置頂的英文 置頂用英語怎麼說?

General 更新 2024-09-20

詞典釋義:

置頂

sticky adj.黏的;黏性的;覆蓋有黏性物質的;溼熱的;悶熱的;捲入麻煩的;困難的;難對付的;人氣旺的;發黏的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 置頂博文

sticky blog posting;sticky blog post

2. 置頂資訊

sticky message

雙語例句

1. 置頂日誌,請勿回覆,謝謝合作!

Top-allocated log, please do not reply, cheers!

2. 你安排出來的時間應該置頂為首要任務。

That block of time you just scheduled has to be given the utmost priority.

3. 我們將會在置頂中指出別發沒營養的帖子。

We will try to stay on top of banning trolls who don't have anything useful to contribute.

4. 我主頁上的置頂新聞.

Top story on my home page.

5. 讓這帖子繼續置頂吧,讀這些評論,太有意思了。

Plz keep this thread up… It is soo sweet to read this article here.

6. “我置頂

在冠軍聯賽的最後五分鐘裡面,任何事情都可能發生。”溫格說。

\In the Champions League you need focus for 93 minutes - we made one mistake and paid for it, \ said Wenger.

7. 今日問題:在愛詞霸沙龍購買“帖子置頂功能”消耗多少積分可在標籤首頁置頂24個小時?

How much cents will pay for a 24 hours-stay at the top of the tag page?

百科

置頂

置頂(英譯:Sticky Post,或者簡稱 \Stickie“)顧名思義,就是放在頂處! 顧名思義,就是放在頂處!   專指BBS論壇上,由於版主,等擁有將某人的帖子放在論壇的頭條權利!   任何帖子都無法超越被置頂的帖子的位置,除非被取消“置頂”或者被後來置頂貼所頂替下!   置頂,著是一個權利,也是一種義務

權威

釋義

動詞 put a message/a post/an article to sticky status

1. 把博文置頂

put/set a blog posting to sticky status

形詞 sticky

1. 置頂資訊

sticky message

2. 置頂博文

sticky blog posting

名詞 sticky post; sticky message

1. 取消置頂置頂資訊/帖子/博文

remove a sticky message/post/blog post

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
頂樓用日語怎麼說?
裝置用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?