遠方的客人請你留下來歌曲簡譜

　　也為了便於發表，範禹這才在北京頤和園花一毛錢坐在昆明湖邊的茶座上，一邊喝著茶一邊填了漢詞，並對第三段作了較大的修改。這首歌這才第一次發表在《歌曲》雜誌上,也才正式在社會上傳唱開來。

　　時至2008年， 第二十九屆北京奧運會閉幕式今晚八時在國家體育場“鳥巢”上演，由成龍、劉德華、周華健、莫文蔚、謝霆鋒、容祖兒、孫燕姿、孫悅、汪峰、劉媛媛、白雪、馮瑞麗領軍中華56族的代表，合力完成68位歌手的豪華大合唱《遠方的客人請你留下來》，其象徵世界民族大融合，作為壓軸節目出現。

　　創作背景

　　1953年著名詞作家範禹寫下了《遠方的客人請你留下來》一歌，“路旁的花朵正在盛開,樹上的果實等人去摘。遠方的客人請你留下來,老圭山在萬山叢中歡迎你來。豐潤的穀穗迎風盪漾,期待人們收割的時光。遠方的客人請你留下來,這是我們互助勞動的希望。姑娘們追趕著白色的羊群,踏著晚霞放牧歸來,遠方的客人今晚請你住下吧,為了祖國的明天共同歡唱。” 這樸實、親切、誠懇的語言，激發起麥丁的創作靈感，他以當地彝族撒尼風格的曲調定下了主旋律，吸收了當地彝族音樂老師金國富創作歌曲中的有關樂句，同時揉進民歌《放羊調》的音樂，還參考了俄羅斯民歌中高音長音的襯托，最後完成了這部混聲四部合唱歌曲。

　　歌詞

　　路旁的花兒正在開喲

　　樹上果兒等人摘 等人摘

　　路旁的花兒正在開喲

　　樹上果兒等人摘 等人摘

　　那個塞洛塞 那個唉洛唉

　　遠方的客人請你留下來

　　遠方的客人那請你留下來

　　唉洛唉洛唉洛唉

　　塞洛塞洛類裡塞 洛裡唉洛類

　　遠方的客人請你留下來

　　遠方的客人那請你留下來

　　唉洛唉洛唉洛唉

　　豐潤的穀穗迎風盪漾

　　期待人們割下來割下來呀

　　那個塞洛塞那個唉洛唉

　　遠方的客人請你留下來

　　遠方的客人那請你留下來

　　唉洛唉洛唉洛唉

　　塞洛塞洛類裡塞洛裡唉洛類

　　遠方的客人請你留下來

　　遠方的客人那請你留下來

　　唉洛唉洛唉洛唉

　　姑娘們趕著白色的羊群

　　踏著晚霞她們就要回來要回來

　　那個塞洛塞那個唉洛唉

　　遠方的客人請你留下來

　　塞洛塞洛類裡塞洛裡唉洛類裡唉

　　遠方的客人請你留下來

　　遠方的客人那請你留下來

　　唉洛唉洛唉洛唉

　　歌唱豐收的時光

　　歌唱繁榮的祖國

　　我們要為幸福盡情的歌唱

　　遠方的客人那請你留下來

　　塞洛塞洛類裡塞洛裡唉洛類裡唉

　　遠方的客人請你留下來

　　遠方的客人那請你留下來

　　唉洛唉洛唉洛唉

　　唉洛唉洛唉洛唉

　　塞洛塞洛類裡塞洛裡唉洛類裡唉

　　遠方的客人請你留下來

　　遠方的客人那請你留下來

　　唉洛唉洛唉洛唉

　　歌唱豐收的時光

　　歌唱繁榮的祖國我們要為幸福盡情的歌唱

　　創作靈感

　　這首歌的創作靈感正是來源於雲南彝族熱情淳樸的少數民族同胞。當年範禹和麥丁來到雲南的路南縣***今雲南省石林彝族自治縣***，受到當地居民的熱情款待，路南縣***石林縣***是彝族的支系撒尼人聚居地，他們能歌善舞，喜歡用歌聲來表達對遠道而來的客人們的歡迎。

　　曲作家麥丁回憶說:“當時在寨子裡住了大概兩個月，我為少數民族地區這些土生土長的音樂藝術所深深吸引，我更為勤勞善良、熱情好客的撒尼同胞所感動，這一切都讓我迸發出一種強烈的創作慾望，我用撒尼風格的曲調定下了主旋律，揉進民歌《放羊調》的音樂。”