心塞的英語說法

　　心塞了，說不出話來~ 各種不順心的事兒頻頻來襲，心裡感覺堵得慌?你知道形容都有哪些嗎?下面來學習一下吧。

　　：

　　1. Rankle somebody

　　某件事或某句話使人在很長一段時間裡生氣、不開心，英文可以用rankle表示。

　　例：The joke about her family rankled her.

　　那個關於她家裡的玩笑讓她心裡很不舒服。

　　2. Disturbed

　　Disturb本有“打擾”、“弄亂”的意思，disturbed則形容心情焦慮不快。

　　例：I was deeply disturbed and depressed by the news.

　　得知訊息後，我深感不安和鬱悶。

　　3. Brood over/on/about something

　　煩心的事兒越想越糾結，心情自然好不起來，表示“為某事計較或鬱悶”英文可以用這個短語。

　　例：You're not still brooding over what he said, are you?

　　你還在為他說的話鬱悶，是嗎?

　　4. Sick at heart

　　Sick at heart不是心臟有病，而是指心裡面難受，意指“傷感”。

　　例：The idea of children suffering from hunger made him sick at heart.

　　一想到孩子們在捱餓，他就感覺好心塞。

　　5. Down in the dumps

　　Dump有“廢棄物”、“垃圾”的意思，down in the dumps則指“情緒低落”、“心情跌入低谷”。

　　例：He'd been down in the dumps since his girlfriend left him.

　　自從女友離開他後，他就一直鬱鬱寡歡。