使用過蘋果iOS/Mac OS X的使用者可能對蘋果作業系統的多語言支援印象深刻,無論產品在哪裡裡購買了,只要在初始設定的時候選擇自己認識的語言就可以直接使用了。那麼一貫對多語言支援比較好的Windows是否也能自由的切換語言呢?當然是可以的,自從Windows 7開始(也可能是Windows Vista),微軟公司就支援通過下載安裝語言包的形式,來完成對作業系統介面顯示語言的切換了。現在就以Windows 8為例,為您展示如何安裝和切換Windows的系統顯示語言。
工具/原料
安裝了Windows8/8.1的計算機
可以正常連線網際網路的網路介面
方法/步驟
Windows 8雖然還是按照作業系統語言的方式發行,但是已經做到了無論是什麼作業系統語言,都可以通過下載和安裝其他語言支援的方式,自由的切換作業系統語言,所以安裝任意語言的作業系統,都不會影響Windows 8的國際化使用。
因筆者安裝的作業系統已經安裝了中文和英文語言包支援,所以筆者這裡就以增加韓語顯示為例,為您展示怎樣下載安裝和切換Windows 8的作業系統語言。
首先,開啟“控制面板”,找到“時鐘、語言和區域”,如果您的“控制面板”不是按照“類別”顯示的,可以先切換到“類別”顯示。
在“語言”視窗,顯示了當前作業系統支援的顯示語言,可以看到筆者的作業系統已經支援中文和英文顯示,要增加韓語顯示,可單擊語言列表上面的“新增語言”。
在“新增語言”視窗,顯示了Windows可以支援的全部語言,上下滑動,查詢要增加的語言,這裡我們選擇“朝鮮語”。當然,為了更方便查詢,您也可以切換“語言分組依據”,選擇按照“語言名稱”排序或者使用其他方便您查詢語言的排序方法。
新增語言之後,Windows會返回到“語言”視窗,在支援的語言列表中,選擇“朝鮮語”,然後單擊“選項”。
在開啟的“語言選項”視窗,我們可以看到“顯示語言”和“輸入法”選項。因為語言包並沒有預設安裝,我們需要選擇“下載並安裝語言包”。
接下來Windows就開始下載語言包了,在此期間,您需要確保Windows的網路連線正常,否則下載會失敗。
語言包下載完成之後,會自動進入安裝程式,開始安裝語言包,這個過程可能會需要一些時間,請耐心等待。
安裝完成後,Windows會提示“安裝完成”,單擊“關閉”返回到語言選項視窗。
然後在“語言選項”視窗的“Windows顯示語言”欄,單擊“使該語言成為主要語言”。
更改Windows顯示語言需要登出登入才可以,這個與常見的Linux發行版和蘋果作業系統的處理方式基本上是一致的。單擊“立即登出”,Windows會登出重新載入顯示語言,並要求重新登入。
重新登入之後,Windows就切換到朝鮮語(韓語)了。完全看不懂的韓語介面就出現在面前了。
更換作業系統顯示語言之後,可能會出現某些檔案或檔名顯示亂碼的情況,這是由於Windows對非Unicode編碼的識別出現問題導致的。例如作業系統語言由英文切換到中文時,可能會出現某些中文字元無法顯示的情況,這個時候,需要告訴Windows對非Unicode編碼採取的轉換語言,常用中文的就指定中文。
方法如下:進入“控制面板”-“時鐘、語言和區域”-“更改日期、時間或數字格式”,然後切換到“管理”標籤卡,找到“非 Unicode 的程式語言”-“更改系統區域設定”,將其設定為常用的語言,如中國,就選擇“中文(簡體,中國)”。
優化與分享
本經驗是根據實際操作在Windows 8作業系統完成,Windows 8.1與Windows 8並沒有太大差異,因此操作方式基本相同。如果您有任何意見或建議,可以留言提出,我會盡力改正和完善經驗,以幫助更多有需要的人。
如果本經驗對您有些許幫助,移動手指,點贊支援一下啦,您的支援是書寫經驗的最大動力哦^^。
注意事項
本經驗實驗平臺為Windows 8作業系統,應同樣適用於Windows 8.1。
切換顯示語言之後,可能會導致部分檔案或檔名顯示亂碼的情況,這個可能需要更改Windows對非Unicode字元編碼的處理方式。