高考語文文言文翻譯與斷句專題複習試題

　　語文教師們在即將到來的高考之時，準備好了學生們的複習工作了嗎?讓我們來預先做一份文言文的專題練習吧!下面是小編整理的2017年以供大家學習參考。

　　2017年

　　文言文閱讀

　　翻譯下面文言文中畫線的句子。

　　武王克殷，召太公而問曰：“將奈其士眾何?”太公對曰：“臣聞愛其人者，兼屋上之烏;憎其人者，惡其餘胥。鹹刈闕敵，使靡有餘，何如?”王曰：“不可!”太公出，召公入，王曰：“為之奈何?”召公對曰：“有罪者殺之，無罪者活之，何如?”王曰：“不可!”召公出，周公入，王曰：“為之奈何?”周公曰：“使各居其宅，田其田，無變舊新，惟仁是親，百姓有過，在予一人……”

　　【小題1】臣聞愛其人者，兼屋上之烏;憎其人者，惡其餘胥。

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　【小題2】有罪者殺之，無罪者活之，何如?

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　***2012·高考北京卷***用斜線***/***給下面短文斷句。

　　醫 扁 鵲 見 秦 武 王 武 王 示 之 病 扁 鵲 請 除 之 左 右 曰 君 之 病 在 耳 之 前 目 之 下 除 之 未 必 已 也 將 使 耳 不 聰 目 不 明 君 以 告 扁 鵲 扁 鵲 怒 而 投 其 石 曰 君 與 知 之 者 謀 之 而 與 不 知 者 敗 之 如 此 知 秦 國 之 政 也 則 君 一 舉 而 亡 國 矣 。

　　***取材於《戰國策·秦策》***

　　請用斜線***/***給下面文言短文中畫線的部分斷句。***斷句不超過6處***

　　丁太夫人憂，希憲公率族親行古喪禮，勺_飲_不_入_口_者_三_日_慟_輒_嘔_血_扶_乃_能_起_既_葬_結_廬_墓_所_諸_相_以_居_憂_無_例_欲_極_力_起_公，相與詣廬，聞公號痛，竟不忍言。

　　***選自《元朝名臣事略》，有刪改***

　　***2013·高考湖北卷***閱讀下面的文言文，完成9～13題。

　　廉希憲事略

　　廉希憲，字善甫，畏兀***今作“維吾爾”***氏。公以辛卯五月二十五日生於燕，適其父孝懿公廉訪使命下，孝懿喜曰：“是兒必大吾門，吾聞古者以官受氏，天將以廉氏吾宗乎!吾其從之。”舉族承命。

　　公身材魁偉，舉止異常。年十九，侍孝懿北覲，入侍世祖，上亦因其多智，有威容，論議巨集深，恩顧殊絕。

　　諸貴臣校射上前，一貴臣顧公，取三矢，似欲授公，公曰：“爾豈億我為不能耶?顧吾弓差軟。”諸貴假以勁弓，三發連中，諸貴驚服，曰：“真文武全材，有用書生。”

　　國初，拜為平章政事。秉政日，中書右丞劉整以初附為都元帥，騎從甚都，詣門求見。公之兄弟凡十人，後皆至一品。公之弟薊國公希貢猶布衣，為通報。公方讀書，略不答。薊公出，整復浼入言之。因令徹去坐椅，自據中坐，令整入。整展拜起，側立，不予之一言。整求退，謂曰：“此是我私宅，汝欲有所言，明日當詣政事堂。”及出，愧赧無人色。

　　頃之，宋士之在羈旅者，寒餓狼狽，冠衣襤褸，袖詩求見，公之兄弟皆揶揄之。薊公復為入言，急令鋪設坐椅，且戒內人備酒饌。出至大門外，肅入，對坐，出酒饌，執禮甚恭，且錄其居止。諸儒但言困苦，乞歸。公明日遂言於世皇，皆遂其請。

　　是夜，諸兄弟問曰：“今日劉元帥者，主上之所倚任，反菲薄之;江南窮秀才，卻禮遇如此其至。我等不能無疑。”公曰：“我是國家大臣，言動顰笑，系天下重輕。整雖貴，賣國叛臣也，故折辱之，令其知君臣義重。若寒士數十，皆誦法孔子者也，在宋，朝不坐，燕不與，何故而拘執於此?況今國家起朔漠，斯文不絕如線。我更不尊禮，則儒術且將掃地矣。”公之作興斯文若此，是大有功於名教者也。

　　***選自《元朝名臣事略》、《南村輟耕錄》，有刪改***

　　【小題1】對下列語句中加點詞語的解釋，不正確的一項是***　　***

　　A.天將以廉氏吾宗乎　　　氏：作為姓氏

　　B.諸貴假以勁弓假：借給

　　C.整復浼入言之浼：派遣

　　D.明日當詣政事堂詣：前往

　　【小題2】下列各組語句中，全都表明廉希憲舉止不同尋常的一組是***　　***

　　①三發連中，諸貴驚服　②公之兄弟凡十人，後皆至一品　③公方讀書，略不答　④因令徹去坐椅　⑤及出，愧赧無人色　⑥且戒內人備酒饌

　　A.①②⑤ B.①③④

　　C.②④⑥ D.③⑤⑥

　　【小題3】下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是***　　***

　　A.廉希憲出生之時，其父孝懿公剛好被任命為廉訪使。孝懿公非常高興，認為廉希憲將來一定會很有出息。

　　B.廉希憲十九歲時，隨父親北上侍奉元世祖。元世祖見廉希憲才貌出眾，見識不凡，給予了他格外的恩寵。

　　C.廉希憲任平章政事之時，對登門拜訪的中書右丞劉整極為冷淡，因為他認為劉整是不知君臣之義的叛臣。

　　D.滯留在北方的秀才們飢寒交迫，廉希憲不僅解除他們的困苦，還把他們舉薦給元世祖，讓他們得到重用。

　　【小題4】請把文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現代漢語。

　　***1***爾豈億我為不能耶?顧吾弓差軟。

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　***2***整展拜起，側立，不予之一言。

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　***3***肅入，對坐，出酒饌，執禮甚恭，且錄其居止。

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　給文言文中畫橫線的句子斷句。

　　靖郭君將城薛，客多以諫。靖郭君謂謁者：“無為客通。”齊人有請者曰：“臣請三言而已矣!益一言，臣請烹。”靖郭君因見之。客趨而進曰：“海大魚。”因反走。君曰：“客有於此。”客曰：“鄙臣不敢以死為戲。”君曰：“亡，更言之。”對曰：“君_不_聞_大_魚_乎_網_不_能_止_鉤_不_能_牽_蕩_而_失_水_則_螻_蟻_得_意_焉_今_夫_齊_亦_君_之_水_也_君_長_有_齊_蔭_奚_以_薛_為?失齊，雖隆薛之城到於天，猶無益也。”君曰：“善。”

　　給文言文中畫線的句子斷句。

　　***甘茂曰：***“昔者曾子處費，費人有與曾子同名族者而殺人，人告曾子母曰：‘曾參殺人。’曾子之母曰：‘吾子不殺人。’織自若。有頃焉，人又曰：‘曾參殺人。’其母尚織自若也。頃之，一人又告之曰：‘曾參殺人。’其母懼，投杼逾牆而走。夫_以_曾_參_之_賢_與_母_之_信_也_而_三_人_疑_之_則_慈_母_不_能_信_也。今臣之賢不及曾子，而王之信臣又未若曾子之母也，疑臣者不適二三人，臣恐王為臣之投杼也。”王曰：“寡人不聽也，請與子盟。”於是與之盟於息壤。

　　給下列文言文中畫線句子斷句。

　　中山君饗都士，大夫司馬子期在焉。羊羹不遍，司馬子期怒而走於楚，說楚王伐中山，中山君亡。有二人挈戈而隨後者，中山君顧謂二人：“子奚為者也?”二人對曰：“臣有父，嘗餓且死，君下壺餐餌之。臣父且死，曰：‘中山有事，汝必死之。’故來死君也。”中山君喟然而仰嘆曰：“與_不_期_眾_少_其_於_當_厄_怨_不_期_深_淺_其_於_傷_心_吾_以_一_杯_羊_羹_亡_國_以_一_壺_餐_得_士_二_人。”

　　給下列文言短文斷句。

　　見 善 如 不 及 見 不 善 如 探 湯 吾 見 其 人 矣 吾 聞 其 語 矣 隱 居 以 求 其 志 行 義 以 達 其 道 吾 聞 其 語 矣 未 見 其 人 也

　　***《論語·季氏第十六》***

　　趙襄主學御於王子期，俄而與子期逐，三易馬而三後。襄主曰：“子之教我御，術未盡也?”對_曰_術_已_盡_用_之_則_過_也_凡_御_之_所_貴_馬_體_安_於_車_人_心_調_於__馬_而_後_可_以_進_速_致_遠。今君後則欲逮臣，先則恐逮於臣。夫誘道爭遠，非先則後也，而先後心在於臣，上何以調於馬?此君之所以後也。”

　　【小題1】用“/”給文中加橫線的句子斷句。

　　【小題2】請把下面兩個句子翻譯成現代漢語。

　　①子之教我御，術未盡也?

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　②而先後心在於臣，上何以調於馬?此君之所以後也。

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　閱讀下面的文言文，回答後面的題目。

　　管仲既任政相齊，以區區之齊在海濱，通貨積財，富國強兵，與俗同好惡。故其稱曰：“倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱，上服度則六親固。四維不張，國乃滅亡。下令如流水之原，令順民心。”故論卑而易行。俗之所欲，因而予之;俗之所否，因而去之。

　　其為政也，善因禍而為福，轉敗而為功。貴輕重，慎權衡。桓公實怒少姬，南襲蔡，管仲因而伐楚，責包茅不入貢於周室。桓公實北征山戎，而管仲因而令燕修召公之政。於柯之會，桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之，諸侯由是歸齊。故曰：“知與之為取，政之寶也。”

　　***選自《史記·管晏列傳》，有刪改***

　　把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

　　【小題1】管仲既任政相齊，以區區之齊在海濱，通貨積財，富國強兵，與俗同好惡。

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　【小題2】俗之所欲，因而予之;俗之所否，因而去之。

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　【小題3】於柯之會，桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之，諸侯由是歸齊。

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語。

　　關羽字雲長，本字長生，河東解人也。建安五年，曹公東征，先主奔袁紹。曹公禽羽以歸，拜為偏將軍，禮之甚厚。及羽殺顏良，曹公知其必去，重加賞賜。羽盡封其所賜，拜書告辭，而奔先主於袁軍。左右欲追之，曹公曰：“彼各為其主，勿追也。”

　　羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛。醫曰：“矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。”羽便伸臂令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。

　　***節選自《三國志·關羽傳》***

　　【小題1】羽盡封其所賜，拜書告辭，而奔先主於袁軍。

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　【小題2】羽嘗為流矢所中，貫其左臂。

　　______________________________________________

　　______________________________________________

　　***2012·高考湖北卷***請用斜線***/***給下面短文中畫線的部分斷句。***斷句不超過6處***

　　魏 舒 身 長 八 尺 二 寸，不_修_常_人_近_事_少_工_射_入_山_澤_每_獵_大_獲_為_後_將_軍_鍾_毓_長_史_毓_與_參_佐_射_戲_舒_常_為_坐_畫_籌。後值朋人少，以舒充數，於是發無不中，加舉措閒雅，殆盡其妙。

　　***選自《世說新語》劉孝標註，有刪改***

的人

1.高考語文文言短文翻譯能力提升專項練習***附答案***

2.高三文言文閱讀訓練題及答案譯文

3.高考文言文閱讀習題及答案譯文

4.高考語文文言文翻譯練習附答案

5.高一文言文練習題附答案譯文

6.高考語文文言文翻譯常見典型錯誤