裝箱單日語語怎麼說?
請教大家:裝箱單,和發票用日語怎麼說?
哇哈哈,樓主問這個問題算是問對了,我在公司裡就是專門做這個的.
裝箱單:パッキング・リスト(外來語:packing)
發票:インボイス梗外來語:invoice)
物流方面的專業術語用日語怎麼講？
下記有部分信息,如需要留EMAIL~~
荷受人 收貨人
荷送人 發貨人
揚げ地 卸貨地
FEEDER船 小型集裝箱船
ディテンションチャージ 滯櫃費
商検局 商檢局
検験検疫局 檢驗檢疫局
稅関 海關
稅金 關稅
増値稅 增值稅
前払い 預付款
免稅 免稅
申告 申報
原產地證明書 原產地證明
船積情報 裝船信息
到著 到達
港 港口/碼頭
プラント設備 成套設備
カタログ、商品目錄 產品介紹
納期 交貨期
オファー 報價
船積 裝船
引合書 詢價書
インボイス 發票
オファーシート 報價單
開捆検査 開箱檢查
立會い 見證
ケース 箱
サーベーヤ 檢查員，鑑定員
損傷 損傷
仕向地 發往地
シッパ- 裝貨人，承辦人
荷受人（にうけにん） 收穫人
詰め合わせる 裝有
割増保険料 額外保險
オールリスクをかける（付保する） 投保綜合險
運賃（うんちん） 運費
徴収（ちょうしゅう） 徵收
B/L 提單
I/L 進口許可證
港に抑留される（よくりゅう） 扣留在碼頭
コンテナ 集裝箱
ドライコンテナ 乾貨箱
リッファコンテナ 冷藏箱
お－ポントップ 開頂箱
タンクコンテナ 油罐箱
フラットコンテナ 框架箱
オーポンサイドコンテナ 側開箱
ハイキューブコンテナ 高箱
コンテナシップ 集裝箱船
タンカー 油輪
在來船 散雜貨船
港建設費 港建設費
保證狀 保函
マニフェスト（積荷目錄） 倉單、載貨清單
元地回収 原地回收
ヤード通過料 穩關費
燃料油付加費（BAF） 燃油附加費
外貨差損調整料（CAF） 貨幣貶值調節費
緊急燃料油付加費（EBS) 緊急燃油附加費
船荷證券（B／L） 提單
オーシャンB/L 海洋提單
スルーB/L 聯運提單
ホォースB/L 聯運提單
コンテナヤード 集裝箱堆場
CHC 集裝箱操作費
倉庫受渡 倉庫交貨
工場車上渡し 工廠交貨
バン詰 裝箱
デバン（バン出し） 拆箱
揚げ地 目的地
送り狀 發票
ETA 預計到港時間
ETD 預計離港時間
FCL 整箱貨
正本 正本
海上運賃 海運費
開捆 開箱
カートン 紙箱
木箱 箱
風袋込み重量 毛重
クレート 板條箱
原產地證明 產地證明書
決裁 決算
経由 聯運、經由
航海 航海、航行、航次
コンテナロードプラン 集裝箱裝箱單
コレクト 到付
コピー 副本
コンテナ積み 裝箱
コンテナ出し 拆箱、分撥
LCL 拼箱貨
サイン 署名、簽字
シッピング マーク 嘜頭
CY ヤード 港區、集裝箱堆場
CFS 散貨倉庫、貨運站
出航 開航
船舶代理店 船代
パレット 托盤
バッグ 袋
船積地 發貨地
複合一貫輸送 聯運
プリペイド 預付
船積書類 裝船文件、資料
複合一貫輸送船荷證券 聯合運輸提單
強制橫持ち料 疏港費
輸出申告書 出口貨物報關單
輸入申告書 進口申報單
輸出報告書 核銷單
容積 體積
立方メートル 立方米
ベール 包
総揚げ 倉庫前交貨
直取り 船邊交貨
遅延料 衝關費
積替え 轉船
積戻し 出口退貨
有料橋通行料 過橋費
通関料 報關費
通関書類 報關文件、資料
通関代輸入 清關費
電信送金 電匯
伝票 單據
TLXリリース 電放
手數料 佣金
ドレ-料金 集卡費
トラック 卡車
ドレ- 集卡
到著 抵達
ドラム 鐵桶
荷主 發貨人
荷受人 收貨人
荷役料 提箱費
LMSシステム LMS系統
物流業者 LP物流商
PCストア PC store
SPS SPS
ヤード yard
アンドン 安東
安全 安全
安全時間 安全時......
日語“裝箱”怎麼說，
箱詰め
はこづめ
箱單，發票，信用證，嘜頭。用日語怎麼說？
裝箱單：パッキングリスト
發票：インボイス
信用證：L/C
嘜頭：マーク 或 荷印 [にじるし]
電放：サレンダー
出港日ETD
到港日ETA
---------------------------------------------------
建議樓主對於此類問題給點分值！！！
腦力勞動啊，沒錢也就算了，還不能算工分！
供貨清單 日語怎麼說？
最好用：サブライリスト 或者 供給商品の明細書
國際貿易中的提貨單的日語怎麼說？
bill of lading （B/L)
船荷證券
*************************************************
歡迎光臨我的百度小店（手工飾品專賣）
小店地址：
youa.baidu.com/shop/fa7a930065e648e03ee83f3e
*************************************************
有懸賞~跟發貨有關的日文表達，有木有懂外貿的朋友賜教！謝謝！！！
1技術要求TechnicalRequirements について 必ず通用技術規範を基づくこと
2包裝Packaging について 相応企畫包裝箱を専用し 防震手段を必要にして 箱に入れて下さい ご注意 放送箱は 運輸中のショックチェックが必要です 放送漏れの現象にならないよう
3サインSignsについて 包裝箱表面上 目立つ文字で下記の文字及び必要な書き込みを表記すること
a製品名稱 規格 數量 重さ B 出荷側と入荷側と両方の単位名稱、場所及び日付
c防溼、防震のマークやサインが必要
4放送箱には製品合格書や検査書や取扱說明書などの相関證明書及び包裝書が必要
仕入れの基準ってでもいい 購入標準って同じだと思います
機械日語專用語
1）、ブラザー工業株式會社 ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社 ほんしゃ南嶺工場 なんれんこうじょう総経理 そうけいり 副総経理 ふくそうけいり部長 ぶちょう次長 じちょう課長 かちょう系長 かかりちょう班長 はんちょう組長 くみちょう責任者 せきにんしゃ擔當 たんとう総務部 そうむぶ製造部 せいぞうぶ切り替わり きりかわり予告 よこく攜帯 けいたい電源 でんげん技術開発部 ぎじゅつかいはつぶ営業部 えいぎょうぶ業務課 ぎょうむか人事課 じんじか技術科 ぎじゅつか生產管理課 せいさんかんりか會計課 かいけいか開発課 かいはつか品質保證課 ひんしつほしょうか貿易課 ぼうえきか営業課 えいぎょうか営業所 えいぎょうしょグループ ぐるーぷ瓦房店工場 がぼうてんこうじょう保稅區工場 ほぜいくこうじょう 事務室 じむしつ現場 げんば寮 りょう寄宿舎 きしゅくしゃ社員 しゃいん新入社員 しんにゅうしゃいん主任 しゅにん副主任 ふくしゅにん検査室 けんさしつ管理室 かんりしつ出勤 しゅっきん欠勤 けっきん殘業 ざんぎょう夜勤 やきん給料 きゅうりょう賞與 しょうよ休暇 きゅうか交替 こうたい朝禮 ちょうれい會議 かいぎ作業服 さぎょうふく仕事著 しごとぎ更衣室 こういしつロッカー ろっかー 衣櫃,文件櫃スチーマ 暖氣教育 きょういく名札 なふだ腕章 わんしょうシャーター 快門,捲簾門タイマカード 計時卡
コンクリート 混凝土カタログ 產品目錄午前 ごぜん午後 ごごキャンヤル 取消 契約書 けいやくしょレイアワト 佈局日報 にっぽう月報 げっぽう殘數 ざんすうメモ めもメモ用紙 めもようし開捆 かいこん扇風機 せんぷうきファン 電腦2交替 にこうたい依頼 いらいフィードバッヶ 反饋 feedback置き場 おきば風袋 ふうたいキログラマ 公斤キロメートル 公里コード 軟線キロワット 千瓦シンナー 香蕉水石鹸 せっけんインボイス invoice納期 のうき出庫 しゅっこ 入庫 にゅうこ製品 せいひん捆包 こんぽう輸入 ゆにゅう入荷 にゅか國內 こくない國外 こくがい稅関 ぜいかん通関 つうかん手続き てつづき註文 ちゅうもんエア便 えあびん船便 ふなびんリスト りすと連絡 れんらくユーサー ゆーざー user客先 きゃくさき承認 しょうにん確認 かくにん報告 ほうこく情報 じょうほう資料 しりょうデータ でーた數値 すうちクレーム くれーま 投訴見積書 みつもりしょ原価 げんか売価 ばいか合計 ごうけいファクス FAX 仕入れ しいれ仕入先 しいれさきメーカー MAKER 製造廠家発送 はっそうバッキングリスト packinglist 裝箱單設備 せつび ファイル file ふぁいる書類 しょるいガムテープ がむてーぷ粘著 ねんちゃくセロテープ せろてーぷ 透明膠帶ワープロ わーぷろ 文字處理機外注 がいちゅう購入品 こうにゅうひん臺帳 だいちょう提案 ていあん統計 とうけい計畫 けいかく指示 しじ平均値 へいきんち棚卸 た......
關於進出口貿易專員的日語翻譯
米系企業の通関擔當者：仕事內容：通関申告、通関書類の作成。 報關單，發票裝箱單，手冊核銷單統稱通関書類 就可以了。
腈綸用英語和日文怎麼說
聚丙烯腈纖維，我國商品名為腈綸。PVN, polyacrylonitrile fibre.
下面內容是從“中國紡織網上拷來的：
D是DENIER（旦尼爾）的縮寫，是化學纖維的一種細度表達方法，是指9000米長的絲在公定回潮率時的重量克數，也稱為旦數。 D越大,表示紗線越粗.eg:75D比50D要粗. S是英支的縮寫，用於純棉紗的細度表達，指一磅重（454克）的棉紗所具有的840碼（1碼=0.9144米）長度的個數. 即有幾個840碼,就是幾支,所以S越大,紗線越細.eg:32S比21S要細. 紡織纖維（textile fibre） ★(1)天然纖維 (natural fibre) ●植物纖維(plant fiber) ○種子毛纖維(seed fibre): 棉花(cotton)：主要有陸地棉和海島棉，是主要的天然纖維。 木棉(kapok) ○韌皮纖維(bast fiber): 亞麻(flax)：亞麻科亞麻屬一年生或多年生植物的韌皮纖維。 大麻(Hemp) 青麻、洋麻 苧麻(Ramie)(China grass)：苧麻科苧麻屬多年生植物的莖皮。 黃麻(Jute)：田麻科黃麻屬一年生草本植物的莖皮纖維。 ○葉纖維(leaf fibre)： 劍麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp) ○果實纖維(fruit fibre): 椰子纖維(coconut fibre) ●動物纖維 （animal fibre） 毛髮(hair) : 羊毛(wool)：主要指綿羊毛，屬於蛋白質短纖維。 兔毛(rabbit hair)：主要為安哥拉兔和家兔所產蛋白質短纖維。 鴕毛(camel hair)：纖維較粗，主要用於工業紡織品。 分泌物: 柞蠶絲(tussah silk)：野蠶絲，以柞蠶絲為食的蠶所吐出的長絲。 桑蠶絲(mulberry silk) ：家蠶絲，以桑葉為食的蠶所吐出的長絲。 ●礦物纖維(mineral fiber):石棉(asbestos fiber) ★(2)人造纖維 (man-made fibre) ○無機纖維:金屬纖維、玻璃纖維、岩石纖維礦渣纖維等 (inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.) ○再生纖維: 粘膠纖維：viscose fibre,vicose rayon,粘膠紡絲再生纖維素纖維。 銅氨纖維：cuprammouium rayon，銅氨法再生的纖維素纖維。 醋酯纖維：acetate fibre，纖維素纖維的衍生物，屬於半合成纖維 富強纖維：polynosic,又名“虎木棉”，粘膠纖維的一個品種。 ○纖維素酯纖維:二醋酯纖維、三醋酯纖維 (Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber) ○人造蛋白纖維:酪素纖維、玉米蛋白纖維、大豆蛋白纖維等 (corn protein fiber、pea protein fiber) ★(3)合成纖維(synthetic fibre) OR (chemical fiber) ●聚酯纖維(聚對苯二甲酸二甲酯):滌綸(PET) 用T表示。 (polyethylene terephthalate：polyester) ●聚酰胺纖維：錦綸(PA) 用N 表示。又叫耐綸，尼龍。 (polyamide, Nylon) ●聚丙烯腈纖維:腈綸(PVN) 用A表示，國外稱“奧綸”。 (polyacrylonitrile,Acrylic......