關於家庭代溝的英語對話

　　代溝不是以時代來劃分的，而是以思想來劃分的。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　A. Hans, what are you up to?

　　漢斯，你在幹嘛?

　　B. I'm reading a letter from home. This is a picture of my family.

　　我在讀家信，這是我家人的照片。

　　A. Is the one with gray hair your grandma?

　　那個白頭髮老太太是你奶奶嗎?

　　B. Yes, she is in her seventies.

　　是的，她已經70多歲了。

　　A. Really, she is aging well. She looks like in her sixties.

　　是嗎?她保養的真好，看起來不過60多歲的樣子。

　　B. But she is always forgetful. And we don't see eye to eye with each other on many things. She doesn't like the pop music. She hates me to surf Internet all the evening and she is always repeating stories of her life. Sometimes, I'm fed up.

　　但是她很健忘，我們對很多事情的看法都不一致，她不喜歡流行音樂，她討厭我晚上老是上網，她不斷跟我重複她的人生故事，有時候，我真的受不了了。

　　A. This is called generation gap.

　　這就叫代溝。

　　2

　　琳達:

　　Bella, is there generation gap between you and your parents?

　　貝拉.你和你父母之間有代溝嗎?

　　貝拉:

　　Yes, of course.

　　當然有啊.

　　琳達:

　　How to bridge the generation?

　　怎樣解決代溝問題呢?

　　貝拉:

　　I'm afraid that's not an easy thing to solve.

　　我認為這不是容易解決的事情.

　　琳達:

　　Of course, this is a big problem. .

　　那是當然.這可是個大問題.

　　3

　　A:Bill, what do you think of the reason why generation gap appears?

　　比爾.你認為代溝是怎麼產生的?

　　B:First, the young and their parents often fail to talk with each other. Even sometimes they hear each other, but they do not put them in heart. By doing this, they send false message to each other .As the result, their two different worlds meet head on and

　　首先.父母和孩子之間沒能好好溝通.即便他們有時候也傾聽對方的想法.但他們並沒有在心裡上給與足夠的重視.這樣做的結果就是他們會相互傳達一些錯誤的資訊.這樣就會導致意見向左.代溝也就隨之產生了.

　　A:Oh, I see. How to bridge the generation?

　　哦.明白了.你認為應該怎樣填平這個代溝呢?

　　B:For the parents, they should treat their children as free men not children. After all, they are young and they have their own ideas. Whether they are wrong or not, parents should expect their children's ideas .If they are truly wrong, parents should have

　　對父母而言.他們應該將孩子視為是自由的個體.畢竟孩子還年輕.他們有自己的想法.無論是對還是錯.父母都應尊重孩子的意見.如果孩子的想法真的存在問題.那麼父母就應該有足夠的耐心讓孩子慢慢意識到自己的錯誤.

　　A:That's right .I agree with you.

　　說的對.我同意你的觀點