兒童英語故事帶翻譯欣賞

　　故事對人們來說,有著天然的吸引力。人們創作故事時,就期待著讀者能夠與之產生共鳴,得到愉悅的體驗、得到情緒的釋放。小編精心收集了兒童英語故事帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　兒童英語故事帶翻譯篇1

　　畫龍點睛

　　Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.

　　李先生是位很好的畫家。一天畫了一條栩栩如生的龍，但是這隻龍沒有眼睛。

　　Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”

　　周先生見了說：“這條龍沒有眼睛。這不算一張好畫。”

　　But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”

　　可是李先生笑著說：“如果我給它加上眼睛，它就會飛走了。”

　　Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”

　　周先生搖頭說：“你吹牛。我不相信。”

　　Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Wow! The dragon really flies.

　　李先生也不生氣，只是拿起筆給龍點上眼睛。哇!龍真的飛走了。

　　兒童英語故事帶翻譯篇2

　　葉公好龍

　　There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.

　　有個年輕人，姓葉，非常喜歡龍。他在屋裡面畫了許多許多龍。這屋子都快成了龍的世界。

　　A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes afriend with him.

　　一龍真龍聽說了葉公的事，很受感動，就想去拜訪葉公，和他交個朋友。

　　“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye.

　　“嘿。葉先生!很高興見到你。”這條真龍拜訪葉先生了。

　　Ye runs away as fast as he can. “Oh, my God! Help! Help!” He runs and shouts.

　　可是葉先生飛快地逃了。還邊跑邊喊：“啊，我的天啊!救命!救命!”

　　兒童英語故事帶翻譯篇3

　　鴿子和螞蟻

　　An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water.

　　一隻螞蟻到河邊飲水，卻不幸掉入河中。

　　A dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough, and swam back to the shore.

　　一隻鴿子看見，扔下一段樹枝，將他救起。

　　A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. He bit the man in the foot sharply.The man missed the shot, and the dove's life was saved.

　　過了不久，螞蟻看見獵人正在拿槍瞄準鴿子，就狠狠地朝他腳上咬了一口，沒讓他打中。

　　The dove felt very grateful. She made good friends with the ant.

　　鴿子非常感激螞蟻。從此，他們成了好朋友。