詞典釋義：

書面語

written/literary language

常用

常用

雙語例句

1. 在使用書面語時，這一點尤其正確。

That's especially true when it comes to the written word.

2. 書面語的形式是不斷演進的。

The forms of written languages undergo constant evolution.

3. 口語的格式和書面語是不同的

The patterns of spoken language are distinct from those of writing

4. 書面語往往正式。

Written language tends to be formal.

5. 阿塔圖爾克作出的用羅馬字母拼寫書面語的決定。

Atatürk's decision to romanize the written language.

6. 語式，即口頭語和書面語之間的差別。

Differences between language modes, namely speech and writing.

7. 語法一般也就是書面語的語法。

Grammars have usually been grammars of the written language.

8. 藝術，它要求翻譯者能創造性的把一種語言的書面語或口頭語轉換成另一種語言的書面語或口頭語。

The art requires the translator to be creative in transferring from one natural written or spoken language to another.

9. 你能分辨出英語口語與書面語嗎?。

Could you tell Spoken English from Written English?

10. 漢語書面語中中文夾雜外文，就是漢語書面語中雜用西洋文字（主要是英文）書寫的詞語。

The mixture of the Chinese language and Western languages means that in the written Chinese communications, some words of Western languages (mainly English words) are occasionally used.

百科

書面語

書面語，讀音為shū miàn yǔ，漢語詞語，指的是用文字寫出來的語言，區別於“口語”。例句有“為打破時空的限制，人們發展了書面語即文字”。 相關句子有“這時候，書面語和口語的差別就不僅是風格或者文體的差別，而是語言的差別。”出自《語文常談·語言和文字》。相關反義詞有口語、口頭語。