在乎用日語怎麼說?

日語 誰會在乎？怎麼說

誰が気になる？

請不要在意 用日語怎麼講

気にしないでください

我要的不多 只需要一個在乎我的人就夠了用日語怎麼說

私は多くないだけであることを気にしての人

我在意你 日文

怎麼個在意呢。

気にする

気に掛かる

気になる　都有擔心的意思

気に入る　覺得對方的性格行為符合自己的喜好。

這些詞在特定情況下都可以是“我在意你”的意思。能否明確一下你想表達的意思嗎？在意什麼，著重點在哪？

あなたに気にする

あなたを気にする

這兩句都是有問題的，気にする也就是動詞是する他動詞應該用を

而表示某人是動作·心情的對象的時候。地道的日語應該加一個形式名詞こと

気にする是一種心情所以

あなたのことを気にする。

我擔心/掛念你的意思。

中文這個“在意”意思很廣，可以表示留意留心，也可以表示有好感，甚至是戀愛。到日語中意思是區分開的需要額外注意。

日語沒事,不要在意怎麼說

譯：気にしないでください 。

注：口語時可以省略後面的 「ください」

日語的“在乎”怎麼寫，怎麼說

気（き）になる。

例：あなたのことが気になる。

我穿乎你。

除[在乎]以外，也有[介意]，[感興趣]等意思。

謝謝所有在乎我的你們怎麼日語說

私のことを大切にしてくださった皆さんに感謝します！（要想再尊敬一點的話：感謝申し上げます！）

日文 不要介意 怎麼說

有好多說法：

最常用的：気（き）にしないでください／ki ni xi na yi de ku da sa yi

稍微尊敬一點的：どうぞお構（かま）いなく！／do-zo o ka ma yi na ku!

年輕人用的：ドンマイ！（來自英語don't mind）／don ma in

為什麼要在乎一個你在他心裡不重要的人用日語怎麼說？求教

どうして、心に　微小なものを　気に入れましょうか

冰果中的女主千反田愛瑠常說的那句＂我很在意＂用日語怎麼說 羅馬發音是什麼

日文わたし、気になります！

羅馬音wa ta shi ki ni na ri ma su

換成拼音讀法就是wa ta xi ki ni na li ma si