五年級英語笑話帶翻譯

　　笑話使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放鬆，是人們生活中不可缺少的“調劑品”。下面小編為大家帶來五年級英語笑話帶翻譯，希望大家喜歡!

　　五年級英語笑話1：

　　The swimsuit issue of a magazine that displayed a model wearing a skimpy bikini on its cover was occupying the attension of a wide-eyed man. Disturbed,his wife said，"That's shameful!If I looked like that I wouldn't leave my house!”

　　有個男人出神地盯著一本雜誌的封面。那上面是一位穿著緊身比基尼泳裝的女郎。他的妻子很生氣，說:“真不像話，如果我穿的像她一樣，我絕不出家門。”

　　"To tell you the truth," the husband replied，"if you looked like that neither would I."

　　“說句實話，”那男人說，“如果你像她那樣，我也不會出家門的。”

　　五年級英語笑話2：

　　We had invited our friends Bob and Sheila to a special dinner. While my wife，Lee，prepared the meal，I rushed out to buy just the right wine.

　　我們邀請了朋友鮑博和舍拉來吃晚飯。趁妻子在做飯時，我買了一瓶佐餐葡萄酒。

　　Everything seemed perfect as we sat down at the dinner table，until I noticed that the ice bucket held an inferior wine.“Honey，“I said，”please bring out the bottle I purchased tonight. Bob and Sheila deserve better than this.“

　　大家就座了，一切都那麼滿意，直到我發現放好冰塊的酒是一種劣質酒.“親愛的，”我喊道，“請把我今晚買的酒拿出來。鮑博和舍拉應該喝比這種好的酒。”

　　"Dear,"Lee replied quietly, "Bob brought the wine.”

　　“親愛的，”妻子平靜地說:“這酒是鮑博買的。”

　　五年級英語笑話3：

　　As a real-estate broker, I once listed a house that had several rooms decorated in hot pink. I advised the seller to repaint，and was thrilled when he called to say he had done so. "You were right,"he said. "It looks much better now."

　　我是個房地產商。一次，有所待出售的房子,裡邊的牆被噴成了亮粉色。我向賣主建議把房子重噴一下。沒想到他很快給我回了電話說他已經噴完了，並說:“你說得對，現在房子看上去好多了。”

　　Several days later I showed the house to prospective buyers. We found the interior all freshly painted—in the same shade of hot pink.

　　幾天後，我帶著幾個買主去看房子，發現牆面被粉別一新，不過仍然是亮粉色。

　　五年級英語笑話4：

　　I taught a "gifted and talented"class made up of particularly bright fifth-and-sixth graders. In the midst of a lesson on the power of observation, I realized that I was wearing two different styles of shoes. Trying to be as inconspicuous as possible，I moved behind my desk and concluded the lesson from there，thankful that the students didn't seem to have noticed.

　　我教的一個“高智商”班的學生全都是五六年級裡挑出來的。有一次上課，當講觀察的能力時，我突然發現自己穿錯了鞋，兩隻鞋一樣一隻。我儘量裝成沒事的樣子，走動的範圍只限於講臺桌的長度，一直到上完課我也沒離開。感謝上帝，學生們看上去什麼都沒發現。

　　The next day，I discovered that my lesson had been learned all too well. Before me sat a class of bright, smiling students—each wearing mismatched shoes.

　　第二天，我才領略到我的課被學生理解得有多麼透徹。坐在我面前的這群聰明、可愛、面帶微笑的學生，他們每個人都穿著不同樣式的兩隻鞋。