關於打電話的英語對話帶翻譯閱讀

　　英語口語學習也是有策略的,只要懂得了聽在口語中的作用,從發音做起,從複述開始,從簡單表達開始,跳出書面語限制,學會利用英語語法,形成英語思維,在表達時又不被枯燥的語法所禁錮,化繁為簡。小編精心收集了關於打電話的英語對話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　關於打電話的英語對話帶翻譯1

　　A:United Airlines reservation desk,Mrs.Carson.May I help you?

　　聯合航空公司預訂臺的卡遜太太，您有什麼指教嗎?

　　C:I would like to make a reservation for a flight to lowa City,lowa.

　　我要預訂飛往艾奧瓦市的飛機。

　　A:Iowa City?One moment,please....Ma'am,you must to go Cedar Rapids.That is the closestairport.

　　艾奧瓦市嗎?請等一會兒……這個，您必須去雪達•拉比茲才行。那是最接近的機場。

　　C:Oh,dear!There's no service to Iowa City?

　　噢，沒有前往艾奧瓦市的班機嗎?

　　A:There used to be,but now all commercial flights are through Cedar Rapids.

　　以前曾經有過，但是商務班機現在變成飛雪達•拉比茲的了。

　　You take a limousine to Iowa City,which is about 20 miles from Cedar Rapids.

　　您到艾奧瓦市可搭乘機場交通車，經大約距雪達•拉比茲20英里。

　　B:So that's what they do now.

　　現在變成那樣子啦。

　　A:What day do you want to travel?

　　您幾號要出去旅行?

　　B:October 25.That's a Friday.

　　10月25日。是星期五。

　　A:We have a flight with two stops.It leaves Washington at 3:50 p.m.and arrives in CedarRapids at 7:15 p.m.

　　我們有停留兩處的班機，下午3點50分自華盛頓起飛，7時15分抵達雪達•拉比茲。

　　C:Do you have a flight which leaves Washington,preferably National Airport,in the late morninghours,like 10:00 or 11:00?

　　你們可有從華盛頓，最好是從國際機場，上午較晚時間比如10點或11點起飛的班機?

　　A:There's flight which leaves National Airport at 10:00 a.m.and arrive in Chicago at 11:20 a.m.

　　有一班次是上午10點10分從國際機場起飛，11點02分抵達芝加哥，

　　You change flights there,leaving Chicago at 1:05 p.m.and arriving in Cedar Rapids at 2:15 p.m.

　　你在那兒換機，下午1點05分從芝加哥起飛，2點15分到雪達•拉比茲。

　　C:That seems to fit our schedule better.Could you make a reservation for those flights?

　　這個似乎比較適合我們的旅程。您能幫我預訂那些班次嗎?

　　A:For just you?

　　只您一個人嗎?

　　C:My son is flying,too.

　　我的兒子一起去。

　　A:All right.

　　好的。

　　C:What is the air fare?

　　機票是多少錢?

　　A:Round_trip or one_way?

　　雙程還是單程呢?

　　C:Round_trip.

　　是雙程。

　　A:First class or coach.

　　頭等艙還是經濟艙?

　　C:We are going coach.

　　我們乘經濟艙去。

　　A:It'll be $146.56.

　　是146美元56美分。

　　C:What's children's fare?

　　兒童票價多少錢?

　　A:How old is he?

　　他多大年紀了?

　　C:He's three.

　　3歲。

　　A:It'll be $98.56.He'll pay two thirds of the full coach fare.So it's October 25 that you aretravelling?

　　是98美元56美分。他必須付經濟艙票價的2/3。是10月25日要乘機吧?

　　C:That's right.

　　是的。

　　A:I'll get your tickets ready and mail them to you in a couple of days.

　　我會替您準備好機票，在幾天之內替您郵寄過去。

　　C:Thank you.

　　謝謝你。

　　A:Thank you for calling United Airlines.

　　聯合航空公司謝謝您的惠顧。

　　關於打電話的英語對話帶翻譯2

　　A:Three_five_one _four_one_two_zero

　　351_4120

　　B:Five_nine_one_seven_four_eight_six

　　591_7486

　　A：Hello.This is the SBC Corporation.May I help you?

　　喂，這是SBC公司，我能幫你什麼忙嗎?

　　B：Hello,This is Mr.Green speaking.

　　喂，我是格蘭先生。

　　A:Good morning.SBC Corporation.May I help you?

　　早上好，SBC公司，我能幫你什麼忙嗎?

　　B:Could you please give me the international division.

　　請幫我接國際部好嗎?

　　A：Hold on a minute,please.

　　請稍候。

　　B:Can you please connect me with the export department?

　　請接出口部好嗎?

　　A：Hold the line a moment,I'll connect you.

　　稍候，我幫你接過去。

　　May I speak to.Mr.Chen please?

　　我能和陳先生講話嗎?

　　A:I'll connect you to him.

　　我接過去給他。

　　B:Would you please transfer me to the production department?

　　請轉生產部好嗎?

　　A:I'll put you through.

　　我幫你接過去。

　　關於打電話的英語對話帶翻譯3

　　A:Hello.

　　喂。

　　B:Hello.May I speak to Mr. Chen please?

　　喂，我想請陳先生講話好嗎?

　　A:I'm sorry, but Mr. Chen is out right now.

　　對不起，陳先生現在不在。

　　B:When will he be back?

　　他將什麼時候回來呢?

　　A:He'll be back around 4:30 I think.

　　我想他大概4點30分會回來。

　　B:I see. May I leave a message please?

　　我知道，我可以留個口信嗎?

　　A:Yes,of course.

　　是的，當然。

　　B:Could you ask him to call me when he gets back? This is Jean Smith calling.

　　他回來時請告訴他回我電話好嗎?我是傑恩•史密斯。

　　A:Yes.May I have you number please?

　　是的，請問你的電話號碼好嗎?

　　B:Yes.My number is 7908358.

　　是的，我的電話號碼是7908358。

　　A:Call Jean Smith at 7908358.All right, I'll give Mr. Chen your message.

　　打給7908358傑恩•史密斯，好的，我會把你的口信給陳先生。

　　B:Thank you very much.

　　非常謝謝你。

　　A:You're welcome.

　　不客氣。

　　B:Goodbye.

　　再見。

　　A:Goodbye.

　　再見。