餐廳服務員與客人的英語對話
在餐廳,服務員是客人進行英語對話的直接物件。下面是小編給大家整理了餐廳服務員與客人的英語情景對話,供大家參閱!
1
1. Have you made a reservation with us? 請問您在我們這兒有預訂嗎?
2. How many are you? A table for four? 請問幾位?一張4人的餐位嗎?
3. Would you like to sit by the window? 請問您是否喜歡坐在靠視窗的位子?
4. I’m afraid we don’t have a no-smoking section. 對不起,我們這兒沒有無煙區。
5. I’m sorry, sir. We are fully booked at the moment. Would you mind coming back at 9:00p.m.? 對不起,先生。我們現在已經滿了。您是否晚上9點再來?
6. Your dining coupons only include soft drinks. I’m afraid you have to pay extra for it. 你的餐券只包括軟飲料,我想如果你要這個的話得額外付費。
7. May I suggest that you wait in the bar? 我建議您去酒吧等候,好嗎?
8. I’m sorry, sir. The table has been reserved. There is a sign on it. 對不起,先生。這張桌子有人預訂了。上面有標籤。
2
G: Waiter. This isn’t what I ordered!
侍應生。這不是我點的菜!
W: I’m very sorry, sir. What was your order?
真對不起,先生。您點的是什麼?
G: I ordered a Shrimp Curry, not Beef Curry.
我點的是咖哩鮮蝦,不是咖哩牛肉!
W: I see, sir. I’ll bring you some at once.
我明白了,先生。馬上給您送來。
W: Your curry, sir. I’m very sorry for the mistake.
您的咖哩,先生。抱歉弄錯了。
G: Yes, please be more careful in the future!
嗯,今後可要當心點!
W: I will, sire. I hope you enjoy your meal.
我會的,先生。請慢用。
關於上菜過慢的抱怨complains about a late order
G:Waiter. I ordered my meal at least thirty minutes ago and it still hasn’t come. Why is it taking so long?
侍應生,我至少在三十分鐘前點的菜,到現在還沒來。為什麼要這麼久?
W: I’m very sorry, sir. I’ll check your order with the Chef.
真對不起,先生。我會和主廚核對您點的菜。
G: Please do any hurry up! I’ve got an appointment in fifteen minutes.
請快一點!十五分鐘後我有個約會。
W: Just a moment, please
請稍等。
brings order上菜
W: Your meal, sir. We’re very sorry for the delay. Please enjoy your lunch.
先生,您的菜。抱歉耽擱了。請享用您的午餐。
3
A. Seating an individual diner
Hostess: Good afternoon, madam. Have you got a reservation?
Gueset: Yes, for 12:30.The name is Bush.
H: Yes, you’re welcome, Miss Bush.Could you follow we,please?How about the table near the window?
G: Oh, it’s quite good.It has a good view of the city.
H: Yes, take your seat, please.I’ll bring a menu for you right away.
B.Seating group guests
Waitress: Good evening, ladies and gentlemen.Welcome to our restaurant.Are you the members of the same group?
Guest: Yes, we are.We have a reservation in your restaurant.
W:Yes, your tables are over there.Would you please come this way? G: Thank you.
W:These are your tables.Three tables in all from No.6 to No.8.Will they be all right?
G: I think so.
W: Please take your seats.Please sit at the same table for each meal.Just a moment, please. We’ll bring your food and drinks right away.
G: Miss, can I have Maotai?
W: Yes, but I’m afraid you’d have to pay extra for it.
G: Yes, I will. By the way, I want to try some famous dishes from your city. Can I ask for some?
W: Yes, CERTAINLY. Since you are group guests, we’ve arranged a set menu for you. If you want to have extra food, you should also pay extra for it. G: Oh, I see. I’d be glad to do that.
W: Just a moment, please. Here is the menu. You can choose what you like from the menu. I’ll come around to take your orders a moment later.
G: Thanks a lot.
C. Seating the guests without a reservation
Waiter: Good evening, sir.
Guest: Gee! So busy here. Could you arrange us a table for two, please? W: Do you have a reservation?
G: No, we don’t.
W: Well, I’m sorry, but I don’t think I can do much to help you for the moment. We’re filled up right now.
G: But we are leaving this city tomorrow morning. We’re told the food served here is tasty and delicious. you won’t have us leaving the city with a pity, will you?
W: Well, certainly not. But do you mind waiting?
G: We’d rather wait.
W: All right. Would you please wait in the sitting room or in the bar to have some drink? I’ll inform you as soon as there’s a table free.
G: That’s very kind of you to do so.
看過餐廳服務員與客人的對話英語的人還:
餐廳服務員與顧客英語對話加翻譯