商務英語(微博)中,電子郵件(email)寫作是很重要的一部分,好的電子郵件不僅是英語水平的體現,更是保障正常商務交流的前提。
商務電子郵件有其自身的特點,其實也不復雜,牢記下面4步即可輕鬆搞定email!
步驟/方法
搞清發送郵件對象、郵箱地址
發送郵件之前,必須搞清楚發送郵件的對象、職位(以便稱呼對方)以及郵箱地址。
To:email接收者郵箱地址;From:email發送者郵箱地址;CC:抄送;Subject:主題,即這份email的主要內容是什麼。每一項都必須保證完全正確,Subject簡單明瞭地寫清楚是什麼事即可,比如:pricing policy meeting(定價政策會議); letter of application(申請信)。
明確郵件目的
一般來講,商務電子郵件分為以下幾種:表達感謝(Thanking)、答覆消息(Responding)、表達歉意(Apologizing)、通知(Announcing)、提醒(Reminding)、確認信息(Making Confirmation)、提出要求(Requesting)、詢問原因(Inquiring)、提出建議(Making suggestions)等。
每種類型都會相應的句型可供參考,這裡以表達感謝和詢問原因為例。
表達感謝可以用Thank you for v+ing/ your reply. 開頭;詢問原因時,可以用Could you tell me...? Would it be possible for you to let me know ...? I wonder if you could explain... 等句型。
對於英語基礎不是特別紮實的同學來說,適當積累一些常用句型,對提高商務郵件書寫能力及工作效率是很有幫助的。在平時多積累的基礎上也可以閱讀一些書籍參考,比如《商務英語週末課堂—電子郵件英語》。
正文內容直奔主題
商務郵件不需要過多的寒暄,恰當的稱呼和招呼之後就可直接進入主題。第一句說明郵件的目的,比如:I''d like to discuss the meeting preparation with you. 表明郵件的目的是商討會議準備,接下去再展開具體內容。商務郵件也不宜過長,闡述清楚即可,不需要過多修飾。
注意語氣和措辭
除了英語不出錯,說話的語氣和措辭也要格外注意。同級之間、較為熟悉的工作夥伴之間可以採用非正式(informal)表達,而和上司彙報工作、和客戶溝通則需要用正式(formal)用語。比如提出建議時,非正式場合可以說How is ... for you? Is... ok for you? 正式用語則要說成When would be convenient for you?
檢查拼寫
確保發送的郵件不要有拼寫錯誤,可以先用電腦自動檢查一遍,不確定的單詞查字典確認。拼寫雖是小事,卻反映出辦事的態度,千萬不要因為拼寫而給對方造成不好的印象。
注意事項
有了以上5步的保駕護航,寫出一封較為滿意的商務電子郵件就不是一件難事了。