放蕩的英文 放蕩用英語怎麼說?

General 更新 2025-06-07

詞典釋義:

放蕩

orgy n.狂歡;秘密祭神儀式;無節制的行為

on the loose 已逃出, 逍遙法外;自由

promiscuity n.混亂;放蕩;雜亂

libertinism n.玩樂; 放蕩; 自由思想

dissipated adj.浪蕩的;沉迷於酒色的

dissolute adj.放縱的;放蕩的;沉迷聲色的

常用

常用

短語搭配

1. 放蕩不羈

unconventional and unrestrained; Bohemian; lax in morals; have one's full swing

雙語例句

1. 她生活放蕩,讓她的朋友們酸心。

Her wild living was a grief to her friends.

2. 多年的放蕩生活毀掉了他的健康。

Years of dissipation ruined his health.

3. 湯姆有點放蕩——總是盯著女人。

Tony was a bit of a lad — always had an eye for the women.

4. 他們對他放蕩不羈的行為甚為不悅。

They took exception to his bohemian demeanour.

5. 她冒著被稱作放蕩女人的危險。

She ran the risk of being called a loose woman.

6. 他有一副放蕩的、無憂無慮的表情。

He had a rakish, debonair look.

7. 她在倫敦過的放蕩生活。

The fast life she led in London.

8. 他那些更為放蕩的衝動。

His more libertine impulses.

9. 她沒看到有什麼東西能證明他有放蕩的習性。

She had seen nothing that spoke him of immoral habits.

10. 她沉醉於蒙帕爾納斯地區那種放蕩不羈的生活。

She revelled in the Bohemian life of Montparnasse.

百科

放蕩

放蕩(英文:dissolute、promiscuity、libertinism),讀音fàng dàng,漢語詞語,指放縱;不受約束,亦指行為輕佻不檢點,還指猶浪遊;浪跡。例句有“他是一個有學識有才華的放蕩不羈的藝術家”。 相關古文有“欲求倜儻超拔之才,則懼其放蕩而至於無度。”出自宋朝蘇軾的《謝王內翰啟》,近義詞有肆意、輕浮、縱容,反義詞有束縛、收斂、莊嚴。

放蕩

《放蕩》是張國榮演唱的歌曲,收錄於1989年2月22日發行的專輯《側面》中。

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
發放證書用日語怎麼說?
百花齊放用日語怎麼說?
無論是xx還是xx(指人)都不能放棄 用日語怎麼說 ?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?