簡短的英文詩

　　英語詩歌是一個包含豐富社會生活內容、語言藝術和文化內涵的世界,是基礎英語教學的一塊很有潛力的教學資源。本文是，希望對大家有幫助!

　　篇一

　　If I could save time in a bottle

　　the first thing that I\'d like to do

　　is to save every day until eternity passes away

　　just to spend them with you

　　If I could make days last forever

　　if words could make wishes come true

　　I'd save every day like a treasure and then

　　again I would spend them with you

　　如果我能把時間存入一個瓶子，

　　我要作的第一件事就是，

　　把每一天都存下來直到永恆，

　　再和你一起慢慢度過。

　　如果我能把時間化作永恆，

　　如果我的願望能一一成真，

　　我會把每天都像寶貝一樣存起來,

　　再和你一起慢慢度過。

　　篇二

　　ASLEEP

　　-by George MacDonald

　　The Sum is gone down,

　　And the moon's in the sky;

　　But the sun will come up,

　　And the moon be laid by.

　　The flower is asleep,

　　But it is not dead;

　　When the morning shines,

　　It will lift it's head.

　　When winter comes,

　　It will die---no,no,

　　It will only hide,

　　From the frost and the snow.

　　Sure is the summer.

　　Sure is the sun;

　　The night and the winter,

　　Are shadows that run.

　　眠

　　——麥克唐納

　　太陽已經落山，

　　月亮掛在天邊;

　　太陽會再度露面，

　　月兒卻消逝不見。

　　花兒雖已入睡，

　　但卻並未開敗;

　　曙光初照時分，

　　她又抬起頭來。

　　縱使寒冬來臨，

　　她也絕不凋謝;

　　不過暫且藏匿，

　　避開漫天霜雪。

　　夏天定會到來，

　　太陽將高掛中天;

　　不論黑夜寒冬，

　　都是過眼雲煙。

　　篇三

　　誰說愛就一個字

　　Love is more than a word,

　　It says so much.

　　When I see these four letters,

　　I almost feel your touch.

　　This only happened since

　　I fell in love with you.

　　Why this word does this,

　　I haven't got a clue.

　　Love 不單是一個字，

　　它還代表了許多意涵，

　　當我看到這四個字母時，

　　我幾乎能感受到你內心的感動。

　　但是這隻發生在，

　　我愛上你之後，

　　為何這個字有如此的魔力，

　　我也搞不清楚。

　　篇四

　　你讓我迷失方向

　　If I were to fall in love,

　　It would have to be with you.

　　Your eyes, your smile,

　　The way you laugh,

　　The things you say and do.

　　Take me to the places,

　　My heart never knew.

　　So, if I were to fall in love,

　　It would have to be with you.

　　如果說我已陷入情網;

　　我的情人就是你;

　　你的眼睛，你的微笑;

　　你的笑臉;

　　你說的一切，你做的一切;

　　讓我的心迷失了方向;

　　所以，如果說我已陷入情網;

　　我的愛人就是你。