關於小學生兩分鐘英語故事

　　故事中有生動的情節、豐富的情感,同時也蘊含著一定的語言知識,故事不僅能吸引學生進入學習情境,也符合學生以形象思維為主的心理特點和學生學習語言的認知特點。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：斜坡撞擊事件

　　My friends and I spent New Year's Eve at a resort in the mountains. When we arrived, we unloaded our bags and headed for the hill. I was so excited! What an adventure!

　　我朋友們和我除夕那天去山裡的一個度假勝地遊玩。我們到那邊卸下旅行袋後，就往山坡出發。我好興奮哦!真是很棒的一次冒險。

　　Although my friend's were veteran boarers this was my first time snowboarding. They suggested I take lessons, but I wanted to head straight for the black diamond.

　　雖然朋友們都是個中老手，但這卻是我第一次玩滑雪板。他們本來建議我先上幾堂課，但我想直接向難關挑戰。

　　I disregarded their warning and joined them on the chairlift. When we reached the top, my friends took off down the hill.

　　我無視於他們的警告便和他們一起上了索道升降椅。抵達山頂後，我朋友們就開始一個一個滑下山去。

　　Meanwhile, I couldn't stand up on my snoeboard. After thirty minutes I finally managed to push off from the top of the hill.

　　這段時間我連澡滑雪板上站直都有困難，直到過了三十分鐘，我才終於準備好從山頂出發。

　　Within seconds I was flying down the hill, the wind in my hair, the sun at my back. This is great, I thought. What a rush! But suddenly, my snowboard veered off the slope and into the trees. I couldn't stop.

　　結果不到幾秒時間，我就沿著山坡飛馳而下，風吹著頭髮、太陽晒著背的感覺真好!我心想，這實在太棒了，衝得好快啊!不過突然間，我的滑雪板卻改變方向滑出斜坡往一堆樹衝過去，而且我停不下來。

　　I hit a rock and I sailed into the air, landing head first. I cried for help until the ski patrol came to rescue me. An emergency vehicle brought me down the hill. I spent the rest of our vacation cooped up in the cabin.

　　我撞到一顆石頭，然後飛到空中，頭朝前跌在地上。我大聲呼救，終於等到來救我的滑雪巡邏隊，然後被緊急救援車輛給送下山。假期剩下的時間我都把自己關在小屋裡。

　　：鯊魚的攻擊

　　Diana pointed to Bob. "Over there!" It was a school of beautiful blue and yellow fish. Bob kicked his fin to get a closer look. It was quiet and peaceful under the ocean. There were so many beautiful fish to see.

　　戴安娜指著那邊叫鮑勃看，那裡有一群美麗的黃藍相間的魚，於是鮑勃踢著他的蛙鞋想靠近一點看。海面下寧靜祥和，可以看到好多美麗的魚。

　　Bob and Diana noticed that the fish were moving faster. Suddenly, Diana sensed something was wrong. She didn't see any other fish. Things were too quiet. She looked behind her and saw a shark. It was coming for her. She waved to Bob, but he didn't see her.

　　這時鮑勃和戴安注意到魚游水的速度變快了一點，突然間，戴安娜感覺到事情有些不對勁;魚群不見了。周遭也安靜得有點過分。她往後一看，結果看到一隻鯊魚正向她游過來。她向鮑勃揮手，可是鮑勃沒看到她。

　　Diana fumbled for her dart gun. She was so nervous, her hands were shaking and she couldn't unfasten the snap. The shark was coming closer. Again, she cried out for bob.

　　戴安娜摸索著她的標槍，卻因為緊張到手一直髮抖，連釦子都解不開。這時鯊魚靠得更近了，她又大聲呼叫鮑勃。

　　As the shark opened its jaws, Diana kicked it as hard as she could. The shark retreated, but only for a moment. It was back again.

　　就在鯊魚張開大嘴時，戴安娜用盡全力踢了它一腳;雖然它退縮了，但只有一下下，馬上又回來要攻擊她。

　　This time Diana got her gun. She shot the shark for good. Just then, Bob turned around. He had not seen any of it. He pointed to a starfish."Over there!"

　　這時戴安娜找到搶了，便在鯊魚眼睛上射了一槍，鯊魚就再也不敢靠近了。就在那時鮑勃轉過身來，他不但什麼都沒看到，還指著他那邊一隻海星叫戴安娜看。

　　：Roller Coaster Ride

　　座雲霄飛車

　　Each summer the fall Fair comes to Cranbrook. They set up their games and rides on the westside of the river near the empty car lot. Every year little Tommy watches the strong men poundthe tent pegs into the ground. He watches them build the stages and finally when the Fair isopen he watches all the people line up to get on the roller coaster. He watches as the cars twistand turn upside down. He wishes he were brave enough to go on it.

　　每年夏天，“秋季”露天遊樂場都會移師到克蘭布魯克。他們會在河的西岸靠近沒人使用的汽車空地那裡安排各項遊戲，並架設各種遊樂設施。小湯米每年都會看著一群強壯的人把帳篷的釘子敲進地上，然後看著他們把臺子搭好;等到露天遊樂場開張那天，又看著一堆人排隊等著坐雲霄飛車。他們看著飛車天旋地轉，忽上忽下，很希望自己膽子夠大，敢去試一試。

　　One day, one of the older boys sees Tommy and calls out, "Hey kid. Do you want go for a ride?"Tommy is shy,"No, I'm scared." The older boy says,"Come on. I'll let you ride for free." StillTommy shakes his head. "What if I ride with you?" Then will you come? This is my chance,Tommy thinks to himself. "Ok, I'll do it." The older boy took and strapped him into the car thensat down beside him. As the rolle coaster started to move, Tommy squeezed his eyes shut.

　　有一天，有個大男生看到湯米就大聲叫他：“喂，孩子，你想來坐坐看嗎?”湯米害羞地說：“不要，我會怕。”大男生說：“來嘛，我讓你坐不用錢的。”湯米還是搖搖頭。“那如果我和你一起坐的話，你要來試試看嗎?”湯米心想這是個好機會，便說：“好，我去坐。”於是大男孩讓他上車，幫他把安全帶綁好，然後坐到他身旁。雲霄飛車啟動時，湯米把眼睛緊緊閉上。

　　"Don't close your eyes," said the boy. "Keep them open. That's the fun part." Tommy openedhis eyes. They were going up, up, up! Then SWOOSH! The roller coaster was flying down thetracks. Tommy was holding on tight. His eyes were wide open. Everything was flying past him.This is great, he thought.

　　“不要閉上眼睛，”大男孩說：“ 要把眼睛睜開才好玩。”於是湯米把眼睛睜開，他們正不斷地往上，繼續上，還在上!接著嗖的一聲!雲霄飛車順著鐵軌往下疾馳。湯米緊緊抓住車子，但眼睛仍然張開著，每樣東西都從他身邊飛馳而過。他覺得這一切實在太棒了。