關於小學英語故事短文閱讀

　　英語故事閱讀對豐富小學生的語言知識和提高語言素養有著積極的意義,同時也是非常適合小學生的一種學習渠道。小編精心收集了關於小學英語故事短文，供大家欣賞學習!

　　關於小學英語故事短文：一九九五年的暴風雪

　　In 1995 our small town was hit by a heavy snowfall. For many days our roads were closed.The snow meant no school for children and no work for adults. It also meant a difficult time for people with disabilities and the elderly.

　　一九九五年，一場大雪侵襲了我們的小鎮。有好幾天，道路封閉。因為下雪的關係，小孩不用上課，大人也不用上班;而對殘障與年老的人來說，也代表了艱辛的日子。

　　My mom who has dedicated her life to helping and giving to others she knew needed help. Without hesitation, she strapped on a pair of snowshoes and headed out into the snow. She visited those she knew needed help, strangers, and friends alike.

　　我的母親奉獻一生，協助那些她覺得需要幫助的人。她沒有半點遲疑，就綁緊雪鞋走進雪裡。她拜訪那些她知道需要協助的人家，不管是認識的人或者認識的人。

　　People were grateful that she came. She collected grocery lists and words of gratitude. My mom delivered food and other needed supplies. She even shoveled a few driveways!

　　大家都很感激她的到訪，她收集購物清單，也收下眾人的感激之意。她幫忙運送食物和其他必要的補給品，甚至還鏟開幾戶人家車道的雪!

　　A week passed before it was easy for people to leave their homes. If it weren't for the help from my mom, many people would have been without medicine and proper food.

　　一個禮拜過後，人們終於比較容易出門。如果沒有我的母親的協助，很多人可能沒有醫療用品和食物。

　　關於小學英語故事短文：牛仔褲的不死傳說

　　Blue jeans are a mainstay in thr fashion world.Considering their popularity, it is surprising to learnthat these denim trousers were only invented 150years ago.

　　牛仔褲一直是服裝界的支柱。從它受到廣大的歡迎來看，很難想象這些牛仔褲竟是距今一百五十年前發明的。

　　Levis Strauss was immigrant from Germany. In 1850he found himself in San Francisco selling supplies togold miners. There was a need for durable pants soStrauss got to figuring out a solution.

　　裡維斯·施特勞斯是德國來的移民，一八五零年他來到舊金山賣補品給挖金礦的礦工，當時需要耐用的褲子，因此施特勞斯想找出解決辦法。

　　He first made a pair of pants from canvas, which was used for tents, however, the minerscomplained that they were stiff and uncomfortable. Strauss then found materials made of softcotton from France, which today we know as denim. He made a pair of denim pants that weredyed with indigo dye giving them the famous blue color we know denim to be today.

　　他先是用帳篷的帆布做成了褲子，但礦工抱怨褲子太硬不舒服;後來，施特勞斯發現一種法國制的綿軟布料，也就是我們今天所知道的牛仔布，他用牛仔布料做成褲子，並染上靛藍色，這也成為牛仔褲今天廣為人知的色調。

　　The rest we say in history. Levis Strauss did not consider himself to be a fashion designer;however,he ended up designing one of the most common fashion items we have today, jeans.It just goes to show that you never know where talents lie or when they will pop up.

　　剩下不用多提，都已過去。裡維斯·施特勞斯從不認為自己是服裝設計師，不過最後他竟然設計出一種持續到今天、最常見的流行商品：牛仔褲。這證明沒人知道自己的天分為何以及何時會展現。

　　關於小學英語故事短文：為寶寶祈福

　　The phone woke Trisha-Marie Taylor up from a nightof tossing and turning. She plotted her little feet onthe floor and raced to the hallway. Normally, shewould put on her Mickey Mouse slippers first tocombat the cold tiles, but not today.

　　特瑞沙-瑪莎·泰勒整晚翻來覆去睡不著覺，突然電話鈴聲響起，她趕緊跳下床，跑到走廊。要是平常，她會先穿上米老鼠拖鞋以抵擋冰冷的瓷磚，可是今天她卻沒這麼做。

　　Today was an important day and she was toonervous to care about the icy floor. You see, last night as the Taylor family sat down for theirevening meal, Mrs. Taylor went into labor. The doctor told them the baby was having troublesand that it might go live in the crowds with other little babies.

　　今天是重要的一天，她緊張到根本沒注意地板有多冰冷。昨晚當泰勒一家人坐下來用餐時，泰勒太太生下小孩，醫生告訴他們寶寶有問題，要暫時和其他嬰兒一起隔離觀察。

　　Before bed Trisha-Marie with her teddy prayed for her little brother to be safe. She heard thephone being hung up as she ran down the stairs and into the kitchen where her aunt was.Trisha loved her auntie. She was a kind woman with soft skin.

　　特瑞沙-瑪莎上床前，還帶著泰迪熊禱告，希望他的弟弟平安無事。當她跑下樓梯進到廚房時，阿姨剛好掛上電話，特瑞沙很喜歡她的阿姨，她心腸很好、面板很柔軟。

　　"Trisha-Marie," said her aunt, "Why don't you go get some paper and crayons. We have awelcome home card to make for your new baby brother." Trisha huggged her aunt's leg andskipped off to find her favorite red crayon.

　　“特瑞沙-瑪莎”阿姨說：“快點去拿紙和蠟筆，我們要做張歡迎回家賀卡給你剛出生的弟弟。”特瑞沙抱了阿姨的大腿，然後跑去找她最喜歡的紅色蠟筆。