公主和王子

　　導讀：王子吃石榴時，不留心把一顆石榴籽掉到地上。他想這東西一定很名貴，便連忙俯身下去把它撿了起來。公主一直含情脈脈地望著他，看見這個場面，氣得滿臉通紅，起身撒腿便跑回自己的房間，關上了門。

　　相傳，從前一位國王有個長得非常可愛的已成年的女兒。一天，國王把女兒叫到跟前，說：“孩子啊，你已到了出嫁的年齡。我打算不久就舉行個盛大宴會，邀請鄰邦君主和我的朋友來赴宴，那時候你就從中挑個稱心如意的丈夫吧。”

　　宴會舉行的那一天，君主們各自帶著全家人趕來赴宴。賓客濟濟，公主看上了加尼特國王的兒子。她把自己的心願告訴了父親。這訊息很快就在賓客中間傳開了。加尼特國王的兒子深感自己走運，高興得合不攏嘴。中午時分，大家都坐下入席開宴。宴會上共五十七道菜，正餐後的水果點心是石榴。

　　那時候，鄰邦的客人們都沒見過石榴，加尼特國王一家人也壓根兒就沒有看到過石榴這玩意兒。王子吃石榴時，不留心把一顆石榴籽掉到地上。他想這東西一定很名貴，便連忙俯身下去把它撿了起來。公主一直含情脈脈地望著他，看見這個場面，氣得滿臉通紅，起身撒腿便跑回自己的房間，關上了門。

　　國王發覺情況異常，就跟著女兒走了出來，想看看究竟出了什麼事。結果，他發現女兒正在自己的房間裡哭泣。“爸爸，我原先確實很喜歡那個小夥子，可是我現在才知道他是個吝嗇鬼，我跟他的事也就算了吧。”

　　國王回到宴席上，一邊感謝君主們的光臨，一邊跟他們道別。加尼特國王的兒子一看事情壞了，難過得無法忍受。可是他沒有回國，而是把自己打扮成一個農民，在王宮附近住了下來。這時，國王的御花園裡缺少一個園丁，他們正在物色一個合適的人。王子懂得一點園林手藝，因此，他就謀了這個差使。主僱雙方商定了薪水，主人分派了要他乾的活兒之後，他就成了御花園裡的園丁了。花園裡，有一間他住的小屋，他把一隻大箱子搬進屋裡。他說這箱子裝著他自己的衣物，其實裡面裝的全是他為未婚妻準備的禮物。

　　王子在小屋的視窗掛起了一條用金線繡花的披巾。公主的視窗正對著這御花園。她從視窗向外張望時，看到了那條閃著光亮的披巾，她就把園丁叫到面前，問道：“那條披巾是誰的?”

　　“我的。”

　　“賣給我好嗎?”

　　“不賣!”

　　於是，她派侍女去說服園丁把那條披巾賣給她。可是，不管侍女們出多大價錢，甚至答應用別的貴重物品來交換，他還是不答應。最後，園丁說：

　　“我可以把這條披巾送給公主，但是她得讓我在她那套房間的第一間屋子裡住一夜。”

　　侍女們一聽忍不住格格大笑起來，連忙跑回去把這事告訴了公主。接著，她們一起商議了對策。侍女們說：“既然他那麼傻，只是想在第一間屋子裡睡一夜，那有什麼不可以的呢?我們不花一個子兒，又不損失什麼，就可以得到那條披巾，為什麼不答應呢?”於是，公主同意了。夜間，等到全宮殿的人都睡覺以後，侍女們把園丁叫到那間屋子裡去睡覺。第二天一早，她們又去把他叫醒，帶著他走出來。園丁交出了那條披巾。

　　一個星期之後，園丁又掛出一條披巾，這一條披巾比原先那一條還要漂亮。公主很想要這一條披巾。這一次，園丁提出要在公主那套房間的第二間屋裡睡一夜。侍女們勸說道：“您能讓他在第一間屋裡睡覺，當然也可以讓他在第二間屋裡睡覺嘛，反正沒啥妨礙。”結果，公主同意了他的要求。

　袋腔作勢的公主

　　又一個星期過去了。園丁掛出一件用金線繡花、嵌著許多珍珠和寶石的長裙。公主迷上了這件長裙，但要想得到它，就得同意讓園丁睡在她那套房間的第三間屋子裡。這間屋子正是公主臥房的前室。既然那個園丁是個可憐的傻瓜蛋，有什麼好擔心的呢?園丁像前兩個晚上那樣，躺在地板上，假裝睡著了。他等到大家已經睡著以後，就裝作冷得受不了，渾身打哆嗦、嘴裡打哼哼，牙齒直打戰的樣子。接著，他倚在公主的門上，***，把門弄得像敲鼓似的咚咚作響。公主醒了，這嘈雜聲使她再也無法入睡。她叫園丁安靜一點，可是他卻回答說：“我冷!”他呻吟著，哆嗦得更厲害了。公主沒法使他安靜下來，又怕別人曉得園丁住在宮殿裡，知道他們兩人的奇怪交易，最後她只得起身為他開門。公主心想：這個人笨頭笨腦的，不會出什麼意外吧!

　　不管園丁是不是笨頭笨腦，反正從那天夜裡起，公主懷孕了。她又氣又羞，生怕露了餡，就把這件事告訴了園丁。他說：“你沒別的辦法，只有跟我逃走。”

　　“跟你逃?我寧肯死也不幹。”

　　“好，那你就呆在王宮裡，最後落得個臭名遠揚吧。”

　　結果，公主只好聽他的勸告，決定跟他一起逃走。她把自己的東西打成個小包，帶了一點兒錢，一天晚上，他們徒步逃跑了。

　　一路上，他們穿過田野和牧場，遇到羊倌和牛倌。公主問：“那些成群的牛羊是誰的呀?”

　　“加尼特國王的。”

　　“唉，我真不幸啊!”

　　“為什麼?你怎麼啦?”園丁問道。

　　“因為我拒絕他的兒子做我的丈夫。”

　　“那太可惜啦!”園丁說道。

　　“那些土地都是誰的呢?”

　　“加尼特國王的。”

　　“唉，我真不幸啊!”

　　他們走到小夥子家裡時，已經累得精疲力竭了。小夥子告訴公主，他是加尼特國王的總管的兒子。這是一間被煙燻得發黑的小屋子，裡面有一張舊床、一個爐灶和一個壁爐。屋子的隔壁是穀倉的雞棚。小夥子說：“我餓了，去殺只雞，給我煮煮吃。”公主只好照辦。他們在小屋子裡過了一夜。早晨，小夥子說要出去，天黑後才能回來。公主獨個兒呆在這間小屋裡。突然，她聽到有敲門聲，就開了門，門口站著加尼特國王的兒子，他從頭到腳穿著一身王子服。他問：“你是什麼人?在這兒幹什麼?”

　　“我是你們總管兒子的妻子。”

　　“這倒可能。不過，我看你不像個誠實的女人。你說不定是賊吧?老是有人溜到這兒來偷我的雞。”

　　接著，王子把雞喚過來數了一下。他說：“少了一隻!怎麼搞的?昨天這時候還是一隻不缺的嘛。”他在屋子裡又翻又尋，結果在灶頭裡發現了雞毛，缺少的正是前一天晚上公主殺掉的那隻母雞。“這麼說你就是偷雞賊!

　　我把你當場抓到啦!幸好是我抓住了你，我不會送你去坐牢的!”就在王子吵吵嚷嚷的時候，他的母親來了。王后看到這個少婦眼淚汪汪的，就對她說：

　　“別害怕，我的兒子就是這麼個怪脾氣。你就幫我乾點活吧。我快有個小孫子啦，得給孩子準備些小衣服呀。你幫我做做針線活吧。”於是，王后領著她到王宮給嬰兒做睡袍、外衣和褲子去了。

　　晚上，園丁回到家裡，公主哭著向他講了白天的情況，還責備了他一頓，要他馬上帶她離開這兒。小夥子讓她平靜下來，說服她留在這兒。公主說：

　　“可我們怎麼辦吧?孩子快要出世啦，我們連一寸布也沒有呀!”小夥子說：

　　“明天，王后再要你做衣服時，你偷偷地把孩子的睡袍揣在懷裡。”

　　第二天，公主到王宮去了。她等王后扭頭的時候，連忙抓起一件睡袍塞在懷裡。不一會兒，王子走進來，對他母親說：“媽媽，您跟誰在一起幹活啊!是那個偷雞賊?她什麼東西都會偷的呀!”說罷，他伸手把孩子的睡袍從她懷裡掏了出來。少婦羞得差一點兒在地上打滾，但這一次又是王后替她打了圓場。她對兒子說：“這些都是女人們的事情，用不著你多管閒事!”

　　她安慰這個少婦，她啼哭著，心都快碎了，王后告訴她明天再來串幾顆珍珠。

　　晚上公主回到小茅屋裡，把白天受到的委屈告訴了丈夫。園丁說：“別放在心上。那個國王是個小氣鬼。明天，一定想法把一串珍珠藏在口袋裡。”

　　第二天，趁王后不注意的時候，少婦把一串珍珠塞進了口袋裡。可這時王子走進來了，他對母親說：“您把珍珠交給這個小偷了嗎?我敢打賭，在她的口袋裡起碼能搜出一串珍珠!”王子伸手掏她的口袋，結果搜出了那串珍珠，少婦嚇得昏了過去。王后把嗅鹽放到她的鼻子上，使她甦醒來，還安慰她，叫她不要害怕。

　　第二天，公主在王后的房間裡做活時，感到一陣產前的陣痛，她只得去躺著。王后扶著她躺在王子的床上，公主在那裡生下個漂亮的男孩。

　　這時，王子走進來。“怎麼，媽媽，這個小偷躺在我的床上?”

　　“好啦，孩子，別再演戲啦。”王后接著又對公主說：“我的好兒媳婦，我的兒子就是你的丈夫呀。為了一顆小石榴籽兒，你拒絕嫁給他。為了得到你，他就裝扮成了一個園丁。”

　　這下，一切都真相大白了。王子一連舉行了三天宴會和娛樂活動，邀請公主的父母和所有的君主都來參加。