詞典釋義：

千真萬確

absolutely true; as sure as a gun; incontrovertibly true; only too true

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 千真萬確的事

God's own truth

雙語例句

1. 我可以證實她的話是千真萬確的。

I can attest to the absolute truth of her statement.

2. 千真萬確，他當時就站在旁邊。

He was standing nearby, large as life.

3. 千真萬確，一個偵探曾經在廠裡呆過。

A real live detective had been at the factory.

4. 我愛他，這千真萬確。

I loved him, that's God's truth.

5. 千真萬確，我自己就是被下了逐客令才回家來的。

Faith, I was shown the door myself and came home.

6. 你的意思是你不知道?““千真萬確！“

You mean you didn't know?' 'Honest to God!'

7. 可是現在，它千真萬確地失敗了。

But now, this thing had actually and unquestionably failed.

8. 唉，這話千真萬確，萬確千真。

And oh, 'tis true, 'tis true.

9. 千真萬確。沒錯。太牛了。可不是嗎。

Absolutely. Yes. That's amazing. Yeah.

10. 我這個訊息是千真萬確的。

I got the tip straight from the horse's mouth.

百科

千真萬確

千真萬確 ( qiān zhēn wàn què ) 形容情況非常確實。聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義；出自：清·吳敬梓《儒林外史》第19回：“匡超人大驚道：'那有此事！我昨日午間才會著他，怎麼就拿了?”景蘭江道：“千真萬確的事。 他是一個褒義詞，生活中用到的很多。

權威

釋義

null詞 absolutely true; as sure as a gun; incontrovertibly true; only too true

1. 我可以證實她的話是千真萬確的。

I can attest to the absolute truth of her statement.

2. 千真萬確的事

God's own truth

重點詞彙

千真萬確

absolutely true; as sure as a gun; incontrovertibly true; only too true