煩惱用英語怎麼說

　　每個人都會有感到煩惱的時候，那麼你知道嗎?今天小編在這裡為大家介紹，歡迎大家一起學習關於煩惱的英語知識！

　　煩惱的英語說法

　　upset

　　annoyance

　　煩惱的詞語辨析

　　fret, care, brood, worry這組詞都有“煩惱、擔憂”的意思，其區別是：

　　fret 通常指因悲哀、焦慮或憂愁等所困擾的心理狀態。

　　care 多指極強烈的關心和憂慮。常帶純客觀的意味。

　　brood 語氣比worry強，多指沉思、沮喪或憂鬱。

　　worry 普通用詞，著重使人焦慮、煩惱或深深不安。

　　煩惱的英語例句

　　1. It bothered me that boys weren't interested in me.

　　男孩子們對我不感興趣令我很煩惱。

　　2. She tells me her troubles. I tell her mine.

　　我和她互相傾訴煩惱。

　　3. He was disturbed by the inaccuracy of the answers.

　　很多答案都不準確，為此他感到很煩惱。

　　4. Donating time and energy to others can take you out of yourself.

　　抽出一些時間和精力幫助別人可以使你忘卻煩惱。

　　5. He failed his First Year exams and didn't bother about the resits.

　　他一年級的考試沒有通過，卻沒有為補考而感到煩惱。

　　6. They come to me to whine about their troubles.

　　他們到我這兒來不停地嘮叨他們的煩惱。

　　7. They tripped along with scarcely a care in the world.

　　他們輕快地走著，幾乎沒有世間的煩惱。

　　8. Welland gave an exasperated sigh and turned back.

　　韋蘭十分煩惱地嘆了口氣，轉過身去。

　　9. Rose sounded deeply troubled.

　　羅斯聽起來頗為煩惱。

　　10. I'd rather let him stew.

　　我寧可讓他一個人去煩惱。

　　11. There remains, however, another and more vexing problem.

　　然而，還有另一個更讓人煩惱的問題。

　　12. She hid her worries behind an air of insouciance.

　　她掩飾著自己的煩惱，表現得無憂無慮。

　　13. Nothing ever seemed to rile him.

　　好像從來沒有什麼事讓他煩惱。

　　14. I really felt for him in all these troubles.

　　我非常同情他這些煩惱.

　　15. He was annoyed to learn that the train would be delayed.

　　他聽說火車要晚點,心裡感到煩惱.

　　關於煩惱的英語幽默故事：向你的煩惱說再見

　　A Jew, an Indian and a black were lined up to enter the Kingdom of Heaven.

　　一位猶太人、一位印第安人和一位黑人列隊進入天國之門。

　　Said the Jew to St. Peter, 66 Frankly, I'm rather surprised to be here. All my life Christians have despised and reviled me. "

　　那位猶太人對聖彼得說：“坦白講，能到這裡讓我蠻驚訝的，我一輩子一直都受到基督徒的輕視和侮辱。”

　　"That's a great sorrow to us,"said St. Peter, "but you won't find that kind of prejudice here. Here, all are truly equal.Just spell God and you may enter."

　　“我們實在感到非常遺憾，”聖彼得說，“但我們這裡沒有那樣的偏見，這裡每個人都完全平等，只要拼出God這個詞你就能進入天堂。”

　　the Jew truly spell out god and was swept through the gates.Next,the Indian came forward and said,"St.Peter,all my life I suffered from poverty and discrimination,and could only live in a reservation.Will I truly be free here?"

　　那名猶太人正確地拼出God後，被招入門內。接著印第安人走向前說道“聖彼得，我一輩子飽受貧窮和種族歧視的打擊，而且只能住在居留地內，我在這裡能得到真正的自由嗎?”

　　"My son, your troubles are over.Just spell the word God you will be free as a bird. "

　　“小兄弟，你的煩惱已經結束了，只要拼出God這個詞，你就能像小鳥一樣自由自在。”

　　The Indian obliged and he, too, entered the Heavenly Kingdom.

　　印第安人照著做，不久也被引入天堂。

　　Next,the black man strode forward."St. Peter," he said, "all my life people looked down on me and treated me unfairly.That won't happen here, will it?"

　　接著那名黑人跨步向前，“聖彼得，”他說道，“一輩子人們都瞧不起我，不公平對待我，在這裡那些事不會發生吧!”

　　"Of course not, my boy. We don't do that kind of thing here.Just spell" onomatopoeia "and the Kingdom of Heaven is yours "

　　“當然不會，我的弟兄，我們不會做那樣的事，只要拼出onomatopoeia這個詞，天堂之國就是你的了!”