一門語言,從知識面來說,就是語音詞彙語法;從技能面來說,就是聽說讀寫。體現在韓語能力考,可分成聽解、詞彙與語法、讀解和寫作四部分。自學的話還是建議網上找些視訊來聽,願意花點小錢的話,可以找網路班學個語音和初級。日語韓語的共性是在文化上沒什麼深度,比較貧乏,所以這類語言的讀寫與聽說相比,重要些就差多了。我的聽說能力就不太行,所以韓語就完全沒用了。
工具/原料
韓語自學
韓語入門
方法/步驟
韓語的語音比較複雜,最明顯的是有收音,其中三種是尾塞音,相當於古漢語的入聲,普通話中已消失。另一個讓初學者頭疼的是音變現象,包括各種同化等等,這個其實也很好理解,主要是為了發音方便,其它語言裡一樣有,像俄語。語音學習是最基礎的,沒別的,多模仿,注意動作要領,有方言口音的,像ln不分、前後鼻音不分、收音l發成兒化音之類的,能克服還是最好。
從中國人的角度,詞彙部分是比較容易學習的,因為韓語的漢字詞非常多,能佔70%左右,較老的詞彙來源於漢語,新詞則是來源於日語的多。韓漢詞典有些會註釋漢字,學的多了有些漢字詞很容易反應出對應的漢字是什麼。漢字詞注意與韓語的語義差異即可。固有詞是要掌握的重點,尤其是動詞。外來詞數量有限,英語好的人把握規律就容易記住。現在網路資源多了,可以在詞場這類地方反覆刷單詞,效果還行。
韓語的語法就要麻煩多了,一般認為比日語還麻煩,不過初級中級體現還不明顯。各種格助詞和終結詞尾,典型句式特點是謂語在最後,和日語一樣。這個生背沒什麼意義,還是在靠練習和多讀多寫自然就掌握了。
以上都是知識層面的東西,語言呢,還是技能屬性更濃,聽說讀寫這樣,結合能力考說說吧。
聽的資源太豐富了。韓語流行文化繁榮,歌曲、電視劇、綜藝,有這方面愛好的人泛聽幾乎和娛樂同步了。但是得說,想聽的順,還是要有詞彙量。韓語中級聽力不算特別難,這裡要特別突出數詞,韓語的數詞和日語類似,固有和漢字兩個系統,固有數詞的使用頻率相當高,要特別熟練才行。
說倒是沒什麼特別,多練練發音,聽的多了也容易開口,注意敬語的使用。我也沒啥韓語實戰經驗,但是有個想法。學語言這麼多年,對說的感受是,說不出來更多是詞彙量問題,詞彙量不夠就沒法表達意思。
讀是中國人擅長的,隨便找個教材都有一堆閱讀材料。但參加韓語能力考想讀的快還是那句話,詞彙量要夠啊。
最後就是寫了。韓語能力考與日語能力考不同的是要寫作文。一般是議論文。這個是綜合能力的體現。說一千道一萬,又是詞彙量要大。語法還不能出錯,錯個兩三處,作文分數就朝及格邊緣去了。
注意事項
注意動作要領,有方言口音的,像ln不分、前後鼻音不分、收音l發成兒化音之類的,能克服還是最好。
。但參加韓語能力考想讀的快還是那句話,詞彙量要夠啊。