阿諛奉承的英文 阿諛奉承用英語怎麼說?

General 更新 2024-07-02

詞典釋義:

阿諛奉承

greasiness n.油膩; 多脂; 阿諛奉承

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 總統被一群阿諛奉承、詭計多端的官僚所包圍。

The President was surrounded by a claque of scheming bureaucrats.

2. 人品修養好八面玲瓏,阿諛奉承.

The character cultivated polished and elegant flatter to flatter.

3. 她用阿諛奉承的手段騙取他的信任。

She used flattery to worm her way/herself into his confidence.

4. 看來他的阿諛奉承這次不能奏效了。

It seems that his flattery won’t work this time.

5. 太監荒謬可笑,對高位嬪妃阿諛奉承

The eunuch is ridiculous, and obsequious to high-ranking concubines.

6. 這個秘書對經理極盡阿諛奉承之能事.

The secretary is exceedingly obsequious to the manager.

7. 他看不起那些阿諛奉承的人。

He despised people who were lavish with their praises .

8. 他並不需要最後一輪的興奮和阿諛奉承

He doesn't need a last jolt of adrenaline or dose of adulation.

9. 阿諛奉承的人正是靠聽信讒言的人活命的.

Every flatterer lives at the expense of those who listen to him.

10. 他從不對人阿諛奉承

Flattery is not his style.

百科

阿諛奉承

阿諛奉承,是一個漢語成語,形容巴結討好有權有勢的人。例句為“他對上司阿諛奉承的話聽起來令人肉麻”。 該成語出自於明代東魯古狂生《醉醒石》第八回:“他卻小器易盈,況且是個小人,在人前不過一味阿諛奉承”。聯合式;作謂語、定語、補語;用於討好拍馬。 近義詞有卑躬屈膝、趨炎附勢,反義詞有剛正不阿、持正不阿等。

重點詞彙

阿諛奉承

curry favour with; greasiness

相關問題答案
阿西吧用韓語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?
綠色的用日語怎麼說?