詞典釋義：

訂金

prepayment n.預付款

advance payment 預先付款；提前付款；預付款

常用 權威

常用

短語搭配

1. 返還訂金

repay a down payment

2. 交付訂金

pay down (on)

3. 付訂金

pay an advance payment

雙語例句

1. 您還需要先付50美元的訂金。

You will also need to pay a $50 deposit first.

2. 旅館規定凡預訂房間都要先付訂金。

The hotel requires a deposit for all advance bookings.

3. 訂金或學費在開課6 星期後退還。

Refunds will be 6 weeks after the commencement date concerned.

4. 你要籤一年的租約，同時還要付訂金。

You have to sign a one-year lease and pay the security deposit .

5. 你要買這新車須付車價20%的訂金.

You have to deposit 20 % of the price of the new car.

6. 您要採取什麼形式付訂金

How do you like to pay for your deposit?

7. 首期訂金須支付予「胡關李羅律師行」。

The Initial Deposit shall be made payable to \Messrs. Woo, Kwan, Lee & Lo\.

8. 訂金為貨款百分之三十.

The buyer is reliable to make 30 % down payment.

9. 你剛才給我的是訂金。

What you gave me was a down payment.

10. 提娜今天付了一大筆訂金買下她的第一輛車.

Tina made a big down payment on her first car today.

百科

訂金

訂金，根據我國現行法律的有關規定，其不具有定金的性質，只是單方行為，不具有明顯的擔保性質。交付訂金的一方主張定金權利的，人民法院不予支援。一般情況下，交付訂金的視作交付預付款。交付和收受訂金的當事人一方不履行合同債務時，不發生喪失或者雙倍返還預付款的後果，訂金僅可作損害賠償金。

訂金

訂金，是一個詞語，定錢。也作定金

權威

釋義

名詞 prepayment; advance payment

1. 買這輛車我得付多少訂金？

How much do I have to pay as deposit on the car?

2. 付訂金

pay an advance payment