告別韓端的故事

　　中國女足自1986年奪得亞洲錦標賽冠軍後，曾創造了亞洲盃7連冠的歷史，而鼎盛時，憑藉孫雯等一批世界頂尖球員，連奪1996年奧運會和1999年世界盃亞軍，“鏗鏘玫瑰”由此得名。但隨後10年間，中國女足因為先後更換10名主帥，這支叱吒世界的“鏗鏘玫瑰”逐漸凋零。2011年9月11日，中國女足在倫敦奧運會亞洲區預選賽中慘遭淘汰，首次無緣奧運會後，主教練李霄鵬瞬間成為媒體討伐的物件。而更離奇的是，由於戰績糟糕，湖南一名體育記者竟爆出李霄鵬“陪睡門”事件，有好事者更是將主力前鋒韓端和李霄鵬現場告別的一張照片聯想到一起，一時引起軒然大波。

　　韓端為何成為眾矢之的?這位中國女足第一前鋒，自孫雯等一批“鏗鏘玫瑰”退出球場、女足跌入低谷後，11年來，她經歷了怎樣的傷痛和失落，又是怎樣靠著一股堅強毅力，帶領女足步出低谷又陷入輿論絞殺的?其實，她如此執著地追求足球夢想，其成功動力一切源自下崗父親十幾年如一日的默默支援，她每次遇挫要放棄時，都是父親含辛茹苦掙錢，用愛和博大的胸懷，讓她重新振作起來，最終才讓她成為中國女足最後的一朵“鏗鏘玫瑰”!

　　父母含辛茹苦助女兒寒門女孩一戰成名

　　韓端是中國女足大起大落的歷史見證人，她的足球人生一波三折，充滿傷感和辛酸。

　　韓端1983年出生於大連市沙河口區西山村。父親韓建利原是大連麻紡廠工人。韓端小時候由於經常感冒發燒，喜歡足球的韓建利便經常帶她一起踢足球。韓端7歲那年，報名進入大連少兒足球學校。1996年8月，她考入大連市足球學校。1998年春，大連麻紡廠倒閉，韓建利和妻子何秀英雙雙下崗。為了支撐女兒的足球夢想，韓建利從此開始賣起了海鮮。他每天凌晨3點鐘起床，然後騎著自行車趕到大連漁港進貨。每次漁船一靠岸，漁民把捕撈的海產品卸下賣給他。韓建利買好海鮮，然後騎著自行車拉到“黑嘴子”市場去批發出售。

　　1998年夏，韓端要去上海訓練，教練規定每人要繳納800元，如果她不去，回來再訓練，戰術和節奏將都跟不上。沒有辦法，為了繳納這800元，韓建利只得一連幾天熬夜做生意。不想，這筆錢他終於賺到了，卻因為過度勞累遭遇了車禍。

　　那天凌晨3點多鐘，韓建利騎著自行車去海邊進貨時，由於疲勞所致，他騎著車迷迷糊糊地被後面駛來的一輛麵包車撞傷後背和頭部。要不是搶救及時，他幾乎連命都要搭上。韓端知道此事後，再也不敢向父母要錢了，並暗暗發誓：今後一定好好踢球，等將來成為球星，讓父母過上幸福生活!

　　1999年初，韓端被大連女子足球隊選中，開始征戰女足聯賽。中國女足聯賽始於1992年，為超級聯賽的次級聯賽。女足超級聯賽1997年創辦，但因為沒有電視轉播和商家贊助，也沒有球迷觀看，球隊效益很差，韓端的工資僅為500元。那時，她每次到外地集訓，都是8個人住一間房。每天早上出操，大家同時起床時，8雙腳丫一起站在地上，幾乎就能把地面佔滿。除此，熱水還不能保證，每天訓練完畢，她還得穿著汗溼的球衣先吃飯，然後回房等熱水。而伙食也令人心酸，每餐兩素一葷，米飯也不管飽，去晚了就只能就著白菜湯吃饅頭。由於訓練經費不夠，她們的比賽裝備也匱乏。由於她所穿的皮球鞋是當時的奢侈用品，只在重要比賽才穿。而這唯一的球鞋皮也很硬，如果是週六比賽，週三晚上就要拿出來浸泡，然後用兩天時間晾乾，週六才能用。另外，她訓練時還得學會保護自己，否則受傷還無錢治療。

　　足球是一項對抗性很強的運動，受傷是家常便飯。一次，韓端與隊友對戰山東隊，她帶球過人時被對方一名球員凶猛剷倒，左腳踝生生被鏟成骨折。當時，因為CT檢查要1000多元，還要住院，隊裡連工資都發不出來，哪來錢給她治病?無奈之下，她只有返回家中靜養了幾個月。

　　以後，韓端傷愈復出，因在女足聯賽表現優異，國家青年隊選拔赴美比賽隊員時相中了她。獲悉此事，韓建利高興得一下跳了起來，何秀英更是激動得為女兒燒了一大桌海鮮。那一刻，他們一家三口都感到苦日子熬到頭了，幸福的生活即將到來。

　　可20天后，韓端因為在一場教學賽中肌肉輕微拉傷，教練馬良行不等她恢復，突然通知她返回大連。當天晚上，隊員們都在準備行李，她一個人跑到外面傷心地大哭起來。想起接到入選國青隊的訊息時，她全家人是多麼高興啊!親朋好友也以為她從此鯉魚躍龍門了。可是，她現在僅僅因為一點小傷，一場比賽沒打就被退回來了，回去之後怎麼跟人解釋?她越想越傷心，越想越覺得競爭殘酷，並有了退役的念頭。

　　得知女兒打退堂鼓，韓建利心裡雖然有些不好受，但他並未責怪女兒，反而認為這是女兒上進心強，於是鼓勵她一定要堅持下去，只要挺住了，以後就會有出頭之日。在父親的鼓勵下，後來她儘管已想開了，但心裡還是對此事耿耿於懷，發誓要日後證明自己。

　　1999年夏，韓端在電視機前觀中國與美國女足的世界盃決賽，令她震驚的是，加時賽階段，中國隊明明攻入一球，但當值裁判卻認為球沒過門線，使得中國隊與世界冠軍擦肩而過。這場比賽，她當時就狠狠發誓：如果以後遇到美國隊，我一定要踢一個落在網裡的球，讓全世界都看清楚。而她沒有想到，中國隊很快又跟美國隊交手了，而踢進制勝一球的竟然就是她!

　　2000年12月1日，因為韓端在聯賽中表現搶眼，中國女足教練馬元安將她選入中美女足對抗賽名單。馬元安曾率隊奪得過1996年奧運會和1999年世界盃亞軍，而韓端當時只有17歲，在孫雯等人的光環下，誰也沒注意到這個毛孩子。中國與美國隊打到下半場，馬元安派她上場了。韓端剛上場，第一次觸球就在禁區裡製造了一個點球，可惜白潔將球踢在了門柱上。隨後，比賽進入傷停補時階段，中國隊連續射門後，韓端右路接球后也沒調整，上去一腳就攻進球門!憑藉本場唯一進球，中國隊終於戰勝了美國隊，她也因此一戰成名，被全國球迷奉為新的偶像。

　　因為是對陣美國隊，賽前，馬元安曾為這場比賽懸賞了1萬元進球獎。本來，韓端還想拿到這個大獎後，立即去為父母買一臺彩電和一輛自行車，但因為這個進球是她攻入，馬導覺得她年齡太小，擔心她剛進國家隊就向錢看，對將來成長不利，於是取消了這個獎勵。不過，自從打敗美國隊後，她在門前的感覺越來越好，並相繼在阿迪達斯杯國際邀請賽上演“帽子戲法”，之後一舉奪得2002年女超聯賽“最佳射手”稱號!

　　歷經沉浮與磨難苦戰沙場終為父母拼出一套房

　　那次，韓端在北京領完獎盃後，興沖沖返回家時卻發現房門緊鎖。後來，她經過向鄰居打聽，找到海鮮批發市場時，一眼看見父親正吃力地扛著一筐幾十斤重的魚往攤位上放。此時，父親背已經駝了，人也瘦了，兩鬢露出斑白，直到這時，她才獲悉父母早已下崗，一直在外掙錢給她補貼。目睹此情此景，她鼻子一酸，眼淚撲哧撲哧地掉落下來，並暗暗發誓，以後一定要好好踢球，爭取多打比賽，多賺錢，以回報含辛茹苦支援她踢球的父母。

　　2002年，大連實德集團收購大連女足後，韓端幫助球隊相繼奪得了當年和次年全國女足錦標賽第3名、2004年女足錦標賽亞軍和女子足球超級聯賽第3名。而作為主力隊員，她有了3000元工資和比賽獎金。她夢想著，等自己踢成了球星，賺錢多了就為父母買套房，讓他們徹底告別貧窮生活。然而，就在她雄心勃勃地欲向女足高峰衝刺的時候，卻遭遇了第一次重創!

　　2004年雅典奧運會上，德國隊如日中天，而中國女足隨著孫雯等一批老將退役，在對陣德國隊時居然輸了一個空前絕後的0∶8!這次慘敗無疑是場恥辱，看到人們討伐中國隊主教練張海濤，作為主力替補前鋒的韓端深感內疚。回國後，她再也不想提起足球，常常噩夢連連，甚至一度想退出國家隊。韓建利見女兒承受了太大壓力，知道說什麼也沒用，於是要她隨著自己一同去做生意，以解悶氣。

　　一天，他們父女凌晨來到漁港碼頭進貨，而後趕到市場出售。身處喧囂的人流，這時有人認出了她，便揶揄道：“你不是中國女足的前鋒嗎，怎麼吃了德國隊8個雞蛋，現在還有臉出來見人!”韓端見父親不管不顧地忙生意，便生氣地問：“人家這樣笑話我，你還沉得住氣啊!”韓建利笑著說：“別人這麼說也是不想你為大連人丟臉。生意和足球都像戰場，有得有失，我們不能因為一次失敗而從此放棄希望。如果你是我女兒，就不能等別人沒打倒你，自己先打倒自己。”韓端聽了心裡一驚，覺得父親一直無怨無悔地為自己勞累，自己還有什麼可以抱怨?自此，她也想通了，不就是輸了一場比賽嗎，難道我還會輸掉一輩子、輸掉整個人生嗎?

　　第二天凌晨，韓建利一起床就看到韓端出門鍛鍊了，從女兒的笑容中，他看到了久違的自信和霸氣又重新回到了女兒身上。果然，一年後她帶領大連女足，先後獲得全運會亞軍和女足錦標賽冠軍。

　　2006年7月，中國女足前往澳大利亞參加亞洲盃足球賽。在與朝鮮隊半決賽時，韓端進攻非常猛烈，直拼得大腿抽筋，才終於戰勝5年未能擊敗的朝鮮隊。決賽對陣澳大利亞時，上半場中國隊落後，下半場，韓端在禁區線上一腳大力抽射追平比分。進入點球大戰後，韓端最後一個主罰點球，當她從容不迫地對著中路狠狠起腳之後，就聽到中國隊員發出了一陣歡呼，隨後，隊友們迅速撲上來抱住了她，她眼窩一熱，直感覺一串熱淚滑落嘴裡……中國女足奪得亞洲盃冠軍後，隨後，大連體育局獎勵了韓端2萬元。同年，她帶領大連實德隊歷史性奪取了2007年女足錦標賽和超霸杯兩項冠軍，一舉獲得4萬元獎勵。

　　然而，韓端在俱樂部風光無限時，2007年以後，中國女足由於頻繁更換教練，陷入了泥潭中。特別是當時的法國籍主教練與領隊的矛盾不可調和，致使隊員之間矛盾重重。2008年3月，中國女足0比4慘敗美國後，韓端痛苦地告訴父親：“我踢球這麼多年，從未像現在這麼茫然和迷失，我不知道是該聽教練的還是領隊的。”韓建利獲悉女兒的苦惱後便開導她：“作為一隊之長，你只管團結好隊員，至於教練和領隊的問題就等待足協解決，但你千萬不能洩氣。”

　　很快，在國家體育總局的干預下，老帥商瑞華走馬上任。2008年6月8日是韓端的25歲生日，這天，中國女足要與奈及利亞進行熱身賽，她忽然想要進個球作為自己的生日禮物。韓建利獲悉女兒的心思後，便打電話對她說：“端端，我看這個生日禮物最好往後挪挪，等到兩個月後的奧運會上再去進球吧!”韓端聽了，哈哈大笑說：“那好，我到時踢進一球，你得好好獎賞我!”沒想，她一語成真。

　　2008年8月7日，中國女足在北京奧運會對陣瑞典隊，正是韓端在下半場攻入制勝一球，中國隊戰勝世界排名第3的瑞典，終於在沉寂4年後，奪取了奧運會第5名。為此，大連市政府鑑於她在奧運會上的優異表現，特別獎勵了她4萬元。更值得高興的是，由於她在奧運會的出色表現，2009年初，美國洛杉磯太陽隊經過與大連實德俱樂部協商，以月薪4萬元人民幣將她租借到該隊征戰職業聯賽。在這裡，她除了擁有固定月薪，還另有不菲的比賽獎金。但一年後，她因為要參加亞洲盃和倫敦奧運會，隨後，她主動放棄續約回到國內。此時，經過國內外聯賽和各種世界大賽，韓端已賺取了100多萬元，終於，她在大連金石灘買下了一套90多平方米的住房，將父母從60平方米的小屋裡搬了出來，接進了新房。