藍瘦香菇是怎麼回事?
藍瘦香菇是什麼意思
難受想哭的意思 你可以去微博上搜一下 有個小夥子失戀發的視頻 裡面說他失戀了 難受想哭 但因為口音問題 大家聽著像藍瘦香菇
藍瘦香菇是什麼意思?怎麼來的?
“藍瘦,香菇”是“難受,想哭”的意思。廣西的壯語裡面的發音沒有翹舌音,沒有送氣音。
2016年10月,廣西南寧一小哥失戀後錄視頻:
原版
“藍瘦,香菇”。本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人在這裡。
翻譯版
難受,想哭。本來今天高高興興,你為什麼要說這種話?難受,想哭在這裡。第一次為一個女孩子這麼想哭,難受。你為什麼要說這種話,丟我一個人在這裡,想哭,難受在這裡,想哭。
藍瘦香菇是什麼意思?
藍瘦香菇的意思解析 南寧方言藍瘦的意思:“藍瘦”就是“難受”的意思
香菇的意思:“香菇”就是“想哭”的意思。
藍瘦香菇的意思:“藍瘦香菇”就是難受,想哭的意思。
給個圖你,好理解些。
藍瘦香菇是什麼意思
最近網上流傳著這麼一個自拍視頻……據說是南寧一小哥失戀後錄的視頻,小哥因為女友和他分手了,他很難受,很想哭: “藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇,藍瘦。泥為什摸要說射種話,丟我一個人晒這裡,香菇,藍瘦在這裡,香菇……” 神通廣大的網友們還給出了標準翻譯: “難受,想哭,本來今天高高興興,你為什麼要說這種話?難受,想哭在這裡。第一次為一個女孩子這麼想哭,難受。你為什麼要說這種話,丟我一個人在這裡,想哭,難受在這裡,想哭……” 終於知道藍瘦香菇的出處了~原來這個梗就是廣西方言口音——這下可好了,小哥是藍瘦極了,廣大網友可是樂壞了。
藍瘦香菇是什麼意思?藍瘦香菇是什麼梗
前幾天又個人失戀的 於是錄了一段視頻在網絡
全文:藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇,藍瘦。泥為什摸要說射種話,丟我一個人晒這裡,香菇,藍瘦在這裡,香菇……
翻譯:難受,想哭,本來今天高高興興,你為什麼要說這種話?難受,想哭在這裡。第一次為一個女孩子這麼想哭,難受。你為什麼要說這種話,丟我一個人在這裡,想哭,難受在這裡,想哭……
最近網上說的藍瘦香菇是什麼意思
“藍瘦,香菇”是“難受,想哭”的意思。
廣西的壯語裡面的發音沒有翹舌音,沒有送氣音。
藍瘦香菇是怎麼來的,什麼意思?
南寧一小哥失戀後錄的視頻,另類普通話逗笑網友,對了,藍瘦香菇表情包出來啦! 南寧一小哥失戀後錄的視頻,小哥因為女友和他分手了,他很難受也很想哭:“藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人在這裡。
南寧人的發音實在太可愛了,竟然將難受想哭說成藍瘦香菇,小編也是醉了! 藍瘦香菇的出處是廣西普通話發音不標準,本來想說,難受,想哭,通常將壯話的壯族人講的普通話會夾壯所以發成,藍瘦香菇。
藍瘦香菇為什麼火
我也不明白為什麼會火,感覺並不好笑啊
藍瘦香菇是什麼意思
第一翅為一個女孩使這麼香菇 藍瘦 泥為什莫要說射種襪 丟我一個人晒這裡
藍瘦 是難受
香菇 是 想哭
藍瘦香菇是什麼意思?
藍瘦=難受,香菇=想哭。廣西那邊的發音,網上熱詞