香港話和廣東話哪個才是粵語 粵語是香港話還是廣東話?
香港話、廣東話都是粵語。粵語也稱為廣東話、廣府話、白話,屬於漢藏語系漢語族漢語方言。在廣東中西部、廣西東南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區、海外華人使用粵語交流。下面詳細介紹香港話和廣東話哪個才是粵語。
香港話和廣東話的區別
1、香港話和廣東話均是粵語,廣東話一般指的是粵語,也稱為廣府話、白話,而香港話是廣東話的一種。廣東話和香港話在聲調、外來詞來源、懶音、普通話化音和地域音等方面存在區別。
2、聲調不同:香港話中有一些韻母在廣東話中是沒有的,廣東話有9個聲調,香港話在廣東話的基礎上升聲調。
3、外來詞來源不同:香港話中的外來詞是從英文直接翻譯過來的,廣東話中的外來詞是根據普通話的標準翻譯過來的。
4、懶音不同:香港話中的懶音比較多,如n、l不分,化音ng懶化,而廣東話中也有不少的懶音。
粵語是香港話還是廣東話
上文是關於香港話和廣東話哪個才是粵語的解答,粵語也稱為廣東話,香港話是粵語的一種,粵語可分為標準音、廣府片、莞寶片、四邑片、羅廣片、勾漏片、高陽片、邕潯片、欽廉片、吳化片,香港話屬於廣府片。