詞典釋義：

事半功倍

get twice the result with half the effort

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 有些家庭會事半功倍結構舒服。

Some families will be more comfortable with less structure.

2. 透過合作，我們可以事半功倍。

With cooperation, we can do more with less.

3. 這個聯動裝置使我們的工作事半功倍.

The linkage equipment makes our work get twice the result with half the effort.

4. 用得恰到好處，能達到事半功倍的效果。

We can get good results if we use the way suitably.

5. 自己利用的資源有沒有讓自己事半功倍？

Do the resources I use allow me to get more and better results with less effort?

6. 良好印象, 事半功倍.

Good impression, half effort and double results.

7. 演算法、大資料、雲計算能讓我們事半功倍

Algorithms, big data, the cloud are giving us more for less.

8. 只有科學治療, 才能取得事半功倍的療效.

Only scientific treatment, the multiplier effect can be achieved.

9. “無中生有”退而求其次就是“事半功倍”。

More for less is the next best thing to something for nothing.

10. 戴上墨鏡，特別是深色的那種，會讓你事半功倍。

Wear sunglasses, especially the darker ones.

百科

事半功倍

事半功倍，漢語成語，形容花小力氣，收到大成果。例句有“ 只有保持足夠的水分，才能讓你的減肥計劃事半功倍。” 該成語出自孟軻的《孟子·公孫丑上》：“故事半古之人，功必倍之，惟此時為然。”屬於褒義詞，聯合式；可作謂語、賓語、定語使用。 相關句子有“如能善用他的特長和經驗，比較地容易獲得事半功倍的效果。”出自鄒韜奮的《經歷·前途》。相關近義詞有一舉兩得、一箭雙鵰等；反義詞有得不償失、捨近求遠等。

權威

釋義

null詞 get twice the result with half the effort

重點詞彙

事半功倍

get twice the result with half the effort