關於簡單英語故事欣賞

　　英語故事能有效激發幼兒學習英語的興趣,在為幼兒提供了良好語言訓練的機會、建立語感的同時也樹立了幼兒學習英語的信心。小編精心收集了關於簡單英語故事，供大家欣賞學習!

　　關於簡單英語故事篇1

　　遇見仙女

　　One day, while walking through the forest, Jessica heard a strange noise. It sounded liked singing. She looked around but she was alone. Then Jessica saw something moving in the bush. Just at that moment, something shot out of the bush and flew around her head.

　　有一天，傑西卡行經森林時聽到一個怪聲，聽起來像是有人在唱歌的聲音。她東張西望卻不見半個人影，四周除了她一個人以外沒有別人。接著傑西卡看到灌木叢裡有個東西在動，突然就從草叢裡面衝出一個東西在她頭上飛來飛去。

　　It wasn't a bird. Why? It was a fairy about the size of Jessica's finger. It was very beautiful with tiny little wings. The fairy said, "Come with me." and pointed to the bush. "I am too big, I can't fit in there."

　　那不是鳥，哎呀，原來是個和傑西卡手指差不多大小的仙女。它長得非常美麗，還有一對小小的翅膀。“跟我來。”仙女邊說邊指著灌木叢。“我太大了，我進不去。”

　　The little fairy wiggled her nose and Jessica shrank to the same size as the fairy. Behind the bush, Jessica saw a beautiful village that sparkled and shone like a mountain of jewels. "This is where I live," said the fairy. "Would you like to live there with us?" asked the fairy. Just then, Jessica heard her mom calling her.

　　於是小仙女扭動一下鼻子，傑西卡便縮小成和仙女一樣大。就在灌木叢後面，傑西卡看到一座像寶石山一般閃閃發光的美麗村落。“這就是我住的地方。”仙女問道：“你要和我們一起住嗎?”就在這時，傑西卡聽到她媽媽在叫她。

　　"Oh, I would love to stay, but my mom is calling me. Can you please make me big again?" So the fairy wiggled her nose and Jessica was big again. Jessica ran home and promised to come and visit the fairy again soon.

　　“哦，我很想留下來，可是我媽媽在叫我了。可以請你把我變回原來那麼大嗎?”於是仙女又扭動一下鼻子，把傑西卡變回原來的樣子。傑西卡跑回家前答應仙女會很快會再來探望她。

　　關於簡單英語故事篇2

　　A Crazy Criminal

　　神經兮兮的罪犯

　　“Don't delay, put him in jail!” said the constable.

　　“不要耽擱，把他關進監獄!”警官說道，

　　“It was a deliberate act of stealing.

　　“這是蓄意偷盜，

　　He is nothing less than a juvenile delinquent who commits deleterious acts.”

　　他簡直就是一個犯有傷害罪的少年罪犯。”

　　“I don't think his delinquency is the issue,” I replied.

　　“我想問題並不在於他的過失。”我說，

　　“He committed these crimes while in a state of delirium.

　　“他是在精神錯亂的情況下犯罪的。

　　His demeanor is typical of someone who is mentally ill.

　　他的行為明顯表明他患有精神性的疾病。

　　We must delve into his mind and find the source of his delusions.

　　我們必須深入探究他的精神狀態，找到錯覺的根源。

　　It is a delicate process.”

　　這個過程需要我們做到細緻入微。”

　　“All right, we'll do it in your way.” said the constable, losing his patience.

　　“那好吧，就照你說的做。”警官說著，顯得不耐煩。

　　“Let's interview him.”

　　“提審他。”

　　“Who are you, young man?” I asked the strange boy, raising my eyebrows in curiosity.

　　“小夥子，你是什麼人?”我好奇地揚起眉毛問這個奇怪的年輕人。

　　“I am a delegate appointed by the President of the United States,” replied the boy.

　　“我是美國總統委任的代表，”男孩回答，

　　“He has dispatched me to the Colorado river delta.

　　“他派我到科羅拉多河三角洲地帶。

　　I must help the two warring factions to delineate their territories and to establish a fair demarcation line between their realms.”

　　我必須幫助那裡兩個交戰的派別劃分領地範圍，確定雙方公正的邊界線。”

　　“Delete those fancy words, boy,” said the constable with a stern voice.

　　“別說大話了，小夥子。”警官嚴肅地說，

　　“Don't delude yourself into thinking that you're someone important.”

　　“不要欺騙自己，總以為自己是個很重要的人物。”

　　“I don't wish to demean you,” I said to the strange boy.

　　“我不想貶低你，”我對這個怪里怪氣的小夥子說，

　　“However, can you explain why an important delegate like you would need to steal so many expensive chocolates for such a mission?”

　　“但是你能解釋你這麼重要的人物為了完成使命需要偷那麼昂貴的巧克力這件事嗎?”

　　“It was necessary,” replied the boy.

　　“這很必要，”男孩回答，

　　“How else was I supposed to make them share in celebration.

　　“不然的話，我又如何能讓他們遣散他們大批的軍隊呢?”

　　You know the wise saying, don't you?”

　　我必須給他們送去和平的禮物，這樣我們可以一起慶祝分享。你不知道那句至理明言嗎?

　　“What wise saying?” we asked with interest.

　　“什麼至理明言?”我們好奇地問。

　　“Delectable treats can achieve great feats!” shouted the boy.

　　“好吃好喝，業績顯赫。”男孩大聲說。

　　“Did it work?” we asked with greater curiosity.

　　“行得通嗎?”我們更好奇地問。

　　“Yes, but only for a short while,” he replied in a dejected voice.

　　“還行，但持續不了多長時間。”他沮喪地回答，

　　“The chocolates were so delicious that they started fighting over them.”

　　“巧克力太好吃了，他們又開始為巧克力而戰了。”

　　關於簡單英語故事篇3

　　發射

　　Mack Dagger is a millionaire, who, since he was a little boy, has dreamed of flying to space. Now his dream is going to come ture. Mack gave the U.S. NASA Base ten million dollars to escort him on their next trip to space. After several weeks of travelling, Mack and the rest of the crew were ready to take off.

　　麥克·戴格是個百萬富翁，他從小就夢想要飛上太空;如今他的夢想即將成真。麥克給美國太空總署總部一千萬美元，希望他們下回上太空時可以護送他一起去。經過幾周的訓練後，麥克和其他船員都已經做好升空的準備。

　　Mack stepped into the spaceship. He was still fascinated with all the buttons and gadgets inside the aircraft. He knew not to touch anything. He was just along as a passenger.

　　麥克踏進了太空艙，雖然他還是對船上所有的按鈕和機件很著迷，但他知道自己只是隨行的乘客，什麼東西都不可以亂碰。

　　The four other astronauts were there to take care of everything they need on their two-week trip. They were heading out to do a routine check on one of the U.S. satellites that had been launched out into space over four years ago.

　　為期兩週的太空之旅，四名太空人會把一切都打點好。此行的目的是要為一顆已經發射到太空四年以上的人造衛星，進行慣常的檢查工作。

　　Once everyone was in and strapped in, the astronauts began to filp switches, call out orders and check monitors displaying information. Mack's family was at the launch pad. He saw them out the window. They were waving, his youngest daughter was crying. And then the crew leader called out,"Ready team. Four, three, two, one, blast off!"

　　等到大家都坐好且繫好安全帶後，宇航員便開始快速轉動開關、釋出指令、並檢查監視器的顯示資訊。麥克家人都在發射臺那邊，他從窗戶看到他們在揮手，他的小女兒還哭了起來。接著太空船船長一聲令下：“全員準備出發。四，三，二，一，發射!”