詞典釋義：

打破沉默

break the ice (尤指聚會等開始時, 用言語或行動)打破隔閡, 打頭說話, 打破僵局

break silence 打破沉默

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 與其不得不打破沉默，不如假設那根本不存在沉默。

Instead of having to break the ice with someone, assume there is no ice.

2. 與其不得不打破沉默, 不如假設那根本不存在沉默.

Instead of having to break

3. 有人建議我們玩一個集體遊戲來打破沉默。

Someone suggested that we play a party game to break the ice.

4. 為了打破沉默，她說自己喜歡足球，這樣的談話就開始了。

D. To break the ice, she said she liked football and that started the conversation.

5. 我討厭參加聚會。我從來不善於打破沉默

I hate going to parties. Inever know how to break the ice and start conversations with people.

6. 他們可能在你面前表現得有點笨拙，緊張地大笑，或者結巴。與他們友好相處，打破沉默。

They may act a little clumsy around you, laugh nervously, or stutter. Be friendly with them, to break the ice.

7. 牌是與其他旅行者打破沉默的好方法。一本好書能在你去咖啡館、獨自吃飯以及在長凳上欣賞風景時好好陪伴你。

Cards are a great way to break the ice with other travelers. A good book is great company at cafes, solo meals and on a bench with a spectacular view.

8. 稍微增加一點幽默感來打破沉默，讓別人放鬆情緒，或者講述你自己尷尬的約會故事，向他們表明你能夠理解他們的處境。

Use humor to break the ice and lighten the mood or tell your own embarrassing dating story to show them that you can relate to their situation.

9. 誰也不願意打破沉默.

Nobody would break the silence.

10. 如果我打破沉默將會怎樣？

A. What if I break the silence ?

百科

打破沉默

《打破沉默》講述了修士弗裡得在瑞士的隱修院中度過25年靜默祈禱的隱居生活後，被派往印尼尋找夏戴爾夫人。夏戴爾是隱修院所屬家族的最後一位成員，弗裡得要找到她續簽租賃隱修院的合同。

打破沉默

本劇以九十年代後期，我國 證券業的發展為背景， 描繪了中原地區一家證券公司與政府個別領導相互勾結，操縱股市，獲取鉅額不義之財的重大內幕，揭露了證券市場中的不規範操作與貪汙腐敗的內在關係。方略證券公司是在金融界名聲卓著的地方性證券機構，總經理唐進洲是一位雄心勃勃的投資家，為人正直，精於業務。但是他犯了一個致命的錯誤，在自己不知情中，妻子蘇可，接收了梁文儀書記的兒子梁寬註冊的公司。

重點詞彙

打破沉默

break the ice; break the silence; break silence