詞典釋義：

狗急跳牆

desperation drives a dog to jump over a wall—a cornered beast will do sth desperate; despair gives courage even to a coward

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 困獸猶鬥,狗急跳牆.

Cornered Beasts will still fight.

2. 人急造反,狗急跳牆.

Despair gives courage to a coward.

3. 甚至蠕蟲也會翻身;狗急跳牆.

Even a worm will turn.

4. 當狗急跳牆，馬會出局，它的腳蹄可以致命。

When cornered, a horse will fight, and its feet and hooves can be deadly.

5. 從他們揮刀吆喝的樣子,多莫維支看出他們要狗急跳牆.

Their shouting and knife - waving old Domovich they were close to a breaking point.

6. 烏利亞一說話，我們就知道他是到了狗急跳牆的時候了。

When Uriah speaks, we know that he is brought to bay.

百科

狗急跳牆

《狗急跳牆》別名《鹹魚翻生》，是一部由洪金寶、午馬、麥嘉、石天、林正英等主演，麥嘉執導，黃百鳴擔任編劇的動作喜劇電影，於1980年8月7日在中國香港上映。 該片講述了俠盜“一枝花”（午馬 飾）因正義感得罪了一名蛇蠍美人“仇女”，“仇女”便誣造許多盜竊案令官方大舉追緝“一枝花”，其時江湖上出現兩個小人物，一肥（洪金寶 飾）一瘦（石天 飾），肥名“掙爆”，瘦名“扭紋柴”，二人相遇後成為莫逆之交，結伴一同尋找“一枝花”的故事。

權威

釋義

null詞 desperation drives a dog to jump over a wall—a cornered beast will do sth desperate; despair gives courage even to a coward

重點詞彙

狗急跳牆

desperation drives a dog to jump over a wall—a cornered beast will do sth desperate; despair gives courage even to a coward