高中英語怎麼說

　　高中是高階中學high school的簡稱，我國中學分為初級中學與高階中學，屬於中等教育的範疇。那麼，你知道高中的英語怎麼說嗎?

　　高中的英文釋義：

　　high and middle

　　senior high school

　　secondary school

　　senior middle school

　　高中的英文例句：

　　在上高中時，我們有語文，英語，科學等課程。

　　In senior high school we have Chinese, Science, English, and so forth.

　　這本書太難而不適合大多數的高中生。

　　The book is too difficult for most senior high school students.

　　當明年七月來到時，我就不再是高中生了。

　　I will be no more a senior high school student come next July.

　　我覺得高中的學習生活比初中要緊張多了，在校生活是豐富的。

　　The course work is much harder in the high school compared to the middle school.

　　收藏在角落的是她高中時代的獎賞。

　　Tucked away in the corner was her high school award.

　　我們在高中時是好朋友。

　　We were buddies in high school.

　　高中女學生有時迷戀於他們的老師。

　　High school girls sometimes have a crush on their teachers.

　　她在一所高中當數學老師。

　　She has been working in a senior middle school.

　　他退出了高中，但獲得了等值的文憑。

　　He dropped out of high school but obtained an equivalency diploma.

　　你聽說史密斯考上了重點高中了嗎?

　　Have you heard that Smith passed for the key senior middle school?

　　儘管我幾年前就已經從高中畢業了，我還是投入到他所有的課程中以防那兒有狀況發生。

　　I have been put in all of his classes in case something happens there, though Igraduated high school years ago.

　　但是那是因為他們要麼就強迫自己鍛鍊到精疲力竭，要麼就根本不去鍛鍊。而我從高中起就堅持鍛鍊。

　　But because they never exercise except to push themselves to the max, theynever go, and I’ve been exercising consistently since high school.

　　“我們所做的全部是學習，除了我們睡覺以外。”一名高中男孩告訴我，他並不誇張。

　　"All we do is study, except when we sleep, " one high school boy told me, and hewas not exaggerating.

　　你無法去核算你的教育的花費是多少，但是在一生的光陰裡，你會不時的回憶和再現高中和大學裡的美好記憶。

　　You will never know what the total cost of your education was, but for a lifetimeyou will recall and relive the memories of schools and colleges.

　　高中時很有天賦，你會怎麼做?

　　Talented, high school, what do you do?

　　或是物理問題集合,又或者是高中的物理實驗室，我們對這些問題都有確切的答案，或者你可以把你的實驗結果改成正確的，有些事情是不能明確界定的。

　　And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a highschool physics lab, where we all know what the answer should be, and you couldfake your lab results anyway.

　　有時我從高中的什麼聚會回到家裡，會見到我媽正手握念珠坐那裡，喃喃地為我的平安歸來而祈禱。

　　I’d come home from a high-school party and Mom would be sitting there with herrosary, mumbling, praying for my safe return.

　　英譯漢幾年前還是美國一所公立高中學生的約翰和當時還是英國一所私立學校學生的吉恩，如今成了中國一所大學的同班同學。

　　Years ago, John, a student of an American high school which was a public school,and Jean, a private school student in England, are now classmates in a universityof China.

　　我非常感激我在那裡的經歷，所以我整個高中都定期地在我的社群志願服務。

　　I appreciated my experience there so much that I continued to volunteer regularlyin my community all throughout high school.

　　然後，和他們分享一下你對於性的想法，並且你記得你在高中時有性衝動的感覺。

　　Then share with them some of the thoughts you have now, and the feelings youremember having in high school.

　　該研究專案發現雙方都擁有大學學位的夫婦的離婚率是那些只有一方有高中學位夫婦的三分之一。

　　The project found that divorce rates for couples with college degrees are only athird as high as for those with a high-school degree.

　　在一些農村地區，很多老師自己本身連高中都沒有畢業。

　　In some rural areas, the teachers themselves have not graduated from high school.

　　迄今為止，大約有80名高校和一些高中已經實施了這項測試。

　　About 80 colleges and a handful of high schools have administered the test so far.

　　“我從新加坡數學中學到的數學比我在高中或大學裡所學的還多。”他誇讚道。

　　“I learned more math from Singapore math than I ever did in high school orcollege,” he said.

　　我已經在高中的時候重複這一過程長達四年的時間了。

　　I’ve done that over the course of four years in high school.

　　這些自殺者有些是他們的朋友，高中或大學時代的同齡人。

　　Sometimes, these suicides have been friends of theirs, contemporaries from high school or college.

　　我不會在這把所有內容都涉及，但是你們已不再是在高中了。

　　I don't cover everything in there, but you are not in high school anymore.

　　但是他卻對他所到達的新世界感到十分的失望，他不得不進入高中並開始學習基礎的生存技巧。

　　But he’s so lost in this new world that he has to go back to high school to learnbasic survival skills.

　　而對那些在幼兒園或是剛升入初中和高中的學生來說，今天是你們在新學校的第一天。不難理解你們或許會有一點緊張不安的感覺。

　　And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it’s yourfirst day in a new school, so it’s understandable if you’re a little nervous.