課前一分鐘英語演講帶翻譯

　　英文演講其實比中文演講更讓人害怕，但是，熟悉且優秀的稿子能讓你添色不少。下面是小編為你整理的幾篇，希望能幫到你喲。

　　篇一

　　I received a devastating blow to my self-confidence in the first interview of my college years. I applied to be a host in our Student Acting Troupe and felt confident that I would be accepted. But one of the panel members told me: "You seem inadequate and you are a little vertically-challenged." My life has never been the same since. I used bigger heels to complement my height and psychological maneuvers and tricks to hide my lack of confidence. But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.

　　As president of English Club, I organized the rehearsal of Snow White for an English party. Unfortunately, we could not find an actor to be the last dwarf. It had to be someone who was humorous by nature and fluent in English. Suddenly, all eyes turned to me, and I knew I would have to be the dwarf. To my great surprise and delight, once on stage, I was totally absorbed in the performance and my humorous nature was put to full use. As the dwarf, I was a big hit.

　　Yes, each of us is only one among millions of others, but each of us is an individual and each of us is unique. Cultivating our individuality will transform our lives, making of them a kaleidoscope of new colors and textures.

　　A world deprived of diversity would be a bland and boring place. The real tragedy is not being short or shy or ugly, but having your identity lost in a world in which everyone is a clone of a model cool boy or a flawless charming girl.

　　Given a choice, I would rather be ugly than live in such a world. I'd rather be a genuine dwarf accompanying a Snow White than be a Snow White among nothing but Snow Whites. I would rather be myself. I would contribute my individual and unique colors to create a more diverse universe. Please, be yourself.

　　譯文:我重樹信心

　　大學生活的幾年裡，當我參加第一次面試時，我的自信心受到了沉重的打擊。我向“學生劇團”申請出演一個主角，而且我十分自信地認為我會被錄用。但是,其中有個劇團成員告訴我:“你似乎不太合適出演這個角色，因為你的身高有點問題。”我從未遇到過這種情況。我穿著高跟鞋來彌補我的身高，採用心理策略和技巧來掩蓋自己信心的缺乏。但是，不論我怎樣努力進入角色，感覺還是缺少些什麼。

　　作為英語俱樂部的主席，我為英語晚會組織排演了《白雪公主》短劇。不幸的是，我們找不到合適的人選出演最後一個小矮人。這個角色必須生性幽默，英語流利。突然，所有人的目光都轉向了我，我知道那個小矮人就是我了。讓我極度奇怪而又高興的是，一上臺，我完全投入到演出中，而且我那幽默的天性被髮揮得淋漓盡致。作為一個‘’小矮人”，我取得了巨大的成功。

　　的確，我們中的任何一個人都是千百萬中的一員，但我們中的每個人都是一個與眾不同的個體。發揮我們自己的個性會改變我們的生活，使它們成為美麗的萬花筒。

　　失去了多樣性的世界是個冷漠、乏味的地方。真正的悲劇不是個矮、害羞或醜陋，而是將自己的個性迷失在一個克隆的世界裡，那裡到處都是典型的酷男孩或無瑕、迷人的好姑娘。

　　如果讓我選擇，我寧可面貌五陋，也不願生活在這樣一個世界裡。我寧可做一個伴隨“白雪公主”的真實的小矮人，也不願做“白雪公主”世界裡的一個白雪公主。

　　篇二：Why does football get people into a frenzy?

　　Who is your idol? It may be Napoleon, Picasso, or Michael Jackson. But who is my idol? Can you guess? It is Ronaldo. He is the No. 1 super star of football.

　　Football is a game in which 22 people chase one ball around a large field. The aim of the game is to get the ball into the net to score.

　　After all, it’s such an easy game, and yet people go crazy mad over it. The answer lies in two facts. One is the game itself. Sometimes it is beyond any description. Football is a game of passes and techniques, passion and love, more importantly, unity is the key---the whole team working as one, united they will never be defeated.

　　The European’s style. of play is like a Waltz, the Brazilian like a Samba, and the passionate Argentineans play as if they are doing a Tango. Football is so unpredictable, so unbelievable. You will never know who will win until the last minute. Especially when suddenly there is a goal, the fans who have been sitting on the edge of their seats, will be wild with joy and excitement; and the losers with disappointed hearts will despair over their teams.

　　The other is of course the super stars. Each one has his own personality, just like my idol Ronaldo. When he smiles, we all smile with him. Who can forget that buck-toothed smile, or that unique hairstyle. during the 2002 World Cup. Ronaldo was born to a poor family. He has set an example to children who can’t afford a pair of shoes, but have talent and a passion for football. He gives them confidence and hope of a better future.

　　Football is the game that wins everyone’s heart and the best game ever invented.

　　為什麼足球會讓人變得瘋狂?

　　誰是你的偶像?這可能是拿破崙，畢加索和邁克爾·傑克遜。但我的偶像是誰?你能猜到嗎?這是羅納爾多。他是1號足球超級明星。

　　足球是一場比賽，22人在一個大的領域追逐一個球。比賽的目的是把球打進網以得分。

　　畢竟，這是一個很容易的遊戲，但人們瘋狂的瘋狂。答案在於兩點。一個是遊戲本身。有時它是超越任何描述。足球是一種傳球和技術，激情和愛，更重要的是，團結是關鍵---整個團隊合作，團結，他們永遠不會被擊敗。

　　遊戲的歐洲的風格就像一首圓舞曲，巴西人喜歡桑巴，和熱情的阿根廷人玩如果他們正在做的探戈。足球是如此的不可預測，如此令人難以置信。你永遠不會知道誰會贏，直到最後一分鐘。特別是突然有一個進球，那些坐在他們座位邊上的球迷，會帶著喜悅和興奮的心情，失望的心會讓他們的球隊感到絕望。

　　另一則是超級明星。每個人都有自己的個性，就像我的偶像羅納爾多。當他微笑時，我們都對他微笑。誰能忘記，巴克齒的微笑，或獨特的髮型在2002世界盃。羅納爾多出生於一個貧窮的家庭。他給孩子們樹立了一個不起一雙鞋子的榜樣，但有一個天才和對足球的熱情。他給他們信心和希望的一個更好的未來。

　　足球是一場比賽，是每一個人心中最好的遊戲，永遠存在!

　　篇三：Learn How to Say No

　　We've all been taught that we should help people. It is the right thing to do and will make us popular with others. It may even win us favors in return. However, we must be realistic. We can't say yes to every request. If we did, we would fail or go crazy for sure. Sometimes we simply don't have the time to help. In this case, we must know how to say no politely.

　　When we need to say no, here is one method we can try. First, we should tell the truth. If we really can't do something, we should just say so. Second, we should remember to refuse requests politely. We must communicate clearly, but must also be sincere and sympathetic. A true friend will understand. Finally, we must not feel guilty about saying no. Sometimes refusing others is the right thing to do. It can save ourselves, and them, a lot of trouble. In short, we cannot please everyone all the time. Refusing favors is a part of life.

　　學習如何說不

　　我們都被教導說，我們應該要幫助別人。這是應該做的事，而且這樣做會使我們受人歡迎。它甚至會為我們贏得一些回報。但是，我們必須要實際一點。我們不能答應每一個要求。如果我們這麼做，我們就一定會失敗或發瘋。有時候我們確實沒有時間去幫忙。既然如此，我們就必須知道如何有禮貌地說不。

　　當我們需要說不的時候，有個辦法我們可以試試。首先，我們應該要說實話。假如我們真的辦不到某件事，我們就應該說不。第二，我們應該記得要客氣地拒絕對方的要求。我們必須清楚地表達，但態度也必須真誠並且表示同情。一個真正的朋友會諒解的。最後，我們不必為了說不而覺得有罪惡感。有時候拒絕別人才是我們應該做的事。它可以替我們自己和別人，都省下許多麻煩。總而言之，我們無法一直取悅每個人。拒絕請求是人生的一部分。