英語對話笑話帶翻譯精選

　　冷笑話作為一種新興的語言現象，越來越受到大家的關注，尤其在網路、雜誌、微博、電影上十分盛行。下面是小編帶來的英語對話笑話帶翻譯，歡迎欣賞!

　　英語對話笑話帶翻譯篇1

　　The Mean Mans Party

　　The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

　　"Why use my elbow and foot?"

　　"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-handed, are you?"

　　吝嗇鬼的聚會

　　一個聲名狼藉的小氣鬼終於決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎麼找到他家時說：“你上到五樓，用你的胳膊肘按門鈴。門開了後，再用你的腳把門推開。”

　　“為什麼我要用我的肘和腳呢?”

　　“天哪!” 吝嗇鬼回答，“你總不會空著手來吧?”

　　英語對話笑話帶翻譯篇2

　　How much English can you speak?

　　"Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft. He arrived in New York City a week ago and barely knew his way around. What's more, he only speaks a few words of English."

　　The judge looked at the defendant and asked, "How much English can you speak?"

　　The defendant looked up and said, "Give me your wallet!"

　　中文翻譯

　　"法官先生，我的當事人被指控偷竊，這是多麼不公正啊。他一週前才來到紐約，幾乎不認路。而且，他只會說幾個英語單詞。"

　　法官看了看被告，問道："你會說多少英文?"

　　被告抬起頭，說："把你的錢包給我!"

　　英語對話笑話帶翻譯篇3

　　One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"

　　一天，有一個城市裡的遊客來到一個小鄉村，在鄉間路上開著車，想看看農莊是什麼樣子，也想看看農夫怎樣種田過日子。這位城裡人看見一位農夫在宅後的草地 上，手中抱著一頭豬，並把它舉得高高的，好讓它能夠吃到樹上的蘋果。城裡人對農夫說，"我看你的豬挺喜歡吃蘋果的，但是，這不是很浪費時間嗎?"那位農夫 回答說，"時間對豬有什麼意義?"

　　
看了"英語對話笑話帶翻譯"的人還看了：