詞典釋義：

裝樣子

put on an act/show; do sth for appearance's sake

常用 權威

常用

雙語例句

1. 我希望這次修改不只是裝裝樣子。

I hope the amendment will not be just a gesture.

2. 他們都在裝樣子，並不是真幹。

[mass noun]they are all show and no go.

3. 我知道你不想做這件事，不過我想你最好還是做一下裝裝樣子。

I know you don’t want to do this, but I think you’d better go through the motions.

4. 他並不真的那麼好-他只是裝裝樣子罷了。

He's not really that good-he's only giving himself airs.

5. 政府的轉變更多的是裝裝樣子，而不是真的。

The change in government is more for show than for real.

6. 這組茶具只是外表象古董；他的笑容只是裝裝樣子；

This antique tea service is just for show . His smile was for show .

7. 這個選手看來沉著自信，其實是在裝樣子。

The player appeared calm and confident but it was just an act.

8. 她愉快地笑了，但是我知道那不過是裝樣子。

She smiled cheerfully, but I knew she was only acting a part.

9. 客人並不喜歡這種飯菜，他們只是裝樣子吃一點。

The guests didn't like the food, but they made a pretence of eating some of it.

10. 那麼問題來了，對於你送的禮物，如何來判斷對方是真的喜歡還是隻是裝裝樣子呢？

But just how do you tell if someone genuinely likes their gift, or is masking disappointment?

百科

裝樣子

裝樣子，讀音zhuāng yàng zi，漢語詞語，指假裝一副情態;裝模作樣。

權威

釋義

動詞 put on an act/show; do sth for appearance's sake