寫在前頭：
如果你對自己的英文完全沒自信，很好！因為我也是，這幾年來最常用到的只有4個英文單字；Game、Hello、Hi、Good，如果你英文很好，那麼請多用指教代替取笑。 接續前頭，我不害怕英文，身為玩家的本能就是不需理解語言就能理解劇情！ 《GTA》系列的魅力一直是如此，加上相當清楚的遊戲指標與畫面引導，縱使不瞭解遊戲劇情也只是有點可惜而已，但是！不玩《GTA4》就絕對很令人惋惜了！如果你是因為遊戲風格與型別無法接受（當然，你必須年滿18歲），那你就是錯過數十年來最轟動的一部鉅作，但是！如果你是因為懼怕英文而不接受這遊戲，建議你暫且放下語言隔閡，跟著一樣不懂英文的小弟隻身前往自由市去淘金，展開全新的開始與陰暗的過去：一段酒肉朋友與難兄難弟、出賣與欺騙、劈腿與生存的主線攻略。本年度最出色的遊戲之一，《Grand Theft Auto 4》。
操作
駕駛中
RT：加速
LT：減速
RB：手煞車
LB：射擊
左類比：方向操作
右類比：轉換視角、瞄準
A：手煞車、手機進入、手機回答
B：特殊視點、手機退出、手機回絕
X：改變武器、開車頭燈（按住）
Y：下車
十字鍵
上：使用手機、手機往上
右：切換電臺、開關電臺（按住）
下：手機往下、略過談話、小地圖放大
左：切換電臺、開關電臺（按住）
Back：切換視點
Start：進入選單
步行中RT：開槍
LT：鎖定目標
RB：進入、貼牆
LB：拾起
左類比：移動
右類比：轉換視角、切換目標
A：跑（按住）、快跑（連按）、手機進入、手機回答、防禦
B：填裝彈藥、手機退出、手機回絕、揮拳
X：跳、爬、踢
Y：上車、爬梯子、揮拳
上：手機往上、使用電話
右：切換武器
下：手機往下、略過談話、小地圖放大
左：切換武器
Back：切換視點
Start：進入選單
步驟/方法
Hung Out to Dry
很快地，Vlad傳來簡訊，希望阿尼可以繼續為他工作，而這次的內容同樣是收規費的，目標是
某家洗衣店。一進去洗衣店之後馬上嗆出Vlad的名號，老闆一看到你來拔腿就就往後門跑，跟著出到後門之後發現老闆開著箱型車逃了，後門正好也有兩部車，隨便挑一部就跟著追上去，這是第一次需要開車追撞的任務，只要儘量將箱型車撞到一定程度他就會認輸並乖乖的交規費了。事成之後Vlad要阿尼再回去酒吧找他。
Clean Getaway
粗暴的Vlad沿路告訴阿尼說有位叫做Jimmy的欠了他老闆很多錢沒還，於是要阿尼去偷他
的車來抵債，原以為Vlad會跟阿尼一同出任務，沒想到Vlad卻叫阿尼自己搭火車去處理Jimmy的債務，沒辦法，只好先往車站去。
原來這是Vlad的好意，搭火車可以很快的就到比較遠的地方，出了車站不遠處就能看到Jimmy細心的在摸著他的愛車，這時看是要直接將車開走還是把Jimmy幹掉都行（打他的話，旁邊會有他的朋友幫忙），原本是要將車子直接開去給Vlad，但是因為車子實在太髒，Vlad要你把車子開去洗乾淨他才有辦法把車賣掉，只好順著他的心意，把車洗完再送去Vlad指定的地方。
