詞典釋義：

首付

down payment (分期付款的)首期付款, 訂金

initial payment 首期付款；期初付款

常用 權威

常用

短語搭配

1. 首付款

down payment

2. 存錢首付

save money for down payment

雙語例句

1. 用少量的首付款買房。

Buy a home with a small down payment.

2. 他們用少量首付和30年的抵押貸款買了一套房子。

They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.

3. 這輛車15萬元，我們首付了5萬，下欠10萬。

The price of the car is 150,000 yuan . We paid 50,000 yuan down and still have 100,000 yuan owing.

4. 您是否同意先支付15%的首付款?

Do you prepare to make a fifteen percent down payment?

5. 這副眼鏡的價格可是買一輛好車的首付。

These glasses are a down payment on a pretty fuckin' decent car.

6. 你有你的首付不夠，你買房子成本和隨行。

You have enough for your down payment and accompanying costs and you buy your house.

7. 我們的零首付理論就是研究這樣的房地產。

This is the kind of property you should consider for your Nothing Down investment strategy .

8. 這將包括你所有的首付及每月支付你已經。

This will include your down payment and the all the monthly payments you have been making.

9. 林潔質疑新政之首付優惠措施如何辨別自住?

Mr Lam Kit questioned the Shoufu preferences how to distinguish new home?

10. 這些政策包括提高購買二套住房的首付比例。

These included higher downpayments for buyers of second homes.

百科

首付

首付就是買房時按國家比例第一次支付的最低比例款項，當然支付也可以高於這個額度，但是不能低於它，餘下的從銀行貸款。 個人住房按揭貸款首付款比例不得低於30%。考慮到中低收入群眾的住房需求，對購買自住住房且套型建築面積90平方米以下的仍執行首付款比例20%的規定。

首付

《首付》是一部由天津津源影視有限責任公司出品，李駿執導，馬德林擔任編劇，張鐸、王陽、黃小蕾等主演的愛情電視劇，於2012年9月24日在中國大陸播出。 該劇講述了以林小堂（張鐸 飾）、鄧勉之（王陽 飾）、龐立（馮鵬 飾）三個自稱三劍客的80後男孩和呂夏（黃小蕾 飾）、花枝（張愷熙 飾）、麥朵（劉洋影子 飾）姐妹花坎坷感人的親情、友情、愛情故事。

權威

釋義

名詞 down payment; initial payment

1. 首付款

down payment

2. 首付六萬元

a down payment of 60,000 yuan ; an initial payment of 60,000 yuan

3. 存錢首付

save money for down payment

4. 買房/車首付

make a down payment on a house/car