詞典釋義：

君子之交淡如水

the friendship between gentlemen is as pure as water; a hedge between keeps friendship green; good fences make good neighbours

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 君子之交淡如水。

A hedge between keeps friendship green.

2. 君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以親，小人甘以絕。

The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.

百科

君子之交淡如水

君子之交淡如水，漢語成語，指賢者之間的交情，平淡如水，不尚虛華。例句有“人的思想品德表現在各個方面，君子之交淡如水，便是革命者的崇高品德在交友往來中的具體體現。” 該成語出自《莊子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴（lǐ）；君子淡以親，小人甘以絕。”主謂式，作狀語，含褒義。 相關句子有元代費唐臣《貶黃州》第三折：“我止望賙人之急緊如金，君子之交淡如水。”近義詞為君子之交。

重點詞彙

君子之交淡如水

the friendship between gentlemen is as pure as water; a hedge between keeps friendship green; good fences make good neighbours