香奈兒日語怎麼說?
香奈兒日語版歌詞翻譯
香奈兒
(日語版)MP3歌詞：
ウインドゥのコートが呼(よ)びとめる
あなたにこそふさわしいと誘(ささ)ってるわ
運命(うんめい)としか思(おも)えないほど
素敵(すてき) 素敵(すてき)
愛(あい)はモデルを探(さが)しつづける
世界(せかい)にひとつのウソをささやく
シャナイア シャナイア
シャナイア シャナイア
シャナイア
脣(くさびる)さえリップの色選(いろえら)び
ダレもがほら自分(じぶん)のモデル探(さが)してるわ
ガラスの靴
(くつ)いくつも有(あ)る ことを知(し)るの
知(し)るの
愛(あい)はモデルを選(えら)び続(つつ)ける
今日(きよう)もドレスは私(わたし)を呼(よ)ぶ
シャナイア シャナイア
シャナイア シャナイア シャナイア
王菲的 香奈兒 的日文歌詞誰有啊？
歌曲：香奈兒(日語版) 歌手：王菲 專輯：寓言日本版 ウインドゥのコートが呼びとめる あなたにこそふさわしいと誘ってるわ 咼 趣筏 激à勝い郅傷財乘財?愛はモデルを探しつづける 世界にひとつのウソをささやく シャナイア シャナイアシャナイア 脣さえリップの色選び ダレもがほら自分のモデル探してるわ ガラスの靴いくつも有ることを知るの知るの 愛はモデルを選び綼ける 今日もドレスは私を呼ぶ シャナイアシャナイア シャナイア
正品香奈兒背面會有日語標籤嗎?
不會 又不是日本產的
幫忙翻譯一句話:香奈兒 你真的無藥可救了 在用日語說我 我就宰了你...........
シャンナル、あんたは本當に救いようがないね。
また日本語で私（男性の場合は「おれ」を使う）を叱ったら、殺してやる…
日文版《香奈兒》的歌詞誰知道？
歌曲：香奈兒(日語版) 歌手：王菲 專輯：寓言日本版 ウインドゥのコートが呼びとめる あなたにこそふさわしいと誘ってるわ 咼 趣筏 激à勝い郅傷財乘財?愛はモデルを探しつづける 世界にひとつのウソをささやく シャナイア シャナイアシャナイア 脣さえリップの色選び ダレもがほら自分のモデル探してるわ ガラスの靴いくつも有ることを知るの知るの 愛はモデルを選び綼ける 今日もドレスは私を呼ぶ シャナイアシャナイア シャナイア
王菲《香奈兒》 日文版的歌詞？加上中文 加上 羅馬音的？
ウインドゥのコートが呼(よ)びとめる
uindouno kotogayobitomeru
あなたにこそふさわしいと誘ってるわ
anatanioso fusawashiito sasaiteruwa
運命(うんめい)としか思(おも)えないほど素敵(すてき) 素敵(すてき)
unmei toshika omoenai bodosuteki suteki
愛(あい)はモデルを探(さが)しつづける
aiwa mogeru sagashi tsuzugeru
世界(せかい)にひとつのウソをささやく
sekaini hitotsuno unosasayaku
シャナイア
shiyanaia
シャナイア シャナイア
shiyanaia shiyanaia
脣(くさびる)さえリップの色選(いろえな)び
kusabiru saeritusbuno iroenabi
ダレもがほら自分(じぶん)のモデル探(さが)してるわ
daremogahoura jibunno mogeru sagashiteruwa
ガラスの靴 (くつ)いくつも有(あ)ることを知(し)るの 知(し)るの
garasuno kutsuikutsumo arukowoshiruno shirono
愛(あい)はモデルを選び続(つつ)ける
aiwamogeruwo enabi tsutsugeru
今日(きよう)もドレスは私(わたし)を呼(よ)ぶ
kyomo doresuwa watashiwoyobu
シャナイア シャナイア
shiyanaia shayanaia
シャナイア
shayanaia
我也沒學過日語，不過是動漫迷，所以喜歡弄歌詞……
外行弄得，你湊合著看吧，發音差不多的吧
我也知道米人給歌詞發音的痛啊(┬＿┬)
一般都說香奈兒，到底香奈兒是什麼意思啊是人名還是別的意思
香奈兒CHANEL可以被稱為“法國時裝之母”，她在人們心中，不僅是個優雅的品牌，更是一種自信、獨立現代的新女性標誌。嘉伯麗香奈兒，同事們慣稱她為“女士”，好友們則暱稱她為“可可”（Coco）。畢加索稱她是“歐洲最有靈氣的女人”，蕭伯納給她的頭銜則是“世界流行的掌門人”。在公眾眼中，香奈兒是一位專注於工作、意志堅強的女性。她白手起家，憑藉她非凡的創造力和永不妥協的精神成為了首屈一指的設計大師。香奈兒徹底改變了婦女的著裝觀念，她倡導的“簡單”概念，顛覆了當時的流行時尚，在20世紀時尚界掀起了變革。時至今日，CHANEL的產品包括：成衣、配飾及包、鞋；化妝美容品及香水；高級訂製服和高級珠寶及手錶。 公司簡介：
香奈兒錢包裡面有張黑色的卡 卡上有日文 英文 上面還有一個號碼 10218184 一個白的錢包 是真是假？？
我收到的包包，身份卡也是
10218184
肯定仿貨啦
求大神解答這句日語意思？
pp999中不可放過的商品
那就是香奈兒的新商品 花線山茶花(Fil de Camelia)的登場了！
被全面施以熟悉的山茶花加工，增加高級感，
也非常符合名流品味，一定能吸引周圍人們以及朋友的目光吧。
來吧，請盡情享受這種高級的感覺吧。
ps1. pp999不是很清楚是什麼
ps2. 「カメリアライン」直接英譯是Camellia line，不過搜索香奈兒商品的話只有一款表叫“花線山茶花(Fil de Camelia)”與其相近，懷疑就是在說這個。。
求日語高手來翻譯一下啊
今回の出荷品について確認しておきたいことがあります。
今回出荷させていただくのはシャンネルの贗作のため、稅関検査で検出された場合、罰金が課せられたり、沒収されたりする可能性があります。
そこで日本稅関でバン出し検査される可能性があるかどうかご確認させてください。