關於大學英語對話範例
隨著社會經濟的發展和全球化的深入,學習者對於英語學習的要求也發生了變化。英語越來越成為人們使用的一種工具。小編精心收集了,供大家欣賞學習!
1
弟弟: I have a confession to make.
我有件事情要坦白。
哥哥: Yes?
嗯?
弟弟: Keep it under your hat.
你別告訴別人。
哥哥: I won't say a word.
我一個字都不說出去。
弟弟: Cross your heart.
你發誓。
哥哥: Cross my heart.OK.Say it.
我發誓。好了,說吧。
弟弟: I took 10 yuan from Dad's bag.
我從爸的包裡拿了10塊錢。
哥哥: How did you dare to do so.
你怎麼敢這麼做。
弟弟: I just want to buy something.
我只是想買個東西。
哥哥: Put it back.Right now!
放回去!馬上!
2
A: Hello.
你好。
B: Hello.Who would you like to talk to?
你好。您找哪位?
A: May I speak to Amy?
能叫艾米來接電話嗎?
B: Oh,she is eating now.Would you mind calling back later?
噢,她正在吃飯。您能過會兒再打嗎?
A: I'm afraid not.I have something important to tell her.
恐怕不行。我有要緊事告訴她。
B: Would you mind telling me? And then I tell her.
能告訴我嗎?然後我轉告她。
A: I think I should tell her by myself.
我想我得親自跟她說。
B: All right.I will get your party for you...Your party is on the line.
好吧,我叫她來接電話......您要找的人來接電話了。
A: Thank you.
謝謝。
B: You are welcome.
不客氣。
3
楊: Yesterday I got one message from your QQ, it said you wanted to borrow some money.
昨天我收到你的QQ資訊,說你想借點錢。
李: Really? It must be a scam.My QQ has been stolen last week.
真的嗎?肯定是詐騙,我的QQ上週就被盜了。
楊: I also think so, so I just cancelled that message.
我也是這麼想的,所以我就把資訊刪掉了。
李: Did he send you the account?
他給你發帳號了嗎?
楊: Yes, it is an account of bank of china.
是的,是一箇中行的帳號。
李: Then give it to me.
給我吧。
楊: What do you want to do? To find the swindler?
你想幹什麼?找出詐騙者?
李: No, I just want to teach him some lessons.
不,我只是想給他點教訓。
楊: How?
怎麼做呢?
李: I will use his account on online bank and try to find his password, if I put wrong passwords 3 times continuously, then this account will be frozen for one day. If I am lucky enough to get the correct password, then I will give all the money in that account to welfare.
我會在網上銀行使用這個賬號,如果我連續3次輸錯密碼,這個賬戶會被凍結一天。 如果我夠運氣碰對了密碼,我會把帳戶裡所有的錢捐給福利院。
楊: Good idea! If people all do so, swindlers will surely cry everyday!
好主意!如果人人都這麼做,騙子們整天都要哭了!
4
楊: The winter vocation is coming.
寒假就要來了。
李: Yes, students all like holidays.
是的,學生都喜歡放假。
楊: Now they have more holidays, summer and winter vocation and many legal holidays.
現在他們有許多假期,寒假暑假以及許多法定假日。
李: But have you ever heard that the students had holiday because the schoolmaster moved to new house?
但是你聽說過因為校長喬遷新居所以學生放假嗎?
楊: No, was there any celebration?
沒有,有什麼慶祝活動嗎?
李: The students were not involved in the celebration, but the schoolmaster invited all the teachers so students had to have holiday because of no teacher.
學生不參加慶典,但是校長邀請了所有的老師,所以學生們因為沒有老師上課而被迫放假。
楊: Oh, now I see, teachers surely cannot go to dinner without cash gifts. Maybe the master wants to collect the money for interior decoration.
哦,現在我明白了,老師們當然不可能不帶紅包去吃飯。校長可能是想把室內裝修的錢賺回來。
李: I also think so.
我也是這麼想的。
關於大學英語對話帶翻譯