詞典釋義：

心灰意冷

lose heart 灰心；氣餒

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 無怪他們在媒體市場上心灰意冷.

No wonder that on media island they are downcast.

2. 也許他瘋了。我真的感到心灰意冷。

Maybe he was insane. I'm really in black despair.

3. 天氣預告說下週要轉心灰意冷。

The weather forecast says it's get cold next week.

4. 一遇挫折，便心灰意冷，喪失信心。

You easily get upset and lose confidence once you get frustrated.

5. 許多次我心灰意冷因人們屢勸不聽.

Umpteen times I gave up when people turned a deaf ear to their wrongs.

6. 心灰意冷的妻子孫夢雨，還會留下來嗎？

Dejected wife descendants dream rain, will also remain down?

7. 離開克瑞斯和巴克斯，維納斯便心灰意冷。

Without Ceres and Bacchus, Venus grows cold.

8. 林菲身患絕症,心灰意冷,竟萌起自殺念頭.

Lin Fei is disheartened over her terminal disease and contemplates suicide.

9. 當他在我的意見上潑冷水時,我覺得心灰意冷.

I felt very discouraged , when he threw clod water on my idal.

10. 我希望你不要太心灰意冷了，你會找到更好的人。

I hope that you are not too hard hit over him. You ll find someone else.

百科

心灰意冷

心灰意冷，漢語成語，指灰心喪氣，意志消沉。例句有“我們不要因為某一科沒考好而心灰意冷。” 該成語出自明·吳承恩《西遊記》第四十回：“因此上怪他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了。”屬於貶義詞，作謂語、定語、狀語使用。 相關句子有“非有堅定之力，則一經挫折，心灰意冷。”出自梁啟超《湖南時務學堂學約》。相關近義詞有百無聊賴 、萬念俱灰等；反義詞有意氣風發、雄心勃勃等。

權威

釋義

重點詞彙

心灰意冷

be disheartened; be downhearted; be dispirited; be in the blues; lose heart