國外留學考取了美國駕照到西安換取中國駕照時頗費了一些周折，為了讓更多人少走歪路，今天特整理了一些所需的資料和詳細流程給大家貢獻一下，順便換取一些財富值；需要提供如下資料：一、駕照翻譯和護照翻譯（如果外籍護照的話需要翻譯，當然中國護照是不需要翻譯的）；二、駕駛員體檢；三、備齊其他相關資料；四、車輛管理所遞交資料；五、預約考試；六、換取中國駕照；七、自由駕駛車輛
工具/原料
境外駕照原價、影印件及翻譯件
身份證明原價及影印件
《身體條件證明》原件
《機動車駕駛證申請表》原件
護照原件及影印件
方法/步驟
境外駕照翻譯：
這個我需要特別強調一下，因為我第一次翻譯駕照是在網上找的一家翻譯公司翻譯的，去辦理結果車管所說有問題，我返回又做了修改還是不通過，最後尋求之前一個同學給我說讓找西安朗頓翻譯公司，說之前他在那翻譯的很順利就換取了中國駕照，然後我又上網查了一下什麼換駕照攻略之類的進一步核實了，然後迫不及待去他們公司，就在西斜七路西安市出入境管理處正對面民生集團樓上，很好找，上去後我看坐了好幾個人都是翻譯駕照的，有個翻譯越南駕照的姑娘，我和她坐一起聊了一會，沒多長時間就翻譯好了，我又仔細核對了一遍，確實很正規，好幾處駕照上面沒有的也都標註了（後來我才知道這是必須項），費用150元。
這裡我特別要說一點：不要相信網上其他翻譯機構的廣告，否則翻譯後車管所不認可，浪費時間和金錢。據說車管所只認這家翻譯的，不知道有沒有啥貓膩。其實我也無所謂，我只要順利換了駕照就OK。
體檢：
體檢相對就比較簡單了，在朗頓翻譯駕照時他們那也有西安市駕駛員體檢聯網醫院的詳細地址，我也拍了照，順便諮詢了一下注意細節，所以心中有數。我選擇了去附件的521醫院，在丈八東路12號。當然駕駛員體檢站是在醫院的對面，醫院在路南，體檢站在路北。這個體檢很簡單，大概十幾分鍾就可以完成，不需要花錢找託之類的。
體檢站大概有4間辦公室，一、繳費領取體檢表45元，一共三張表格包括車管所要的什麼申請表、體檢表，體檢時要清楚的告訴工作人員你是境外駕照換中國駕照。體檢那是相當的簡單，其實就是走個流程。然後去另一家辦公室照相，切記只能到聯網體檢站照相，照相了順便就上傳到網上了（下面我也排了指定體檢的表格）。
這裡我也要強調兩點：必須去指定的駕駛員體檢站體檢和體檢時需要明確告知你是境外駕照換。
備齊資料：
到這一步基本上稍微麻煩一點的都完了，就剩整理資料了，具體資料包括：境外駕照原價、影印件及翻譯件;身份證明原價及影印件;《身體條件證明》原件;《機動車駕駛證申請表》原件;護照原件及影印件;如果是外地戶口還需要提供居住證。
這裡我也要強調兩點：第一、體檢表填寫時不確定的地方請諮詢車管所工作人員後填寫；第二、如果是外地戶口請提早備好居住證；
預約考試：
上面的流程完成後，帶上上面提到的五項資料去車管所，車管所你可以選擇郭杜車管所或者東西南北四個分所辦理，這個要看你哪個方便一些。郭杜城管所：長安區郭杜北街；東所：長樂西路；西所：西戶路；南所：東儀路；北所：北二環；我開始不知道就直接去了郭杜車管所，他們有2個視窗專門辦理國外駕照換中國駕照的業務，工作人員會安排你具體視窗，你遞交了上面的資料就可以預約時間了。
理論考試；
根據約定的時間考取科目一，最後能提前網上題庫熟讀兩遍，做好充足的準備，100道選擇題答對90道以上就可以通過考試，雖說不難，但都是知識要點，將來駕車的交通法規呀，爭取一次考過。
這裡強調一點，理論考取的交通法規和以後駕車安全息息相關，一定熟讀，且不敢為了考試而考試。
領取中國駕照；
考試通過就到了激動人心的時刻了-領取中國駕照。考完試通過後等上一個小時基本就可以如願以償了，拿到駕照的一刻有一種成就感。此刻你就是一名中華人民共和國合法駕駛員了。祝賀！
最後強調一點，駕車勿大意，安全第一！
注意事項
第一、慎重選擇翻譯公司
第二、請選擇指定22家體檢站
第三、外地戶口一定提前辦理居住證
第四、熟讀題庫，遵守交通法規
第五、換取中國駕照後第一年屬於實習期，上高速一定要有老司機陪同