淮南有五彩淮南之稱，是一個人文城市。而淮南話，更是特別有味道，很質樸，卻能表現出一個地方人的性格特點，淮南話，乾脆，地道，如果你在淮南呆久了，你也會喜歡上這些表現力和傳達力非常強的詞語。
工具/原料
淮南話
方言
方法/步驟
搞慢點：就是讓你做事小心點兒，開始聽不習慣，久了，越來越親切。
嘛燦：就是特別、非常地意思。如：嘛燦好！
那老幾：一種不太雅觀的稱呼，指的是：那個人。
排尚：很排尚，就是很漂亮的意思。
架相：同給力一個意思，表示非常支援。如：你真架像。
格厭：這人真格厭，就是說這人真討厭。
我滴孩來：最常用的口頭語，表現出一個人無比的感慨。
劈臉乎：是打人的方式，說明要下狠了。
那柺子：表示某一個地方，當無從表達時。
揶勾:就是排隊的意思。
靠待人：只知道這個話不好，最後也明白了，是坑人的意思。
活毀、靠了：事態嚴重，沒有做好，表現出人的絕望，與 完了 意思相近。
扳錢：很好理解，浪費錢財。
一嘴：如：一嘴的事，表現出很乾脆地答應。
可照：常用語，詢問，徵求意見。正面贊同的回答為“照！”
耶熊：如：這樣耶熊，就是隻能這樣了，有一種無奈感。
過勁：就是牛的意思，這人真過勁，也可理解為給力！
一比潦倒、一比倒：一塌糊塗！如：這人一比倒。這人一比潦倒。就是這人極為差勁。
瘸：如，這人真瘸。這人真奇怪，和人不一樣的意思。
那展子：一段時間，過去的時間，如：那展子，......
