小學生能看的英語故事閱讀

　　在進行小學英語教學時,將英語隨堂練習的各項內容有機融入英語故事中,能有效提升練習的趣味性,促進學生學習。小編精心收集了小學生能看的英語故事，供大家欣賞學習!

　　小學生能看的英語故事：鬆脫的握把

　　David looked down. From where he was everything looked small. The creek looked like a shoelace, the trees looked like green toothbrushes. Then he looked up. He could see the top just above his friend's shoulder.

　　大衛從他所在的位置往下一看，每樣東西都變得小小的。小河看起來和鞋帶差不多，數目看起來就像綠色的牙刷。接著他又抬頭往上看，從他朋友肩膀望過去，山頂就在不遠處了。

　　He secured another grip into the side of the mountain and pulled himself up. He would be glad when he got to the top. He hurt it last week when he fell off his bicycle. Suddenly, he felt a jolt. His left grip has come loose. He was hanging from his right.

　　他把另一支握把緊緊插入山壁另一側把自己往上拉，一旦到達山頂就快活了。這時他的左肩痛得要命，這是因為上禮拜騎單車摔倒才會這樣。突然間，他感覺到一陣晃動，原來左邊的握把鬆了，整個人便吊在右邊的握把上。

　　He tried to reach up to put his left grip back into the cliff, but his shoulder was too score. His right grip was slipping. It couldn't hold all his weight. He cried out to his friend. There was no reply. David kept very still. If he moved too suddenly, the grip come out.

　　他想要攀回去把左邊的握把插回峭壁上，但他的肩膀實在很痛;右邊的握把又因為撐不住他全身的重量而開始鬆脫。他大聲呼叫他朋友，但朋友沒有回答他。大衛完全不敢動，突然動一下握把大概就會掉下去。

　　He slowly anchored his feet into the cliff. Using all his strength he managed to get the left grip into the wall, just as his right grip give way. That was close, though David. I was almost a goner.

　　他慢慢把雙腳固定在峭壁上，然後在右邊手把滑落時，使盡全力把左邊的握把插進山壁裡。就差那麼一點，大衛心想，自己就一命嗚呼了。

　　小學生能看的英語故事：美味佳餚

　　"Well," said Mel. "Our loan has been approved." "That's great news." said her best friends Sarah. "Now, we can open our own restaurant. Lets call it Good Eats!"

　　“跟你說哦，”梅兒說“我們的貸款已經核准了。”“真是好訊息。”她最好的朋友莎拉說道：“我們現在可以開一家自己的餐廳了，就叫它‘美味佳餚’吧!”

　　Now that Mel and Sarah had the money for their new place, they had a lot of work to do. First, they had to find a building to rent. Once they did that they started on the renovations. It took over four weeks and a lot of help from friends to get the restaurant ready. Then Sarah dealt with all the paperwork and licenses.

　　既然梅兒和莎拉開一家新店的錢已經有了，接下來要做的工作可多了。他們必須先祖店面，等租到以後還要開始進行店面的修繕工作。他們忙了四個多禮拜，加上很多朋友的幫忙，才總算把餐廳搞定。接著莎拉處理了所有書面作業程式和執照事宜。

　　After six month of hard work and preparing it was ready for the grand opening. That night their friends came to the opening. Mel and Sarah served their best dishes.

　　經過六個月的努力和準備，新店終於要隆重開幕了。那天晚上，朋友們都來參加他們的開幕典禮，梅兒和莎拉則準備了最好的菜來招待大家。

　　At the end of the night, Mel and Sarah sat down admist the pile of dirty plates and empty glasses. "I'm proud of us, Sarah. Starting a new business is a big risk. Who knows if we will be successful in the long run or not? But I am glad we are taking the chance and doing something that we love." "Me too."

　　那晚活動結束後，梅兒和莎拉坐在一堆髒盤子和空杯子中間。“我真替我們感到驕傲，莎拉。開家新店要冒很大的險，誰曉得我們最後做不做得起來?不過我很高興我們肯冒險去做我們喜歡的事情。”“我也是。”

　　小學生能看的英語故事：失蹤

　　Mr. Nicolas waited. All the other kids were gone. Where was his son, Mark? It was 3:30. Mark got out of the school by 3:00. He was getting impatient. He went into the school to see if anyone has seen Mark.

　　尼可拉斯先生還在繼續等著，其他所有小孩都走了，但是他兒子馬克呢?已經下午三點半了，馬克應該三點就放學了。他開始有點不耐煩，便走進學校看看有沒有人看到馬克。

　　His teacher said that he left with the other kids. Mr. Nicolas began to panic. He checked the school grounds. One of the other kids said they saw Mark get into a car with a strange man. Who was the man? Mr. Nicolas called the police. He said his son was missing.

　　他老師說他是和其他孩子一起離開的，這一來尼可拉斯先生開始慌了。他到學校操場察看時，有幾個人小孩說他們看到馬克和一個陌生人進入一輛車子裡。那個人是誰呢?尼可拉斯先生趕緊報警，說他兒子失蹤了。

　　Soon, everyone was looking for Mark. They checked all the parks, the malls, and the bus stations. He was nowhere. Mr. Nicolas went home, every saddened by the events of the day. When he walked in the door, he saw Mark. "Dad, where have you been all day?" Mr. Nicolas was shocked. "Mark, where have you been all day? I was worried about you."

　　不久之後，大家便動員起來尋找馬克;他們找遍了所有的公園、購物中心和公車站，但是都不見馬克的蹤影。最後尼可拉斯先生只好先回家，今天發生的事情讓他覺得很難過;結果他一進門卻看見馬克。“爸，你一整天都跑哪裡去了?”尼可拉斯先生大吃一驚。“馬克，那你一整天又都跑哪裡去了?我好擔心你。”

　　"Oh," said MArk. "Mr. Smith, the next door neighbor, gave me a ride home. I have been here all day." Mr. Nicolas hugged his son. He was glad Mark was safe.

　　“哦，”馬克說：“是隔壁鄰居史密斯先生順路載我回家啦。我一整天都在這裡。”尼可拉斯先生緊緊抱住他兒子，很高興馬克平安無事。