五年級經典兒童英語故事大全

　　故事文學素材應用於英語教學也越來越普遍,故事正逐漸被視為英語教學的最佳材料之一。本文是五年級經典兒童英語故事，希望對大家有幫助!

　　五年級經典兒童英語故事：魔法南瓜

　　The magic pumpkin 

　　It was a sunny Fall day, crisp and blue and gold. Kevin and his friend Katie climbed onto the school bus, heading for the Pumpkin Patch. They sat on the back bench and had fun bouncing around. But Katie was grumpy. She didn't want to go on the trip. She hated cold Fall weather and pumpkins and everything. The bus parked at the farm. There was an enormous pile of orange pumpkins beside a wagon and tractor. Everyone rushed for the wagon. Kevin and Katie sat in the front as it headed out. They watched the huge wheels of the tractor bump slowly over ruts in the dirt path. More bouncing! Then the tractor stopped. On either side long rows of pumpkins lay in the dust, each in its own tangle of vines. They were all different sizes and shades of orange, with light brown patches. ……

　　參考譯文：

　　這是一個陽光明媚的秋日，涼爽，藍色和金色。凱文和他的朋友凱蒂登上校車，為帕姆普金帕奇標題。他們坐在長凳上，後面有樂趣蹦跳著。但凱蒂脾氣暴躁。她不想去旅行。她討厭寒冷的天氣和秋季南瓜和一切。 巴士停在了農場。有一個橙色的南瓜馬車和拖拉機旁邊一大堆。每個人跑的馬車。凱文和凱蒂坐在前面，因為它領導了。他們看著慢慢在車轍的土路，拖拉機顛簸的巨大車輪。更多彈跳!然後，拖拉機停了下來。 兩邊的南瓜長排躺在塵土，在其自己的藤蔓纏繞每個。他們都不同大小和橙色色調與淺棕色斑塊。……

　　五年級經典兒童英語故事：感恩節的由來

　　Most stories of Thanksgiving history start with the harvest celebration of the pilgrims and the Native Americans that took place in the autumn of 1621. Although they did have a three-day feast in celebration of a good harvest, and the local natives did participate, this "first thanksgiving" was not a holiday, simply a gathering. There is little evidence that this feast of thanks led directly to our modern Thanksgiving Day holiday. Thanksgiving can, however, be traced back to 1863 when Pres. Lincoln became the first president to proclaim Thanksgiving Day. The holiday has been a fixture of late November ever since.

　　However, since most school children are taught that the first Thanksgiving was held in 1621 with the Pilgrims and Indians, let us take a closer look at just what took place leading up to that event, and then what happened in the centuries afterward that finally gave us our modern Thanksgiving.

　　參考譯文：

　　感恩與朝聖者和發生在1621年秋天舉行的美洲原住民慶祝豐收的歷史開始的樓層最多。雖然他們確實有一個好收成的慶祝為期三天的節日，和當地土人確實參與，這個“第一次感恩節”是不放假，只是一個聚會。很少有證據表明，這直接導致的感謝我們的節日感恩節假期現代化。感恩可以，但是，要追溯到1863年的時候普雷什。林肯成為第一位總統宣佈感恩節。這個節日一直是11月下旬以來，夾具。

　　然而，由於大多數學校教導孩子們第一次感恩節是在1621年舉行的朝聖者和印第安人，只是讓我們看看發生了什麼導致這一事件仔細一看，然後又如何在數百年之後，終於發生了我們的現代感恩節。

　　五年級經典兒童英語故事：教練與他的隊員

　　A Coach and His Players

　　I was the new coach of a Little League baseball team and had not yet learned the names of my players. At our first game, I called each boy by the number on his uniform. When I yelled,"Number5, your time to bat, " Jeff Smith came to the plate to hit. When I called for "Number 7", Steve Heinz jumped up. Then I asked for "Number 1", and no one emerged from the dugout. Again I called for Number 1. Still no one.

　　As the umpire looked on, annoyed at this delay of the game, I shouted, "Who is Number 1?"

　　That's when the whole team yelled, "We are, Coach! We are!