鉚釘日語怎麼說?

General 更新 2024-11-23

日語鉚釘怎麼說

リベットribetto

請問各位前輩（鉚釘槍）的日文是什麼啊？

リベットガン(Rivet gun )/ 拉釘槍,鉚釘槍

以下用日語怎麼說?

リベットと板金は同時に発注するではなかったのですか？セットで発注すれば両方一緒にOLINAS社に屆けられます。

29番目のリベットは色々なメーカーに問い合わせてみましたが、全て製造不可の回答でした。引き続き調達先を探しています。

12枚目の板金の見積もり価格は現在検討中です。

日語翻譯

女性永遠憧憬的愛馬仕。3種顏色的鉑金包35得以進貨。狀態是薄薄的髒的跡痕(小)，若干的型態崩壞，背面的皮革部分的豎線條的一些地方，底角的摩擦(小)，圖釘的傷痕(小)，長期保存的話金屬物的變色，雖然能確認微小壞的物品，購買後使用過幾回綜合良好狀態就能進入SA排名商品。付加了一些保護金屬品的影片膠捲。請大家討論

求軸承方面的日語詞彙

ベアリング軸承

モーター馬達

鋳型（いがた）金型（かねがた）模具

巻きブシュ卷襯套

玉（たま）軸承裡面用的小珠子

鉛直（えんちょく）、垂直垂直

バージョン版本

ベリファイ檢驗，證實，核實

スルーホール、通り穴通孔

仮組み立て試裝配，試組裝

テフロンテープ特氟綸膠,聚四氟乙烯(絕緣塑料)

タッピング攻絲，出鐵，出鋼，出渣

テーパー尖錐

ステンレススチール不鏽鋼

セミスボルト不完全螺釘

リベット、鋲（びょう）鉚釘

ラジアル徑向

ポリプロピレン聚丙烯

ポリエチレン聚乙烯

プラズマ溶接等離子熔接

ピンストレート直銷釘

パッキング打包,墊片,墊圈

オーバーホールー徹底檢修，大修

NCシステム數控系統

ニッケル鎳 nickel

慣性モーメント慣性（力）矩、轉動慣量モジュール模塊，模組

フライス盤銑床

工作機械機床

がた，緩み鬆度，鬆動，鬆馳

ﾛｰﾃﾞｲﾝｸﾞ載荷、裝載、填充、加負載、(模具)堵塞()

リチウム鋰

ラッピング研磨拋光

イナーシャ慣性、慣量

ホットスタンプ熱壓，熱模鍛，熱衝壓，熱壓印

ファンクション機能，作用，職能

エンボス壓花、滾花

クリアランス清除;間隙

カレンダー拋光機，輪壓機 36 ブッシュ襯套

ブランキング下料,落料,衝裁

アーム支架

カエリ取り去毛刺

ベルト研削砂帶磨削

ラップ仕上げ研磨

艶出し（つやだし）上光、磨光,砑光

押し出し（おしだし）擠壓

測定（そくてい）測定

中ぐり（なかぐり）鏜削

調整（ちょうせい） . 調整

塗布（とふ）塗抹

據え付ける、取り付ける安裝

滑らか回転（なめらか）平滑運行

スラスト軸受推力軸承

嵌めあい（はめあい）嵌入

焼き嵌め熱裝，熱套，熱壓

ころ軸受け滾子軸承

玉軸受け球軸承

付注（ふちゅう）附註,註腳,註釋

サラバネ盤形弾簧

サラボルト盤形螺柱

座繰りざくり繅糸

ばり毛邊

焼き入れ淬火

焼き戻し回火

歯車（はぐるま）齒輪

直列（ちょくれつ）串聯（尺寸標註法的一種）

並列（へいれつ）並聯（尺寸標註法的一種）

メカニズム、メカ機械裝置

旋盤（せんばん）車床

プレス press 壓力機、衝床

ボール盤、ドリルプレス鑽床

フライス銑刀、絞刀、擴孔鑽

プラノミラ龍門銑床

カップリング聯接器，連軸器

ボールねじ滾珠絲槓

タレット旋盤六角車床

スクリューフィーダ、ねじ送給器螺旋加料器

アクリル丙烯基、樹脂

アルミ鋁

7 ダイカスト壓鑄,模鑄

イナーシャ慣性

バックラッシュ縫隙

なじれ扭曲

ラダ－梯形圖

ダイアグラム圖表

タブ標籤

スロット縫,狹縫

通し番號連續編號

デバッグ調試カム凸輪

メカニズム機械裝置

サージ斜紋布料，毛邊

ずらす偏離

ずらしたい値補正量

ラインシャフト動力軸,傳運軸

トラブルシュート排除故障

なじみ調試

あらかじめ預先

トリップ，走行，噝?走行，運行，解脫，自動停......

日語高手進

模痕　　金型傷（かながた　　きず）

電池槽　電池槽（でんちそう）

凹點　　凹點（おうてん）

油點　　油汚れ（あぶら　よごれ）

表面顆粒　　表面異物（ひょうめんいぶつ）

這些都屬於專業單詞，有時候根據理解不一樣所表達的翻譯也不一樣。

模痕說的是產品上的還是模具上的？

電池槽是電鍍槽麼？

所謂的凹點是塑膠上的凹點（塑膠上的凹點叫縮水）還唬金屬上的凹點

表面顆粒說的是不是表面異物？

紡織面料日語專業術語

紡織日語來了

1，紙樣パタ一ン

2，樣品サンプル

3，顏色カラ一

4，打樣マス

5，胸圍バスト

6，腰圍ウエスト

7，臀圍ヒップ

8，褲子パンッ

9，襯衫シャッ

10 上衣ジャケット

11 裙子スカ一ト

12 上襠股上

13 下襠股下

14 橫襠渡リ，ワタリ

15 膝圍膝巾

16 下襬裾巾

17 門襟前立て

18 襯

ライニング

19 袖口カフス

20 衣袋ポケット

21 腰耳ル一プ

22 鉚釘リベット

23 插標ビスネ一ム

24 拉練ファスナ一

25 鈕釦ボタン

26 皮帶，帶子，腰帶ベルト

27 印花プリント

28 灰色ゲレ一

29 黃色トュロ一

30 粉色ビンク

31 米色ベ一ジュ

32 紫色パ一プル

33 綠色グリーン

34 藏青コン

35 藍色ブル一

面料日語

中日英面料詞彙對照~

1, 布寬

生地巾

fabric width

2，單幅

シングル巾

single width

3，雙幅

ダブル巾

double width

4，丹尼爾

デニ一ル

denier

5，提花

ジャカ一ド

jacquard

6，條紋

ストライプ

stripe

7，條格花紋

チェック

check,plaid

8，多臂花式織ドビ一

dobby

9，絲，真絲

シルク

silk

10，平紋織布ロ一ン

plain

11，密織平紋ブロ一ド

broad cloth

12，彩色格子布ギンガムチェック gingham check

13，斜紋勞動布ダンガリ一

dungaree

14，牛津布

ォックスフォ一ド oxford

15，斜紋布

ッイル

twill

16，牛仔布

デニム

denim,jean

17，絲光卡其軍服布チノクロス chino cloth

18，雙縐布

デシン

crepe de cine

19，喬其布

ジョ一ゼット

georgette

20，緞紋布

サテン

satin

21，緞背縐

バックサテン

satin-back crepe

22，凹凸組織

互ケ

pique

23，棉絨

ベっちん

cotton velvet

24, 燈心絨

コ一デュロイ

corduroy

25，絲絨，天鵝絨ベルベット

velvet

26，嗶嘰呢

サ一ジ

serge

27，華達呢

ギャバジン

gaberdine

28，蘇格蘭格子タ一タンチェック tartan check

29,小方格子花紋グレンチェック gien check

30，粗呢，粗花呢ッィ一ド

tweed

31，緯呢斯緞紋ベネシャン

venetian

32，法蘭絨

フラノ

fiannel

33，麥爾登呢

メルトン

melton

34，柳條縐

よぅりゅぅ

crepe

35，泡泡布

サッカ一

sucker

36，馬德拉斯條子細布マドラスチェック madras check

37，繭綢，山東府綢シルクポンジ一

silk pongee

......

翻譯日語!!!

機翻網友怎麼也會採納呢。。。

nozachi喲，卡哇伊nozachi喲！卡哇伊nozachi喲！每天在想著這些，可那兩個人會黏在一起嗎？什麼時候？上高中可能嗎？契機是什麼？是乘勢嗎？是野崎君的醒悟嗎？是初戀？還是鬧劇？醒悟了的話會超直白說起些什麼讓人難為情的話嗎？千代醬會覺得太不好意思溜掉，嗎？是天然？還是算計？會張羅一些形影不離的壓馬路什麼的吧？話說回來醒悟的機緣是什麼？一段時間內還不行的吧？是看著千代醬平平常常和其他男生聊天慢慢的妒忌而覺醒的嗎？倒不如干脆高中時候就是朋友狀態畢業到了大學時代在黏在一起不好嗎？話說野崎君上大學麼？是為了成為漫畫素材這一理由嗎？千代醬去女子大學或者文學系，或者乾脆去藝大，不管怎麼的即便和野崎君人各一方，而助手們還是一點點一步步的繼續，可上課時間、作報告什麼的總是湊不上時間幫不上忙，這過程中在車站目擊到千代醬和男生一起走路，這下是野崎君開始迴避千代醬，覺察到這一點有些尷尬起來，從小御子的檔口開始邀請參加學園祭，同學們吆五喝六的鬧著可他們之間有著微妙的距離感，幹嘛呢這兩個！！——周圍人著急起來，此後才這樣那樣黏在了一起。——我想看這樣的漫畫。

服裝術語日語翻譯，高手請進

貼布繡：アプリケー刺繍

織嘜：織りネーム

內裡：裡地

褲袢：ループ

龜背：中文意思不明白？是替代詞嗎？

關於龜背問題，首先日本沒有一個特指服裝背部圖案的專業術語，當然日本的服裝設計是很先進的，他們也有專門的圖案設計這一專業，那麼我只能按你的意思來意譯：

1，背中プリントデザイン指背部印花搐案設計（專指印花面料）

2,カラー企畫/カラーリスト：色彩設計（整體色彩設計）

3,テキスタイルデザイン：面料設計（如果是提花織物就會有花型出現）

日語高手請進，幫忙翻譯以下的工廠內常用名詞

鉄骨構造

ネクタイ骨構造

跡

-マット

シェルパッド

厚いパッド

皿パッド

斷熱材パッド

ナイロンzhadai

taoxiu

つなぎ服

カフ

という言葉ねじ回し

クロスドライバー

ratcheting

ジャック

拡大ネジ

ボルト

ナット

ナットのみ退卻

ツールボックス

ロック

鍵

手袋

反切削手袋

溶接用手袋

使い舍ての紙コップ

フォルダ

棚

以來、塗料

バランサ

手枷足枷

クレーン

フォークリフト

マニュアルフォークリフト

はしご

ケーブル

線

水道管

気管

電磁弁

ハンドル

溶接機

ガス溶接

ブラシ

テープ

釘

マウス

キーボード

クイックコネクタ

電動グラインダー

空気圧グラインダー

ファイル

リベット

リベットガン

酒泉

足

ボックスのサイズ

散佈

入力し、圧力-

qiaogun

m8 * 50ボルト

ドリルステンレス鋼への影響

電気ドリル

ワーク

真空掃除機

カウンター

u -カード

分佈カウンタ

電流計

電圧計

抵抗

ロープ

紙やすり

車

補強

ミリメートル

cm學

デシメートル

メートル

ファン

春

旋盤

酸素

水素