銀行英語情景對話

　　在初中英語對話教學中必須給學生創設一個真實的語言交際環境,為學生提供充分運用英語進行交流實踐的機會,使學生能夠加深理解、熟練掌握、靈活運用,達到學以致用的目的。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Mary：

　　Hi, I want to open a savings account. Which kind of account has the highest interest rate?

　　你好，我想存個定期。可是定期哪個利率最高呢?

　　Clerk：

　　The interest rates are outlined on the board behind you. The interest rates for lump-sum deposit & withdrawal are the highest.

　　您身後的顯示牌就顯示了利率，整存整取的利率最高。

　　Mary：

　　Oh, I can see that. But I'm planning on withdrawing this money in the near future. Which kind of account is suitable for me?

　　哦，我看到了。不過我計劃短期內就把錢取走，那我存哪個才比較合適呢?

　　Clerk：

　　You can take a three-month or half-year lump-sum deposit & withdrawal account.

　　您可以存三個月或半年的整存整取。

　　Mary：

　　OK, then I'll take a three-month lump-sum deposit & withdrawal account.

　　嗯，那我就辦個三個月定期吧。

　　二

　　Bank clerk：

　　Good morning, sir. Can I help you?

　　早上好，先生。我能幫您點什麼嗎?

　　Benjamin：

　　Yes, I want to deposit 1000 Yuan in my bank account.

　　是的，我想在銀行賬戶中存1000元錢。

　　Bank clerk：

　　Please fill out this deposit form, first.

　　請先填一下這張存款單。

　　Benjamin：

　　OK…Here you are. Any problem on that?

　　好的……填好了。有什麼問題嗎?

　　Bank clerk：

　　No, that's fine. Do you bring your bankbook with you?

　　沒有問題，很好。您帶存摺了嗎?

　　Benjamin：

　　Yes, I do. Here it is, and the cash.

　　帶了。這是存摺，還有現金。

　　Bank clerk：

　　Wait a moment, please.

　　請等一等。

　　Benjamin：

　　Sure.

　　好的。

　　Bank clerk：

　　Is there anything else I can do for you?

　　您還需要其他幫助嗎?

　　Benjamin：

　　Yes. Can you tell me what the interest rate is now?

　　你能告訴我目前的存款利率嗎?

　　Bank clerk：

　　The deposit rate is 0.8% every month.

　　存款利率是每月0.8%。

　　Benjamin：

　　Thanks.

　　謝謝。

　　三

　　Mary：

　　Hello, can I deposit money into the ATM here?

　　你好，請問這兒的ATM機能存款嗎?

　　Clerk：

　　Sorry. You can only withdraw money here.

　　抱歉，我們這兒只能取款。

　　Mary：

　　Do you know whether there is another ICBC ATM nearby?

　　那你知道附近還有工行的存款機嗎?

　　Clerk：

　　Walk down a block and you will find a bigger ICBC bank. You can deposit money there.

　　您再往前走一條街，那裡有家大點兒的工行，去那存吧。

　　Mary：

　　Ok, thanks.

　　好的，謝謝。