麻”，便是對該字的相關記載。

撐

《撐》是ToNick演唱的歌曲，由梁栢堅作詞，恆仔@ToNick作曲，收錄於《不停站》專輯中，於2018年3月6日發行。

權威

釋義

動詞 prop up; support; brace

1. 這個八角形屋頂由八根圓柱撐著。

The octagonal roof rests on eight columns.

2. 病人見同事們來看他，便撐起身子和他們打招呼。

The patient propped himself up to greet his colleagues who had come to see him.

3. 用竹竿把窗撐開

prop the window open with a bamboo stick

4. 用雙手撐著下巴

cup/hold/rest/prop one's chin in one's hands

5. 用篙撐筏

pole a raft

動詞 push/move (a boat/raft) with a pole; pole/punt (a raft/boat)

1. 撐筏

pole/punt a raft

2. 撐船

pole/punt a boat; propel a boat by a pole

動詞 maintain; sustain; keep up; go/carry on (with)

1. 我這樣撐不下去了。

I cannot go on like this any more.

2. 他實在撐不住，辭職不幹了。

He finally resigned because he couldn't put up with it any more. / He really couldn't endure it any longer and resigned.

3. 凍得撐不住了

can no longer stand the cold

動詞 open; prop open; unfurl

1. 把塑膠袋撐開

hold open a plastic bag

2. 撐傘

(prop) open an umbrella; put up/unfurl/unfold/spread an umbrella

動詞 stretch tight; fill to the point of bursting

1. 我吃得太撐了。

I am stuffed/full.

2. 孩子們吃得肚皮都要撐破了。

The children ate till they almost burst.

3. 撐破衣服

burst one's clothes

4. 撐得變形了

stretch out of shape

名詞 brace; stay

1. 角撐

corner brace