八年級上英語課文翻譯

　　在八年級英語翻譯學習過程中,人們常常把翻譯誤認為是一種文字到另一種文字的轉換,實際上,英語翻譯需要掌握一定的技巧和方法,是有規律可以依照的。下面是小編為大家精心整理的，僅供參考。

　　***一***

　　一單元

　　SECTION A

　　圖片 彼得，請你把垃圾拿出去好嗎?當然可以，媽媽。

　　1a 洗餐具 掃地 把垃圾拿出去 整理你的床鋪 疊你的衣服 打掃客廳

　　1c 請你掃地好嗎?是的，當然可以。

　　2c 我可以用一下你的電腦嗎?對不起，我現在打算用它工作。噢，我可以看電視嗎?是的，你可以。但首先你必須打掃你的房間。

　　Grammar Focus 請你打掃你的房間好嗎?好的，當然可以。請你洗餐具好嗎?對不起，我不能。我必須做我的作業。 我可以去看電影嗎?是的，你可以。 我可以用小汽車嗎?不，你不能。我得出去。

　　3a 我討厭做家務。噢，我也討厭一些家務，但是我喜歡其他的家務。真的嗎?你喜歡洗衣服嗎?不，我不喜歡那是令人討厭的。我同意。你喜歡整理床鋪嗎?不，真的不喜歡。但我喜歡洗餐具，因為那令人放鬆。而且我喜歡做早飯，因為我喜歡烹調。

　　3b 我喜歡擦自行車，因為我可以待在外面。我不喜歡洗餐具，因為那令人討厭。

　　***二***

　　SECTION B

　　1a 買一些飲料和快餐 借一些錢 打掃你的房間 邀請我的朋友來參加聚會 去買東西 用你的鐳射唱片播放機 倒垃圾整理你的床鋪

　　1b 你能打掃你的房間嗎?是的，我能。我能邀請我的朋友來參加聚會嗎?不，你不能。 3a 南希：多謝照看我的小狗。你可以每天做這些事嗎?帶他去散步。給他水喝並喂他。然後洗他的碗。和他玩。不要忘記打掃他的床。祝你愉快!下週見。

　　多謝，湯姆斯

　　3b 戴夫：媽媽說我可以在家舉行同學聚會。我需要一些幫助。星期六你過來的時候，你可以幫我清掃地板嗎?

　　多謝 桑迪

　　3c 親愛的羅莎：我快要搬新家了!我需要一些幫助。

　　4 我需要更多的飲料和快餐。你可以買一些嗎?對不起，但我沒有錢。我有錢，但我沒有„„

　　***三***

　　SELF CHECK

　　1 1我討厭洗餐具。那是如此令人討厭。2我打算做我的英語方案並且然後見見我的朋友們。3當我忘記打掃我的房間時，我媽媽真的很生氣。4我可以用一下你的詞典嗎?我的在家。5當我度假時，你可以照看一下我的小貓嗎?

　　2 親愛的李明：我和我父母親明天要去度假。我去過你家，但你不在。我需要一些幫助。你可以喂一下我的狗嗎?並且你可以„„

　　Just for Fun你能清掃地板嗎?可以。你能把垃圾拿出去嗎?當然可以。你能搬一搬那些椅子嗎?不，不行!